Skip to main content
Home
  • News
  • Services
    • Certification for Kazakhstan and EAEU
      • Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Certificate of Conformity of the Eurasian Economic Union
      • EAC Declaration of Conformity of the Eurasian Economic Union
      • EAC Marking
      • EAC Certification of machinery
      • EAC Certification of pressure equipment
      • EAC Certification of explosion-proof equipment
      • EAC Certification of electrical equipment
      • EAC Certification of vehicles
      • EAC Certification of switch and control cabinets and electrical distribution boards
      • EAC Certification of agricultural equipment
      • EAC Certification of clothing and shoes
      • EAC Certification of children's clothing, toys and accessories
      • EAC Certification of personal protective equipment
      • EAC Declaration for cosmetics
      • EAC Certification of food and beverages
      • EAC Certification of furniture
      • EAC certification of rail vehicles and rail infrastucture
      • EAC Certification of alcohol
      • EAC Certification of cables
      • EAC Certification of multicomponent products
      • EAC Certification of engines
      • EAC Certification of pumps
      • EAC Certification of the pipeline valves
      • EAC Certification for industrial plants
      • EAC Certification of chemicals
      • EAC Certification of household appliances
      • EAC Certification of luminaires, bulbs and LED modules
      • EAC Certification of measuring instruments
      • EAC Certification for packaging
      • State Hygienic Registration (SGR)
      • Conformity assessment of fire safety
      • GOST Certification
      • TR Certification
      • FAC Certification of communications equipment
      • FSB notification - admission of electronic devices
      • Licensing of radio and high frequency equipment
      • Import license for ozone depleting substances
      • Certification for medical devices and medicines for EAEU
      • Conformity assessment for construction material
      • Technical documentation for EAC conformity assessment
      • Consultancy on EAC conformity assessment
      • Exemption letter for import to EAEU
      • Authorized representative for EAC Certification in the EAEU
      • Manufacturing audit for EAC Certification
      • Surveillance of EAC conformity assessment
      • Product and packaging marking as a part of the Technical Regulation in the EAEU
      • Costs of EAC Certification and EAC Declaration
      • Selection and shipment of samples for EAC Certification and EAC Declaration
      • Technical Regulation in Kazakhstan
      • Technical Regulation in Belarus - conformity assessment
      • EAC conformity assessment schemes
      • Frequently asked questions about EAC Certificates and EAC Declarations
      • Period of validity of EAC Certificates and EAC Declarations
      • Type examination for EAC conformity assessment
    • Apostille and consular legalization of foreign documents
      • Apostille and consular legalization from the Eurasian Economic Union
      • Apostille and consular legalization from Europe and European Union
      • Apostille and consular legalization from Asia
      • Apostille and consular legalization from the Americas
      • Apostille and consular legalization from Africa
      • Apostille and consular legalization from Oceania
      • Banks and financial institutions
      • Global mobility and visa support
      • Lawyers and notaries
      • Translation agencies
      • Frequently asked questions about apostille and consular legalization
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
      • Extracts from commercial registers of the EAEU
      • Extracts from the commercial register and company information from Europe
      • Extracts from the commercial register and company information from Asia
      • Extracts from the commercial register and company information from the Americas
      • Extracts from the commercial register and company information from Africa
      • Extracts from the commercial register and company information from Oceania
      • Know Your Customer
    • Extracts from foreign land and property registers
      • Land register extracts from Europe
      • Land register extracts from the EAEU
      • Land register extracts from Asia
      • Land register extracts from the Americas
      • Land register extracts from Africa
      • Land register extracts from Australia and Oceania
    • Procurement of documents worldwide
      • Procurement of documents in Austria
      • Procurement of documents in Albania
      • Procurement of documents in Andorra
      • Procurement of documents in Armenia
      • Procurement of documents in Belize
      • Procurement of documents in Belarus
      • Procurement of documents in Belgium
      • Procurement of documents in Bulgaria
      • Procurement of documents in Bosnia and Herzegovina
      • Procurement of documents in the Vatican
      • Procurement of documents in the United Kingdom
      • Procurement of documents in Hungary
      • Procurement of documents in Haiti
      • Procurement of documents in Germany
      • Procurement of documents in Greece
      • Procurement of documents in Denmark
      • Procurement of documents in Iran
      • Procurement of documents in Ireland
      • Procurement of documents in Iceland
      • Procurement of documents in Spain
      • Procurement of documents in Italy
      • Procurement of documents in Kazakhstan
      • Procurement of documents in Canada
      • Procurement of documents in Kyrgyzstan
      • Procurement of documents in China
      • Procurement of documents in Latvia
      • Procurement of documents in Lithuania
      • Procurement of documents in Mexico
      • Procurement of documents in Moldova
      • Procurement of documents in Mongolia
      • Procurement of documents in the Netherlands
      • Procurement of documents in Norway
      • Procurement of documents in Poland
      • Procurement of documents in Portugal
      • Procurement of documents in Russia
      • Procurement of documents in Romania
      • Procurement of documents in the USA
      • Procurement of documents in Serbia
      • Procurement of documents in Slovakia
      • Procurement of documents in Slovenia
      • Procurement of documents in Tajikistan
      • Procurement of documents in Turkmenistan
      • Procurement of documents in Uzbekistan
      • Procurement of documents in Finland
      • Procurement of documents in France
      • Procurement of documents in Croatia
      • Procurement of documents in Montenegro
      • Procurement of documents in the Czech Republic
      • Procurement of documents in Switzerland
      • Procurement of documents in Sweden
      • Procurement of documents in Estonia
      • Procurement of documents in South Korea
      • Procurement of documents in Turkey
      • Procurement of documents in Antigua and Barbuda
      • Procurement of documents in the Bahamas
      • Procurement of documents in Cyprus
      • Procurement of documents in Malta
      • Procurement of documents in Ukraine
      • Procurement of documents in Japan
      • FAQ replacement & retrieval of documents
    • Technical and legal translations
      • Legal translations
      • Technical translations
      • Certified translations
      • Marketing translations
      • Translation of contracts
      • Translations of trade register extracts
      • Proofreading
      • Editing
    Our Services
    Our Services

    Document legalization & procurement: apostille and consular legalization for any country. Extracts from commercial registers and land registries from 100+ countries. Official documents from foreign authorities and archives. Notarized translations. EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    Personal and corporate documents. Fixed pricing, clear timelines, dedicated project manager for every project.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    Schmidt & Schmidt is an internationally operating consulting company based in Passau. We specialize in document legalization and procurement, as well as EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    We work from offices in Germany (Passau), Turkey (Ankara), Kazakhstan (Astana), and China (Shanghai). Services available in English, German, Turkish, Chinese, and other languages. More than 10,000 completed projects since 2011.

  • Career
    • Employee onboarding
    • Remuneration
    • What to expect when you apply?
    Join our Team!
    Career opportunities

    Since our foundation, we have been helping clients worldwide with comprehensive corporate services, EAC certification, document procurement, and legalization. We work directly with government authorities and embassies in over 100 countries through our offices in Germany, Turkey, Kazakhstan, and China.

    If you are interested in joining a dynamic, fast-growing international company with excellent opportunities for career advancement, we look forward to receiving your resume.

  • Contact

TR СU 012/2011 On safety of the equipment for operation in explosive atmospheres

EAC Certification consulting

  • Competent
  • Swift
  • Reliable
Apply for certification
EAC Certificate of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
  1. Home
  2. Services
  3. Certification for Kazakhstan and EAEU
  4. Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
  5. TR СU 012/2011 On safety of the equipment for operation in explosive atmospheres

Contact person

Alexej Schmidt
Alexej Schmidt
Managing partner
+49 851 226 083 1
alexej.schmidt@schmidt-export.com

Technical Regulations of the Eurasian Economic Union

  • TR CU 001/2011 On safety of rail vehicles
  • TR CU 002/2011 On safety of high-speed trains
  • TR СU 003/2011 On safety of railway infrastructure
  • TR CU 004/2011 On safety of low-voltage equipment
  • TR CU 005/2011 On safety of packaging
  • TR CU 006/2011 On safety of fireworks
  • TR CU 007/2011 On safety of the products for children and teenagers
  • TR CU 008/2011 On safety of toys
  • TR CU 009/2011 On safety of perfumes and cosmetic products
  • TR CU 010/2011 On safety of machinery and equipment
  • TR CU 011/2011 On elevator safety
  • TR СU 012/2011 On safety of the equipment for operation in explosive atmospheres
  • TR CU 013/2011 On requirements for the motor fuel
  • TR CU 014/2011 On safety of motorways
  • TR СU 015/2011 On safety of grain
  • TR CU 016/2011 On safety of appliances burning gaseous fuels
  • TR CU 017/2011 On safety of light industry products
  • TR CU 018/2011 On safety of wheeled vehicles
  • TR CU 019/2011 On safety of personal protective equipment
  • TR CU 020/2011 On electromagnetic compatibility
  • TR CU 021/2011 On safety of food
  • TR СU 022/2011 On food marking
  • TR CU 023/2011 On juice and products containing vegetables and fruits
  • TR CU 024/2011 On oil and fat products
  • TR CU 025/2012 On safety of furniture
  • TR CU 026/2012 On safety of small ships
  • TR CU 027/2012 On safety of particular types of special foodstuff including dietic clinical and dietic protective nutrition
  • TR CU 028/2012 On safety of explosives and products on their basis
  • TR CU 029/2013 On safety of food additives, flavor enhancer and processing aids
  • TR CU 030/2012 On safety of lubricants, oils and special fluids
  • TR CU 031/2012 On safety of agricultural or forestry operation vehicles and trailers
  • TR CU 032/2013 On safety of pressure equipment
  • TR CU 033/2013 On safety of milk and dairy products
  • TR CU 034/2013 On safety of meat and meat products
  • TR СU 035/2014 On tobacco products
  • TR EAEU 036/2016 On requirements for gaseous fuel
  • TR EAEU 037/2016 On restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
  • TR EAEU 038/2016 On safety of attractions
  • TR EAEU 039/2016 On requirements for mineral fertilizer
  • TR EAEU 040/2016 On safety of fish products
  • TR EAEU 041/2017 On safety of chemicals
  • TR EAEU 042/2017 On safety of children's playgrounds
  • TR EAEU 043/2017 On requirements for fire retardants and fire-extinguishing systems
  • TR EAEU 044/2017 On safety of bottled water and natural mineral water
  • TR EAEU 045/2017 On safety of mineral oil
  • TR EAEU 046/2018 On safety of natural gas
  • TR EAEU 047/2018 On safety of alcoholic beverage
  • TR EAEU 048/2019 The requirements for the energy efficiency of energy-consuming devices
  • TR EAEU 049/2020 On the requirements for pipelines for the transport of liquid and gaseous hydrocarbons
  • TR EAEU 050/2021 On safety of products for civil defense and protection against natural and man-made emergencies
  • TR EAEU 051/2021 On safety of poultry meat and products of its processing
  • TR EAEU 052/2021 On safety of underground vehicles

Summary: TR CU 012/2011 On safety of equipment for use in explosive atmospheres

  • What is TR CU 012/2011? A mandatory technical regulation establishing uniform safety requirements for electrical and non-electrical equipment intended for use in hazardous (potentially explosive) environments within the EAEU.
  • When is it required? Before placing explosion-proof equipment on the market or putting it into operation in Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia, or Kyrgyzstan.
  • Compliance Document: Equipment falling under this regulation can only be approved via an EAC Ex Certificate. EAC Declarations are strictly prohibited for Ex-equipment.
  • Key Exemption: Standard industrial equipment not explicitly designed with explosion protection measures does not fall under this regulation, even if operated near hazardous areas.
  • Marking Requirements: Equipment must bear both the general EAC conformity mark and the specific Ex symbol, along with a detailed Ex marking string on the nameplate.
  • Relationship with ATEX: While harmonized with international IEC standards and conceptually similar to the European ATEX Directive 2014/34/EU, TR CU 012/2011 has unique documentation and testing requirements. ATEX certificates cannot replace EAC Ex certification.

What is TR CU 012/2011?

TR СU 012/2011 On safety of the equipment for operation in explosive atmospheres

The Technical Regulation TR CU 012/2011 provides strict safety requirements for electrical and non-electrical equipment operated in potentially explosive surroundings. Its primary goal is the protection of life, health, property, and the environment by ensuring that an explosion or a fire resulting from the use of the appliance is reliably prevented.

Explosion protection standards have evolved over decades. While the European Union relies on the ATEX Directive, the countries of the Eurasian Economic Union (EAEU) have established TR CU 012/2011 as their supreme legal framework for hazardous areas.

  • Adopted on: October 18, 2011 (Commission Decision № 825)
  • Came into force on: February 15, 2013

As of March 15, 2015, the Technical Regulation TR CU 012/2011 definitively rendered all former national standards in the area of explosion protection (such as Soviet/Russian GOST-R EX certificates) invalid.

Equipment intended for use in potentially explosive environments must be designed and manufactured to withstand the effects of an explosion—including impact and heat—without sustaining damage, while continuing to operate normally or failing safely without igniting the surrounding atmosphere.

Area of application of TR CU 012/2011

The regulation strictly defines which products must undergo conformity assessment and which are exempt. The classification depends entirely on the presence of integrated explosion protection means.

TR CU 012/2011 applies to:

  • Explosion-proof electrical equipment and machinery
  • Explosion-proof non-electrical equipment (e.g., mechanical devices, pneumatic drives, gearboxes)
  • Ex-components intended for use in potentially explosive environments (components that do not function independently but are essential to the safe operation of the equipment)

TR CU 012/2011 does NOT apply to:

  • Medical equipment
  • Devices which can only explode due to the presence of explosives or unstable chemical compounds
  • Household appliances
  • Personal protective equipment
  • Seagoing vessels, river barges, mobile offshore platforms, and oil rigs
  • Air, road, rail, or water transport vehicles
  • Military equipment
  • Nuclear weapons and nuclear research facilities

Conformity Assessment under TR CU 012/2011

According to the regulation, the only permissible form of conformity assessment is EAC Ex Certification. A simple EAC Declaration is not legally valid for explosion-proof equipment under any circumstances.

The regulation requires mandatory involvement of an accredited certification body and an accredited testing laboratory within the EAEU. For serial production, a mandatory manufacturing audit is also required to verify that the quality management system ensures continuous compliance with Ex-standards.

Mandatory Technical Documentation

Article 6 of TR CU 012/2011 outlines specific requirements for the technical documentation that must be submitted in Russian (or the official language of the member state). Aside from standard documents like technical drawings and the Technical Passport, the regulation explicitly demands:

  • Safety Justification: A comprehensive risk assessment evaluating hazards throughout the equipment's lifecycle.
  • Ignition Hazard Assessment: Required particularly for non-electrical equipment, proving the absence of potential ignition sources (sparks, hot surfaces).
  • Operating Manuals: Must include specific safety requirements, maintenance procedures, and conditions for safe operation in hazardous areas.

Marking Requirements according to TR CU 012/2011

Eurasian Conformity Mark - EAC EAC Ex marking requirements according to TR CU 012/2011

The regulation sets extremely strict rules for marking. Products confirmed to conform with TR CU 012/2011 must be marked with both the official EAC conformity mark and the special Ex symbol.

Technical Requirements for the Ex Symbol:

  • It consists of stylized letters “E” and “x”. The height of “x” must be 5/9 of the height of “E”.
  • The minimum height of the symbol is 10 mm, with a height-to-width ratio of 11:8.
  • The mark must be placed on a contrasting background and remain legible throughout the product's entire life cycle, even in harsh industrial environments.

Information required on the Type Label (Nameplate)

According to the GOST standards harmonized with TR CU 012/2011 (e.g., GOST 31610.0-2014), every explosion-proof device must carry a durable nameplate containing:

  • Name of the manufacturer or their trademark
  • Product identification (type, model, serial number)
  • Official EAC Mark and Ex Symbol
  • Name and number of the notified EAEU certification body
  • Number of the EAC Ex certificate of conformity
  • The full Ex Marking string (Category, Protection type, Group, Temp class)
  • IP protection degree
  • Ambient temperature range (if it differs from standard -20°C to +40°C)

Understanding the EAEU Ex Marking String

TR CU 012/2011 uses a detailed alphanumeric code to define exactly where and how the equipment can be used safely. This code must appear on the nameplate.

1. Equipment Level of Protection (EPL)

  • 0 – Very high level: Ignition is unlikely even in case of rare malfunctions.
  • 1 – High level: Safe in normal operation and expected malfunctions.
  • 2 – Enhanced level: Safe in normal operation; provides protection during expected malfunctions.

For mining equipment (Group I), the Russian acronyms PO (Very High), PB (High), and RP (Enhanced) are used based on GOST 12.2.020-76.

2. Type of Ignition Protection

CodeType of ProtectionDescription
dFlameproof enclosuresContains the explosion inside a robust enclosure.
eIncreased safetyPrevents arcs, sparks, and hot surfaces.
i (ia, ib, ic)Intrinsic safetyLimits electrical energy so sparks cannot ignite gas.
m (ma, mb)EncapsulationParts that could ignite gas are sealed in resin.
p (px, py, pz)PressurizationKeeps hazardous gas out by maintaining positive pressure inside.
qPowder fillingQuenches flames using quartz or glass powder.

3. Equipment Group & Subdivision

  • Group I: Mines and underground works susceptible to firedamp (Methane/Coal dust).
  • Group II: Gas explosive atmospheres in surface industries.
    • Subdivisions: IIA (Propane), IIB (Ethylene), IIC (Hydrogen/Acetylene - highest danger).
  • Group III: Dust hazardous areas.
    • Subdivisions: IIIA (Combustible flyings), IIIB (Non-conductive dust), IIIC (Conductive dust).

4. Temperature Class

Defines the maximum allowed surface temperature of the equipment to prevent it from igniting the surrounding gas/air mixture.

Max Surface Temp (°C)Temperature Class
≤ 450 °CT1
≤ 300 °CT2
≤ 200 °CT3
≤ 135 °CT4
≤ 100 °CT5
≤ 85 °CT6

Example of a complete EAEU marking string: 1 Ex d IIC T4 Gb X

Overlapping Regulations

It should be noted that products subject to TR CU 012/2011 frequently fall under other general technical regulations of the EAEU simultaneously. Ex-equipment must often also comply with:

  • TR CU 010/2011 On safety of machinery and equipment
  • TR CU 004/2011 On safety of low-voltage equipment (if operated at 50-1000V AC)
  • TR CU 020/2011 On electromagnetic compatibility
  • TR CU 032/2013 On safety of pressure equipment (for pressurized systems in hazardous areas)

In such cases, a single EAC Ex Certificate may cover the Ex-aspects, while an additional EAC Declaration/Certificate might be issued to cover the EMC or Machinery requirements.

Download TR CU 012/2011 On safety of equipment for use in explosive atmospheres (Russian)
updated: 24 August 2026
Apply for certification

What is an EAC Certification?

In our video, we explain what an EAC Certification is and how and where to certify or declare your products for the introduction on the EAEU market.

The EAC Certification and the EAC Declaration are complex procedures that attest your products the conformity with the technical regulations of the EAEU and require a lot of know-how. Schmidt & Schmidt will support you with the certification of your products for the EAEU market.

EAC certification for the Eurasian Economic Union is our core expertise

Who we are

Schmidt & Schmidt Exporting to the Eurasian Economic Union requires EAC certificates and technical conformity assessments. We've been working with EAEU technical regulations since 2011 and have developed a clear process with understandable steps.

We help you prepare all required technical documentation and technical passports for your products. Our specialists review your technical files, identify gaps, and ensure complete compliance with EAEU technical regulations. This is often the most critical step in the certification process.

Schmidt & Schmidt works directly with accredited certification bodies in Kazakhstan, Belarus, Armenia, and Kyrgyzstan. We serve manufacturers of machinery, industrial equipment, electrical devices, and medical technology. Each project has a dedicated project manager who explains every step in English. Transparent procedures, fixed pricing, quick results.

Frequently asked questions about EAC certificates and declarations

1. What is an EAC certificate?

The EAC certificate of the Eurasian Economic Union (EAEU) is an official document that proves the conformity of products with the harmonized technical regulations of the EAEU member states. Products whose conformity with the technical regulations is confirmed by an EAC certificate may be moved and sold within the entire customs territory of the EAEU.

2. What is an EAC declaration?

The EAC declaration of the Eurasian Economic Union (EAEU) is an official document that confirms that products meet the minimum requirements of the technical regulations of the EAEU. An EAC declaration is issued by the manufacturer, the importer or an authorized representative and is registered in the official EAEU register. Products whose conformity with the technical regulations is confirmed by the declaration may be freely moved and sold within the customs territory of the EAEU member states.

3. What is the difference between an EAC certificate and an EAC declaration?

The EAC certificate is issued only after a conformity assessment carried out by a certification body accredited in one of the EAEU member states. Certification is based on technical documentation, internal test reports or test reports provided by accredited laboratories, and, where applicable, on-site production audits. The certificate is printed on an official secure form and authenticated by the signature and seal of the accredited body. It is usually issued for "complex" products that require enhanced control by the authorities.

With the EAC declaration, the manufacturer, importer or authorized representative declares the conformity of the products with the minimum requirements of the EAEU technical regulations. Unlike the certificate, the declaration is formally issued by the applicant. Tests can be carried out internally or by a laboratory. The EAC declaration is drawn up on regular paper but must be registered in the unified EAEU register by an accredited certification body.

4. How long does the EAC certification process take?

The duration of the EAC certification process depends on the product type, the applicable technical regulations and the required scope of testing. For straightforward products it may take a few weeks, while complex projects with laboratory tests and a production audit can take several months. A complete and well-prepared technical documentation significantly reduces processing time.

5. How long is an EAC certificate or declaration valid?

The validity period of an EAC certificate or declaration is defined by the applicable technical regulations and the chosen certification scheme. One-time deliveries are usually certified for a specific batch, while serial production can be certified for several years, provided that all conditions are met. For long-term certificates, regular inspections or surveillance audits may be required to maintain validity.
You find more answers here!
Frequently asked questions about EAC certificates and declarations
 EAC conformity  Consulting

Consultancy on EAC conformity assessment

Many exporters find it difficult to keep track of the large number of technical rules and regulations between EAC marking, EAC certification und EAC declaration , state registration and GOST norms. In order to ensure a smooth entry into the EAEU market, we offer a wide range of seminars, lectures, workshops and consultancy services that can be customised to meet individual needs.

Among other things, we share in-depth knowledge of the technical regulation and certification system of the EAEU, as well as the individual steps of conformity assessment and the preparation of the necessary technical documentation.

Thanks to their many years of experience, our experts can also provide you with specific industry knowledge from plant engineering, mechanical engineering, metal construction, measurement technology, electrical engineering, automation technology, medical technology, food technology and the furniture industry.

Request consultation!
Preparation of technical documentation

Preparation of technical documentation for EAC certification

The technical documentation plays a major role in introducing new products to the Eurasian Economic Union. They not only provide the basis for conformity assessment, but are also crucial when commissioning, for example, a new machine. Especially the following documents are important:

Technical Passport
Safety justification
Instruction Manual
Safety Data Sheet
Test Report
Ignition Hazard Assessment

Technical expertise, diligence and accuracy in the preparation of the documents are one prerequisite for problem-free distribution and use of the products, machines or plants in the area of the EAEU. It is also mandatory to write the technical documentation in Russian or in the official language of the respective member country in which the product is to be distributed or used.

To avoid any problems, we will be happy to help you create new technical documents or check existing documents for completeness, as well as for linguistic and terminological correctness in Russian.


Request the preparation of technical documents!
Type examination for EAC conformity assessment

Type examination for EAC conformity assessment

An important step in the conformity assessment procedure is the testing of product samples, during which the conformity of the products with the respective Technical Regulations of the EAEU is verified. In the case of EAC certification, this may only be carried out in accredited laboratories and must follow specific rules. If it is an EAC declaration, the tests can also be carried out in non-accredited laboratories. A test report is then prepared, which contains the test results as well as information about the manufacturer and the test method.

There are some important points to consider in both the shipment of the samples and the testing process itself. Unfortunately, some unserious certification bodies have also gained access to the market, so great care must be taken when choosing a certification body. To ensure that the sample examinations run smoothly, we support you in

  • the selection of suitable samples for testing,
  • customs clearance
  • and referral to trusted certification bodies and testing laboratories.
Request type examination!
Technical translation

Technical translation

In order to export goods and equipment to Russia or other EAEU countries, technical documents and their correct translations into Russian or into the official language of the EAEU member must be submitted. To translate such documents, the translator must have extensive knowledge of a specific technical area as well as knowledge of highly specialized terminology.

Our specialists have many years of experience in the translation of technical documents such as operating manuals, technical passports, safety considerations, risk assessments, device passes, test reports, etc. Schmidt & Schmidt's translators speak Russian, English, German, French and Italian.

We guarantee you a timely, high-quality and accurate translation of all required documents.

Order a technical translation!

Why clients choose us

Qualified Team of Experts

Our specialists have many years of hands-on experience in export certification for the Eurasian market.

Certification of All Product Types

We work with clients from all branches of industry — from machinery and electronics to food and cosmetics.

Fast Order Processing

We handle each client's needs individually and process requests quickly to meet your deadlines.

Deep Knowledge of Technical Regulations

Our technical and legal expertise ensures full compliance with EAEU requirements and high quality of service.

Free Delivery of Documents

Your certified documents will be delivered free of charge in the shortest possible time.

Access to Five Markets at Once

An EAC certificate is valid across all five EAEU member states: Russia, Kazakhstan, Belarus, Armenia, and Kyrgyzstan.

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

News EAC certification

Anti-Circumvention Measures of the 20th Russia sanctions package of the EU
Anti-Circumvention Measures of the 20th Russia sanctions package of the EU

On 23 April 2026, the European Union adopted Council Regulation (EU) 2026/506, introducing another package of sanctions against Russia.

Marina Weger
27 May 2026
Important changes of TR CU 032/2013 Safety of pressure equipment
Important changes of TR CU 032/2013 Safety of pressure equipment

On 22 May 2026, Order No. 71 of the Board of the Eurasian Economic Commission (EEC), dated 19 May 2026, was officially published.

Marina Weger
26 May 2026
Technical Regulation for machinery and equipment enters into force in a new version from September 1, 2026
Technical Regulation for machinery and equipment enters into force in a new version from September 1, 2026

On April 8, 2026, Decision No. 36 of the Council of the Eurasian Economic Commission (EEC) dated March 13, 2026, was officially published. This decision introduces significant amendments to the Technical Regulation of the Customs Union "On the safety of machinery and equipment" (TR CU 010/2011).

Marina Weger
20 April 2026
Amendments to the Technical Regulation "On the safety of personal protective equipment"
Amendments to the Technical Regulation "On the safety of personal protective equipment"

The Council of the Eurasian Economic Commission has adopted amendments to the Technical Regulation of the Customs Union "On the safety of personal protective equipment".

The amendments take into account the practical application of the regulation and provide for the inclusion of new products (along with their respective requirements), the clarification of existing requirements for regulated objects, as well as an adjustment of the conceptual framework and standard conformity assessment procedures.

Marina Weger
30 March 2026

Pagination

  • Next page ››

Our team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior consultant

Pagination

  • Next page ››

Our customers are our pride

Ziehm Imaging GmbH
Voith
EMAG Maschinenfabrik GmbH
WEGeuro, S.A.
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Certificate
Shell
NETZSCH
EagleBurgmann
EAC Certification TR CU 012/2011
EAC declaration of conformity
EAC Certification
EAC
Thomas-Krenn AG
Schoepf GmbH
Thyssenkrupp
BNP Paribas
Commercial Register extract
logistics germany russia
logistics germany russia
import to Russia
TR CU certificate
TR CU certificate
extract from trade register
TR CU certificate
certification for Russia
certification for Russia
EAE certification
EAE certification
certification for Russia
Export to Russia
EAE certification
Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
EAE certification
extract from trade register
EAE certification
EAE certification
extract from trade register
certification for Russia
Export to Russia
extract from trade register
delivery from Germany
eac certificate
Trade register extract
Trade register extract
eac certificate
Dassault Systemes
EAC-Certification
Raiffeisen
HOCHTIEF
ABB
EAC Certification
Legalisation von Dokumenten und Apostille
EAC Certification
Eaton
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
Germany

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com