We provide extracts and corporate documents from the Commercial Register of Hong Kong with a certified translation and an apostille.
Hong Kong is a Special Administrative Region (SAR) of the People's Republic of China, transferred from British sovereignty to China in 1997 and enjoying a high degree of autonomy until 2047. Under Article 43 of the Hong Kong Basic Law, the Head of the Special Administrative Region is the Chief Executive, while legislative power is vested in the Legislative Council. The official currency is the Hong Kong Dollar (HKD), and the official languages are Chinese and English. Despite its status as an administrative region of the PRC, Hong Kong independently participates in numerous international economic and trade organizations.
Hong Kong operates under the constitutional principle of "One Country, Two Systems." It possesses a highly developed free-market economy and ranks as the world's third-largest financial center, with the service sector (including financial services) accounting for approximately 90% of its GDP. More than 1.46 million active companies are registered in Hong Kong.
Through the implementation of its updated Foreign-Sourced Income Exemption (FSIE) regime, Hong Kong fully complies with international tax transparency standards and has been removed from the European Union's "grey list" (Annex II). While Hong Kong applies a territorial system of taxation, passive foreign-sourced income (such as dividends, interest, and royalties) received by multinational enterprise groups may be subject to profits tax in the SAR unless the entity satisfies the statutory Economic Substance requirements in Hong Kong.
Hong Kong's corporate and commercial law is rooted in English common law. The incorporation, governance, and compliance of business entities are governed by the Companies Ordinance (Cap. 622).
Commercial Register of Hong Kong and Recent Reforms
The official state corporate information resource is the Companies Registry (公司註冊處), administered by the Companies Registry Department under the Financial Services and the Treasury Bureau of the Hong Kong SAR Government.
Mandatory registration with the Companies Registry applies to all local limited liability companies as well as foreign corporations establishing a place of business in Hong Kong (Registered Non-Hong Kong Companies).
IT System Modernization and Unique Business Identifier (UBI) Reform:
Hong Kong operates a fully digital Integrated Companies Registry Information System (the modernized ICRIS / e-Services Portal). Under the Unique Business Identifier (UBI) reform, the 8-digit Business Registration Number (BRN) assigned by the Inland Revenue Department (IRD) has replaced legacy CR numbers as the unified primary registration identifier across government departments.
Main use cases for commercial register extracts from Hong Kong:
- Banking operations: opening corporate accounts, securing credit facilities, and passing KYC/AML compliance checks.
- Transactions and contracts: verifying signatory authority and the legal standing of a counterparty.
- Notarial procedures: executing real estate transactions or registering amendments to articles of association.
- Tenders and licensing: confirming registration to participate in procurement tenders and obtain regulatory licenses.
- Litigation: filing lawsuits and proving the legal capacity of a plaintiff or defendant in court.
- Investment audit: verifying corporate structure and ownership history (Due Diligence).
- Immigration processes: supporting work visa and business relocation applications.
The primary informational extract issued from the Hong Kong registry is the Company Particulars Report.
Provided in English or Chinese, this document contains key up-to-date corporate data as of the time of retrieval:
- full company name in English and/or Chinese;
- history of previous company names;
- date of incorporation and company type;
- registration number (BRN) and current company status;
- registered office address and share capital details;
- details of directors, shareholders, and company secretary;
- index of filed statutory returns and documents.
* Certain details may not be publicly available for specific entities or may require separate document retrieval.
Order processing time: from 30 minutes.
The Incorporation Form (Form NNC1) is issued in English or Chinese and contains the statutory details filed upon the company's initial incorporation in Hong Kong:
- proposed company name in English and/or Chinese;
- company type and particulars of founder members;
- registered office address;
- initial share capital structure;
- first appointed directors and company secretary.
Order processing time: from 30 minutes.
The Annual Return (Form NAR1) is filed annually by Hong Kong companies and reflects the current shareholders, directors, company secretary, share capital structure, and registered address as of the return date. Provided in English or Chinese.
Please note: Financial statements of private limited companies in Hong Kong are not filed with the Companies Registry and are not publicly accessible.
Order processing time: from 30 minutes.
Main Legal Forms of Enterprises in Hong Kong
Under Hong Kong corporate and tax law, business entities are divided into the following primary categories:
- Private company limited by shares — the most common corporate vehicle for commercial activities.
- Public company limited by shares — public company permitted to offer shares to the public.
- Company limited by guarantee — typically used for non-profit, charitable, or association structures.
- Unlimited company — corporate entity without a limit on members' liability.
- General partnership / Limited partnership — unincorporated partnerships registered with the Business Registration Office.
- Registered Non-Hong Kong Company (Branch) — local branch or representative office of a foreign corporation.
Sole proprietorships are also widely used in Hong Kong and are registered through the Business Registration Office.
The Companies Registry operates under the Government of the Hong Kong SAR pursuant to the Companies Ordinance. Business registration and official filings are conducted in English and Chinese, with both electronic and paper submissions supported.
Searching and obtaining an extract is possible using the following criteria:
- Full company name (in English or Chinese).
- Company registration number (using the unified 8-digit BRN is recommended to avoid ambiguity).
Dissolved and Struck-Off Companies
Records of companies that have ceased operations in Hong Kong are retained in the archives of the Companies Registry. For closed entities, we retrieve historical extracts or certified copies indicating that the company has been Dissolved, Wound Up by court order, or Struck Off the register. These documents are frequently required for submission to foreign courts, tax authorities, and banks to formally prove the termination of a counterparty's legal capacity or establish legal succession.
Significant Controllers Register (SCR) in Hong Kong
Difference Between Extracts from Hong Kong and Mainland China (PRC)
Although Hong Kong is part of the People's Republic of China, the rules and registry procedures governing Mainland Chinese companies do not apply to Hong Kong entities. Under the "One Country, Two Systems" framework, the two jurisdictions maintain completely separate legal and corporate registration systems.
In Mainland China, enterprises are registered in the unified National Enterprise Credit Information Publicity System (GSXT), and official records are issued exclusively in Mandarin Chinese. In Hong Kong, companies are registered with the independent Companies Registry under common law principles, and extracts are issued in English and Chinese.
Annual Financial Statements of Enterprises in Hong Kong
Under the Hong Kong Companies Ordinance (Cap. 622), all limited liability companies (Private Limited, Public Company, and Company Limited by Guarantee) must prepare annual audited financial statements in accordance with Hong Kong Financial Reporting Standards (HKFRS, converged with IFRS) or the simplified SME-FRS for qualifying small and medium-sized entities, and submit them to the Inland Revenue Department (IRD) together with their Profits Tax Return. Every company must also file an administrative Annual Return (Form NAR1) with the Companies Registry within 42 days after its anniversary of incorporation.
Attaching financial statements to Form NAR1 for public disclosure in the Companies Registry is mandatory only for public companies and companies limited by guarantee (searchable by company name or UBI / BRN). Financial statements of private companies limited by shares are not filed with the Companies Registry and are not publicly available — they can only be obtained directly from the company itself or with its consent.
Enterprise Categories, Reporting Scope, and Mandatory Audit
- Private companies (Private Limited Companies): prepare a balance sheet, statement of comprehensive income, notes, and directors' report for shareholders and the Inland Revenue Department (IRD), without public filing in the Companies Registry;
- Public companies and companies limited by guarantee: file a full set of audited financial statements in the public Companies Registry (balance sheet, statement of comprehensive income, statement of changes in equity, cash flow statement, notes, and directors' report);
- Mandatory statutory audit: conducted by a practicing Certified Public Accountant (CPA) for all active Hong Kong companies regardless of size, except companies that have formally declared dormant status.
Apostille Certification of Extracts from Hong Kong
The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents entered into force for Hong Kong on April 25, 1965 (as a British territory). This treaty status was formally confirmed and maintained by the People's Republic of China following the handover of sovereignty on July 1, 1997.
Accordingly, public documents issued in Hong Kong are legalized under the simplified apostille procedure. Apostilles are issued by the High Court of Hong Kong. Following a certified translation (where required), these documents carry full legal validity in all Convention member states.
Validity Period of Extracts from Hong Kong
Official extracts reflect the company's status at the exact time of issuance, while receiving institutions set their own requirements regarding acceptable document age:
- Electronic extract: valid at the time of download. For internal compliance and counterparty checks, it is recommended to use extracts issued within the past 7 days.
- Paper extract with apostille: foreign courts, notaries, and banks typically require that apostilled corporate documents be issued within 30 days prior to submission or legalization.
Comparison of Extract Types
| Characteristic | Electronic Extract | Paper Extract with Apostille |
|---|---|---|
| Format | PDF file | Original certified paper copy with High Court Apostille |
| Processing time | From 30 minutes | 2–3 weeks |
| Legal force | Informational certificate | Official public document for government agencies and courts |
| Legalization | Not possible | Available (Apostille by High Court of Hong Kong) |
| Application | Counterparty verification, contract preparation | Foreign courts, corporate bank account openings, notarial deeds |
| Cost | from 20 € | from 320 € |
Certified Translation of Documents from Hong Kong
Official documents and extracts from the Hong Kong Companies Registry are issued in English or Chinese. Where translation into another language is required for submission to foreign courts, banks, or public authorities, translations can be executed by a sworn translator in Hong Kong or notarized in the destination country. Schmidt & Schmidt provides professional legal translation services for corporate documentation with subsequent official certification. Costs and turnaround times are calculated individually based on document volume.
Document Delivery
Schmidt & Schmidt arranges international courier delivery of documents from Hong Kong worldwide. We utilize reliable logistics providers with end-to-end shipment tracking, ensuring full visibility and timely delivery to the recipient.
Commercial register extracts are obtained in strict compliance with the legislation of the Hong Kong SAR and applicable personal data protection regulations.
Requests are processed within one business day. Courier delivery of apostilled extracts is billed separately according to carrier tariffs.
You can request a free preliminary check of a company's registration in the Hong Kong Companies Registry directly on our website.
Free Preliminary Check and Price Overview
We offer a free, no-obligation preliminary check to verify whether the target company is registered in the Hong Kong Companies Registry and which documents are available to order:
- Verification of the company's record and current status in the Hong Kong Companies Registry (BRN)
- Availability of corporate filings, Articles of Association, and Annual Returns (Form NAR1)
- Exact calculation of total costs and turnaround times
- Provision of a sample document (if available)
| Service | Price (excl. VAT) |
|---|---|
| Current Extract from Hong Kong (Company Particulars Report) | 20.00 € |
| Incorporation Form (Form NNC1) from the Hong Kong Register | 20.00 € |
| Articles of Association from the Hong Kong Register | 20.00 € |
| Annual Return (Form NAR1) from the Hong Kong Register | 20.00 € |
| Hong Kong register extract or corporate document with High Court Apostille (excluding delivery) | 320.00 € |
| Certified translation of documents from English / Chinese | from 50.00 € |
All prices are net prices in euros (€), excluding statutory VAT, and apply exclusively to commercial customers and resellers (B2B). For clients based in Germany, statutory German VAT (19%) will be added. For business clients within the EU with a valid VAT ID, the reverse-charge mechanism applies (0% VAT). Services provided to business clients outside the EU are generally not subject to German VAT. International courier delivery costs for paper documents with an apostille are calculated based on actual expenses.