Ekaterina Shahanova

Associate

ekaterina.shahanova@schmidt-export.de
+49 851 226 083 6

Ekaterina completed her Bachelor's degree in linguistics at the Moscow City Teachers' Training University in year 2014, Institute of Foreign Languages. During her studies, she mastered her German and English and has C1 level in both. She also learned Dutch, passed an international exam and obtained a CNaVT certificate (Certificate Dutch as a Foreign Language), confirming language proficiency at B2 level. Ekaterina has made a good experience working with both individuals and legal clients.

Languages: German, English, Dutch
Education: Moscow City Teachers' Training University, Institute of Foreign Languages, Linguistics

Posts by the Author

Belarus to stop issuing passports and powers of attorney at its diplomatic missions abroad
Belarus to stop issuing passports and powers of attorney at its diplomatic missions abroad

The Republic of Belarus has undergone a large-scale reform of the regulatory framework in the sphere of consular services, registration of migration documentation, legalisation of documents.

08 September 2023
Ekaterina Shahanova
Do you need to apostille Russian documents for use in Ukraine?
Do you need to apostille Russian documents for use in Ukraine?

At the end of 2022, Ukraine adopted a law on withdrawal from the Convention on Legal Aid and Legal Relations, but then the Cabinet of Ministers decided that documents certified on the territory of foreign states would be accepted on the territory of Ukraine without a special certificate, if such a practice existed before February 24, 2022.

14 April 2023
Ekaterina Shahanova
The five most common mistakes when translating documents for use abroad
The five most common mistakes when translating documents for use abroad

Translation of official documents for use abroad may at first seem like a simple and uncomplicated procedure. After all, there are many translation agencies in almost every country. But it is not that simple, and therefore we are often contacted by people who have already tried to translate documents on their own, lost time and money, and eventually have to do everything in a proper way.

18 January 2023
Ekaterina Shahanova