The proofreading of external translation by native speakers will help you revise your text's structure as well as grammatical inaccuracies. This will help you to avoid embarrassing mistakes.

In addition, we can edit your text. This includes an additional check for style, comprehensibility and coherence.

Your advantages

An individual approach, dedication and transparency are the foundations of our business. That's why we offer you:

  • Price transparency
  • High-quality translations
  • Fast processing of your orders
  • Free shipping of your translated documents

Apostille and legalization

Apostille and consular Legalization of foreign documents

All documents have to be legalized for use abroad. The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents unites 115 countries of the world and allows the simplified legalization procedure in the form of apostilling. Documents certified with an apostille gain legal force in all Convention member states after certified translation.

Today there are 115 countries that have ratified the Convention. Schmidt & Schmidt offers help with legalization and apostilling of official documents, that might be needed in courts or for notaries.

News

The lists of standards according to TR CU 007/2011 are to be updated
The lists of standards according to TR CU 007/2011 “On the safety of products for children and teenagers” are to be updated

On September 10, 2021, a draft of updated lists of standards to meet the requirements of the Technical Regulation TR CU 007/2011 “On the safety of products for children and teenagers” was presented for public discussion. The Technical Regulation set minimum requirements for the safety of products during the EAC Certification, EAC Declaration or state registration.

16 September 2021
Aliya Zamaleeva
GLN and GTIN number for EAC certification and EAC declaration
GLN and GTIN number for EAC certification and EAC declaration

In the area of international trade, there is a tendency to simplify and standardize processes inside and outside the company. Systems with GLN and GTIN numbers have been introduced exactly for this purpose. This article is about what GLN and GTIN numbers are, what they are used for, what advantages they have and what role they play in the EAC conformity assessment.

15 September 2021
Aliya Zamaleeva
The EAEU countries plan to found a regional organization of accreditation
The EAEU countries plan to found a regional organization of accreditation

On August 20, 2021, information on the creation of a Regional Organization of Accreditation (ROA) was published on the website of the Eurasian Economic Union. The Organisation which will act in the interests of the EAEU countries in the region. In order to export the products to the EAEU countries, a certificate of conformity (EAC certificate, EAC declaration, certificate of state registration ) necessary.

07 September 2021
Aliya Zamaleeva
Penalties for violating the EAC certification rules
Penalties for violating the EAC certification rules

Due to the EAC certification and EAC declaration it is established that a product or service meets the requirements of technical regulations, standards and other official documents. The EAC certification is carried out by authorized, accredited bodies with subsequent issuance of an EAC certificate. The EAC declaration is drawn up by the domestic manufacturer, importer or an authorized representative of a foreign manufacturer and entered in the uniform register.

01 September 2021
Aliya Zamaleeva