Skip to main content
Home

Main navigation

  • News
  • Services
    • Certification for Kazakhstan and EAEU
    • Apostille and consular legalization of foreign documents
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
    • Extracts from foreign land and property registers
    • Procurement of documents worldwide
    • Certified translations for international document processing
    Our Services
    Our Services

    Document legalization & procurement: apostille and consular legalization for any country. Extracts from commercial registers and land registries from 100+ countries. Official documents from foreign authorities and archives. Notarized translations. EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    Personal and corporate documents. Fixed pricing, clear timelines, dedicated project manager for every project.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    Schmidt & Schmidt is an internationally operating consulting company based in Passau. We specialize in document legalization and procurement, as well as EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    We work from offices in Germany (Passau), Turkey (Ankara), Kazakhstan (Astana), and China (Shanghai). Services available in English, German, Turkish, Chinese, and other languages. More than 10,000 completed projects since 2011.

  • Career
    • Employee onboarding
    • Remuneration
    • What to expect when you apply?
    Join our Team!
    Career opportunities

    Since our foundation, we have been helping clients worldwide with comprehensive corporate services, EAC certification, document procurement, and legalization. We work directly with government authorities and embassies in over 100 countries through our offices in Germany, Turkey, Kazakhstan, and China.

    If you are interested in joining a dynamic, fast-growing international company with excellent opportunities for career advancement, we look forward to receiving your resume.

  • Contact

Extracts from the commercial register of Hong Kong

Order company information now!

  • Quick and reliable
  • Fixed price
  • Translation into English
Order an extract
Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
  1. Home
  2. Services
  3. Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
  4. Extracts from the commercial register and company information from Asia
  5. Extracts from the commercial register of Hong Kong

Contact person

Ekaterina Shahanova

Ekaterina Shahanova

Consultant
+49 851 226 083 6
ekaterina.shahanova@schmidt-export.de

Table of Contents

  1. Commercial Register of Hong Kong and Recent Reforms
  2. Main Legal Forms of Enterprises in Hong Kong
  3. Significant Controllers Register (SCR) in Hong Kong
  4. Difference Between Extracts from Hong Kong and Mainland China (PRC)
  5. Annual Financial Statements of Enterprises in Hong Kong
  6. Apostille Certification of Extracts from Hong Kong
  7. Validity Period of Extracts from Hong Kong
  8. Certified Translation of Documents from Hong Kong
  9. Document Delivery
  10. Free Preliminary Check and Price Overview
Extract from the Commercial Register of Hong Kong

We provide extracts and corporate documents from the Commercial Register of Hong Kong with a certified translation and an apostille.

Hong Kong is a Special Administrative Region (SAR) of the People's Republic of China, transferred from British sovereignty to China in 1997 and enjoying a high degree of autonomy until 2047. Under Article 43 of the Hong Kong Basic Law, the Head of the Special Administrative Region is the Chief Executive, while legislative power is vested in the Legislative Council. The official currency is the Hong Kong Dollar (HKD), and the official languages are Chinese and English. Despite its status as an administrative region of the PRC, Hong Kong independently participates in numerous international economic and trade organizations.

Hong Kong operates under the constitutional principle of "One Country, Two Systems." It possesses a highly developed free-market economy and ranks as the world's third-largest financial center, with the service sector (including financial services) accounting for approximately 90% of its GDP. More than 1.46 million active companies are registered in Hong Kong.

Through the implementation of its updated Foreign-Sourced Income Exemption (FSIE) regime, Hong Kong fully complies with international tax transparency standards and has been removed from the European Union's "grey list" (Annex II). While Hong Kong applies a territorial system of taxation, passive foreign-sourced income (such as dividends, interest, and royalties) received by multinational enterprise groups may be subject to profits tax in the SAR unless the entity satisfies the statutory Economic Substance requirements in Hong Kong.

Hong Kong's corporate and commercial law is rooted in English common law. The incorporation, governance, and compliance of business entities are governed by the Companies Ordinance (Cap. 622).

Commercial Register of Hong Kong and Recent Reforms

The official state corporate information resource is the Companies Registry (公司註冊處), administered by the Companies Registry Department under the Financial Services and the Treasury Bureau of the Hong Kong SAR Government.

Mandatory registration with the Companies Registry applies to all local limited liability companies as well as foreign corporations establishing a place of business in Hong Kong (Registered Non-Hong Kong Companies).

Important: The main Companies Registry (CR) does not maintain detailed records on sole proprietorships or general/limited partnerships. Verifying these business forms requires obtaining records from the Business Registration Office (BRO) under the Inland Revenue Department.

IT System Modernization and Unique Business Identifier (UBI) Reform:
Hong Kong operates a fully digital Integrated Companies Registry Information System (the modernized ICRIS / e-Services Portal). Under the Unique Business Identifier (UBI) reform, the 8-digit Business Registration Number (BRN) assigned by the Inland Revenue Department (IRD) has replaced legacy CR numbers as the unified primary registration identifier across government departments.

Main use cases for commercial register extracts from Hong Kong:

  • Banking operations: opening corporate accounts, securing credit facilities, and passing KYC/AML compliance checks.
  • Transactions and contracts: verifying signatory authority and the legal standing of a counterparty.
  • Notarial procedures: executing real estate transactions or registering amendments to articles of association.
  • Tenders and licensing: confirming registration to participate in procurement tenders and obtain regulatory licenses.
  • Litigation: filing lawsuits and proving the legal capacity of a plaintiff or defendant in court.
  • Investment audit: verifying corporate structure and ownership history (Due Diligence).
  • Immigration processes: supporting work visa and business relocation applications.

Current Extract from Hong Kong (Company Particulars Report)

Current Extract from Hong Kong

The primary informational extract issued from the Hong Kong registry is the Company Particulars Report.

Provided in English or Chinese, this document contains key up-to-date corporate data as of the time of retrieval:
  • full company name in English and/or Chinese;
  • history of previous company names;
  • date of incorporation and company type;
  • registration number (BRN) and current company status;
  • registered office address and share capital details;
  • details of directors, shareholders, and company secretary;
  • index of filed statutory returns and documents.
New Inspection Regime (Privacy Reform): Under Hong Kong's New Inspection Regime, full passport/ID numbers and usual residential addresses of directors are masked on public register extracts (replaced by partial ID numbers and correspondence addresses). Unmasked protected information is accessible only to specified persons, such as legal practitioners, certified public accountants, and the company itself.

* Certain details may not be publicly available for specific entities or may require separate document retrieval.

Order processing time: from 30 minutes.

Incorporation Form (Form NNC1) from the Hong Kong Register

Incorporation Form from the Hong Kong Register

The Incorporation Form (Form NNC1) is issued in English or Chinese and contains the statutory details filed upon the company's initial incorporation in Hong Kong:

  • proposed company name in English and/or Chinese;
  • company type and particulars of founder members;
  • registered office address;
  • initial share capital structure;
  • first appointed directors and company secretary.

Order processing time: from 30 minutes.

Articles of Association from the Hong Kong Register

Articles of Association from the Hong Kong Register

The Articles of Association serve as the primary constitutional document of a Hong Kong company, governing its internal management rules, shareholder rights, and the powers and duties of directors. Available in English or Chinese.

Order processing time: from 30 minutes.

Annual Return (Form NAR1) from the Hong Kong Register

Annual Return NAR1 from the Hong Kong Register

The Annual Return (Form NAR1) is filed annually by Hong Kong companies and reflects the current shareholders, directors, company secretary, share capital structure, and registered address as of the return date. Provided in English or Chinese.

Please note: Financial statements of private limited companies in Hong Kong are not filed with the Companies Registry and are not publicly accessible.

Order processing time: from 30 minutes.

Main Legal Forms of Enterprises in Hong Kong

Under Hong Kong corporate and tax law, business entities are divided into the following primary categories:

  • Private company limited by shares — the most common corporate vehicle for commercial activities.
  • Public company limited by shares — public company permitted to offer shares to the public.
  • Company limited by guarantee — typically used for non-profit, charitable, or association structures.
  • Unlimited company — corporate entity without a limit on members' liability.
  • General partnership / Limited partnership — unincorporated partnerships registered with the Business Registration Office.
  • Registered Non-Hong Kong Company (Branch) — local branch or representative office of a foreign corporation.

Sole proprietorships are also widely used in Hong Kong and are registered through the Business Registration Office.

The Companies Registry operates under the Government of the Hong Kong SAR pursuant to the Companies Ordinance. Business registration and official filings are conducted in English and Chinese, with both electronic and paper submissions supported.

Searching and obtaining an extract is possible using the following criteria:

  • Full company name (in English or Chinese).
  • Company registration number (using the unified 8-digit BRN is recommended to avoid ambiguity).

Dissolved and Struck-Off Companies

Records of companies that have ceased operations in Hong Kong are retained in the archives of the Companies Registry. For closed entities, we retrieve historical extracts or certified copies indicating that the company has been Dissolved, Wound Up by court order, or Struck Off the register. These documents are frequently required for submission to foreign courts, tax authorities, and banks to formally prove the termination of a counterparty's legal capacity or establish legal succession.

Significant Controllers Register (SCR) in Hong Kong

Restricted Beneficial Ownership Data: Companies incorporated in Hong Kong are legally required to maintain an internal Significant Controllers Register (SCR) recording their ultimate beneficial owners. This register is not open to the public and is kept at the company's registered office in Hong Kong. Inspection of the SCR is strictly restricted to authorized company officers and Hong Kong law enforcement or regulatory authorities upon formal statutory demand.

Difference Between Extracts from Hong Kong and Mainland China (PRC)

Although Hong Kong is part of the People's Republic of China, the rules and registry procedures governing Mainland Chinese companies do not apply to Hong Kong entities. Under the "One Country, Two Systems" framework, the two jurisdictions maintain completely separate legal and corporate registration systems.

In Mainland China, enterprises are registered in the unified National Enterprise Credit Information Publicity System (GSXT), and official records are issued exclusively in Mandarin Chinese. In Hong Kong, companies are registered with the independent Companies Registry under common law principles, and extracts are issued in English and Chinese.

Annual Financial Statements of Enterprises in Hong Kong

Under the Hong Kong Companies Ordinance (Cap. 622), all limited liability companies (Private Limited, Public Company, and Company Limited by Guarantee) must prepare annual audited financial statements in accordance with Hong Kong Financial Reporting Standards (HKFRS, converged with IFRS) or the simplified SME-FRS for qualifying small and medium-sized entities, and submit them to the Inland Revenue Department (IRD) together with their Profits Tax Return. Every company must also file an administrative Annual Return (Form NAR1) with the Companies Registry within 42 days after its anniversary of incorporation.

Attaching financial statements to Form NAR1 for public disclosure in the Companies Registry is mandatory only for public companies and companies limited by guarantee (searchable by company name or UBI / BRN). Financial statements of private companies limited by shares are not filed with the Companies Registry and are not publicly available — they can only be obtained directly from the company itself or with its consent.

Enterprise Categories, Reporting Scope, and Mandatory Audit

  • Private companies (Private Limited Companies): prepare a balance sheet, statement of comprehensive income, notes, and directors' report for shareholders and the Inland Revenue Department (IRD), without public filing in the Companies Registry;
  • Public companies and companies limited by guarantee: file a full set of audited financial statements in the public Companies Registry (balance sheet, statement of comprehensive income, statement of changes in equity, cash flow statement, notes, and directors' report);
  • Mandatory statutory audit: conducted by a practicing Certified Public Accountant (CPA) for all active Hong Kong companies regardless of size, except companies that have formally declared dormant status.

Apostille Certification of Extracts from Hong Kong

The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents entered into force for Hong Kong on April 25, 1965 (as a British territory). This treaty status was formally confirmed and maintained by the People's Republic of China following the handover of sovereignty on July 1, 1997.

Accordingly, public documents issued in Hong Kong are legalized under the simplified apostille procedure. Apostilles are issued by the High Court of Hong Kong. Following a certified translation (where required), these documents carry full legal validity in all Convention member states.

Important: Standard electronic PDF extracts downloaded online cannot be apostilled. To obtain an apostille, you must order an official hard-copy Certified True Copy signed by an authorized Registrar officer and sealed by the Companies Registry, which is then authenticated by the High Court of Hong Kong. This process typically takes 2 to 3 weeks.

Validity Period of Extracts from Hong Kong

Official extracts reflect the company's status at the exact time of issuance, while receiving institutions set their own requirements regarding acceptable document age:

  • Electronic extract: valid at the time of download. For internal compliance and counterparty checks, it is recommended to use extracts issued within the past 7 days.
  • Paper extract with apostille: foreign courts, notaries, and banks typically require that apostilled corporate documents be issued within 30 days prior to submission or legalization.

Comparison of Extract Types

Characteristic Electronic Extract Paper Extract with Apostille
Format PDF file Original certified paper copy with High Court Apostille
Processing time From 30 minutes 2–3 weeks
Legal force Informational certificate Official public document for government agencies and courts
Legalization Not possible Available (Apostille by High Court of Hong Kong)
Application Counterparty verification, contract preparation Foreign courts, corporate bank account openings, notarial deeds
Cost from 20 € from 320 €

Certified Translation of Documents from Hong Kong

Official documents and extracts from the Hong Kong Companies Registry are issued in English or Chinese. Where translation into another language is required for submission to foreign courts, banks, or public authorities, translations can be executed by a sworn translator in Hong Kong or notarized in the destination country. Schmidt & Schmidt provides professional legal translation services for corporate documentation with subsequent official certification. Costs and turnaround times are calculated individually based on document volume.

Document Delivery

Schmidt & Schmidt arranges international courier delivery of documents from Hong Kong worldwide. We utilize reliable logistics providers with end-to-end shipment tracking, ensuring full visibility and timely delivery to the recipient.

Commercial register extracts are obtained in strict compliance with the legislation of the Hong Kong SAR and applicable personal data protection regulations.

Requests are processed within one business day. Courier delivery of apostilled extracts is billed separately according to carrier tariffs.

You can request a free preliminary check of a company's registration in the Hong Kong Companies Registry directly on our website.

Free Preliminary Check and Price Overview

We offer a free, no-obligation preliminary check to verify whether the target company is registered in the Hong Kong Companies Registry and which documents are available to order:

  • Verification of the company's record and current status in the Hong Kong Companies Registry (BRN)
  • Availability of corporate filings, Articles of Association, and Annual Returns (Form NAR1)
  • Exact calculation of total costs and turnaround times
  • Provision of a sample document (if available)
Service Price (excl. VAT)
Current Extract from Hong Kong (Company Particulars Report) 20.00 €
Incorporation Form (Form NNC1) from the Hong Kong Register 20.00 €
Articles of Association from the Hong Kong Register 20.00 €
Annual Return (Form NAR1) from the Hong Kong Register 20.00 €
Hong Kong register extract or corporate document with High Court Apostille (excluding delivery) 320.00 €
Certified translation of documents from English / Chinese from 50.00 €

All prices are net prices in euros (€), excluding statutory VAT, and apply exclusively to commercial customers and resellers (B2B). For clients based in Germany, statutory German VAT (19%) will be added. For business clients within the EU with a valid VAT ID, the reverse-charge mechanism applies (0% VAT). Services provided to business clients outside the EU are generally not subject to German VAT. International courier delivery costs for paper documents with an apostille are calculated based on actual expenses.

updated: 18 November 2026
Order an extract

Customer reviews

https://maps.app.goo.gl/kcKctKrAfEutHgoG7
Сте…

5Star

15 October 2026

Истребовали справку о несудимости из Грузии с апостилем и переводом. Все этапы отслеживались, менеджер всегда был на связи.

https://maps.app.goo.gl/j5uBq2RbKzjJ5uu89
Chr…

5Star

14 October 2026

Sehr empfehlenswert! Für meine Eheschliessung in der Schweiz brauchte ich eine neue Geburtsurkunde und eine Ledigkeitsbescheinigung aus Russland, jeweils mit Apostille und beglaubigter Übersetzung ins Deutsche. Schmidt & Schmidt hat alles für mich erledigt, und die Unterlagen entsprachen genau den Anforderungen des Zivilstandsamts.

Ein ganz besonderer Dank geht an Frau Kravtcova. Sie hat mich freundlich, kompetent und geduldig betreut und alle meine Fragen schnell beantwortet. Vielen herzlichen Dank!

https://maps.app.goo.gl/MEHxdAF9mUPXr1Cv5
Joh…

5Star

12 October 2026

Schmidt & Schmidt habe ich damit beauftragt, eine apostillierte Geburtsurkunde aus Russland zu besorgen. Sehr unkomplizierter Service, schnelle Abwicklung, zügiges Antworten! Großer Dank gilt Frau Kravtcova: sehr professionell!

Pagination

  • Next page ››

What is a commercial register?

In our video we explain the definition and function of a commercial register and how you can verify the reliability and solvency of your foreign business partner.

Should you wish to check the sincerity of your foreign business partner’s request, Schmidt&Schmidt will gladly assist you.

We offer extracts from the commercial registers of more than 100 different registers in countries spread all around the globe. Additionally, we offer annual statements for a variety of companies. The original extract from any commercial register can be sent to you by mail or as a pdf-file via e-mail. Besides that, commercial register extracts can be authenticated with an apostille.

Apostille and consular Legalization of foreign documents

Apostille and legalization

All documents have to be legalized for use abroad. The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents unites 115 countries of the world and allows the simplified legalization procedure in the form of apostilling. Documents certified with an apostille gain legal force in all Convention member states after certified translation.

Today there are 115 countries that have ratified the Convention. Schmidt & Schmidt offers help with legalization and apostilling of official documents, that might be needed in courts or for notaries.

Order an apostille!
Certified translation

Certified translation

When foreign documents have to be presented to local authorities, a certified translation is required. These documents therefore must be translated and signed by a sworn translator and then certified by a notary, court or any other authority.

We work with qualified sworn translators and offer you certified translations of various documents such as contracts, extracts from commercial registers, court decisions and certificates into various languages.

The certified translations we offer will be recognized in more than 100 countries.

Order a certified translation!

Why customers choose us

Electronic register extract

Within 24 hours you will receive the register extract as a PDF file by email.

Fast delivery

We process your request promptly and provide the documents in the shortest possible time.

No subscription

Order without registration or subscription. Transparent prices with no hidden costs.

Simple and secure payment options

You can pay for our services by bank transfer, credit card or PayPal.

Confidential customer service

We guarantee secure and confidential handling of all types of data.

Proper invoice

You will receive a proper invoice from us. Commercial customers from EU countries receive an invoice without VAT.

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

News

Apostille, legalisation and recognition of diplomas issued in Uzbekistan

Apostille, legalisation and recognition of diplomas issued in Uzbekistan

How can a diploma or school-leaving certificate issued in Uzbekistan be legalised for use abroad? This article explains when an apostille is required, in which cases consular legalisation is necessary, which documents can be certified, and how the procedure works for other states.

Polina Kalacheva
5 November 2026
Criminal record certificate in Uzbekistan: obtaining, apostille and legalisation

Criminal record certificate in Uzbekistan: obtaining, apostille and legalisation

Find out how to obtain a criminal record certificate in Uzbekistan, when an apostille or legalisation is required, and how to prepare the document correctly for use abroad.

Polina Kalacheva
5 November 2026
Legalisation and recognition of educational documents issued in Turkmenistan

Legalisation and recognition of educational documents issued in Turkmenistan

How can a diploma or school-leaving certificate issued in Turkmenistan be legalised for use abroad? This article explains when an apostille is required, in which cases consular legalisation is necessary, which documents can be certified, and how the procedure works for other states.

Polina Kalacheva
4 November 2026
Criminal Record Certificate in Turkmenistan: obtaining and legalisation

Criminal Record Certificate in Turkmenistan: obtaining and legalisation

Find out how to obtain a criminal record certificate in Turkmenistan, when an apostille or legalisation is required, and how to prepare the document correctly for use abroad.

Polina Kalacheva
4 November 2026

Pagination

  • Next page ››

Our team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior consultant

Pagination

  • Next page ››

Our customers are our pride

Ziehm Imaging GmbH
Voith
EMAG Maschinenfabrik GmbH
WEGeuro, S.A.
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Certificate
Shell
NETZSCH
EagleBurgmann
EAC Certification TR CU 012/2011
EAC declaration of conformity
EAC Certification
EAC
Thomas-Krenn AG
Schoepf GmbH
Thyssenkrupp
BNP Paribas
Commercial Register extract
logistics germany russia
logistics germany russia
import to Russia
TR CU certificate
TR CU certificate
extract from trade register
TR CU certificate
certification for Russia
certification for Russia
EAE certification
EAE certification
certification for Russia
Export to Russia
EAE certification
Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
EAE certification
extract from trade register
EAE certification
EAE certification
extract from trade register
certification for Russia
Export to Russia
extract from trade register
delivery from Germany
eac certificate
Trade register extract
Trade register extract
eac certificate
Dassault Systemes
EAC-Certification
Raiffeisen
HOCHTIEF
ABB
EAC Certification
Legalisation von Dokumenten und Apostille
EAC Certification
Eaton
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Germany
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kazakhstan
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkiye
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • HOME
Google
4.9  • 346 reviews
Schmidt & Schmidt

Search

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Ekaterina Shahanova

Ekaterina Shahanova

Consultant
+49 851 226 083 6
ekaterina.shahanova@schmidt-export.de