In order to apply your innovative marketing strategies abroad, you need to have your ad texts professionally translated. Our competent translators will do this job for you - reliably and quickly!

We offer the following types of translations:

  • Copy-writing
  • Product brochures
  • Product catalogues
  • Flyers
  • Webpages
  • SEO
  • Presentations and lectures

We can offer you translations from and into the following languages and beyond: Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Serbian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Ukrainian

Your advantages

An individual approach, dedication and transparency are the foundations of our business. That's why we offer you:

  • Price transparency
  • High-quality translations
  • Fast processing of your orders
  • Free shipping of your translated documents

Price for translations

The price for our translations depends on various factors. These are the text's scope, its subject and complexity and the number of tables, graphics or drawings.

We always find an individual concept and offer a variety of payment options to meet the needs of our customers.

Apostille and legalization

Apostille and consular Legalization of foreign documents

All documents have to be legalized for use abroad. The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents unites 115 countries of the world and allows the simplified legalization procedure in the form of apostilling. Documents certified with an apostille gain legal force in all Convention member states after certified translation.

Today there are 115 countries that have ratified the Convention. Schmidt & Schmidt offers help with legalization and apostilling of official documents, that might be needed in courts or for notaries.

News

The ISO / IEC 17030 standard with requirements for external conformity marks has been updated
The ISO / IEC 17030 standard with requirements for external conformity marks has been updated

Products to be placed on the market in Russia and the Eurasian Economic Union for the first time are subject to the conformity assessment in form of an EAC certification or EAC declaration. If the conformity check is successful, the products must be marked with the EAC conformity mark.

26 October 2021
Aliya Zamaleeva
Non-working days in Russia and a lockdown in Moscow were introduced
Non-working days in Russia and a lockdown in Moscow were introduced

In Russia, non-working days are introduced from October 30th to November 7th. This was announced by President Vladimir Putin. And from October 28th to November 7th, a lockdown is introduced in Moscow. This affects the apostille and legalization of documents.

21 October 2021
Aliya Zamaleeva
Schmidt & Schmidt celebrates its tenth anniversary
Schmidt & Schmidt celebrates its tenth anniversary

Dear friends, customers and business partners!

Schmidt & Schmidt celebrates its 10th anniversary this autumn.

It would be insincere to say that all these 10 years passed unnoticed. It has been a long and difficult journey.

19 October 2021
Andrej Schmidt
The HS-Codes of the fire extinguishers will be clarified
The HS-Codes of the fire extinguishers will be clarified

On October 6, 2021, the public discussion of the draft of the board of the Eurasian Economic Union “On amendment of the resolution of the board of the Eurasian Economic Commission No.

18 October 2021
Aliya Zamaleeva