In international trade it is important to reach an understanding with one’s contract partners. This is only possible when your business documentation is translated by professionals. We help you to achieve your business goals with the translation of the following types of contracts:

  • Purchase contract
  • Contract of employment
  • Service contract
  • Donation contract
  • Contract of loan
  • Lease contract
  • Rental contract
  • Insurance contract
  • Account contract

We can offer you translations from and into the following languages and beyond: Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Serbian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Ukrainian

Your advantages

An individual approach, dedication and transparency are the basis of our business. This is why we are offering:

  • Price transparency
  • High-quality translations
  • Fast processing of your orders
  • Free shipping of your translated documents

Price for translations

The price for our translations depends on various factors. These are the scope of translation, its subject and complexity as well as the number of tables, graphs or drawings.

We always find an individual concept and offer a variety of payment options to meet the needs of our customers.

Customer reviews

https://www.google.com/maps/reviews/@48.5746431,13.4529623,17z/data=!3m1!4b1!4m6!14m5!1m4!2m3!1sChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURSMTR2Y3ZnRRAB!2m1!1s0x0:0x31ba1879adc9af2b?hl=de
Mic…

5Star

05 May 2023

Awesome professional services that gets the job done. I highly recommend them to all if you need professional services to achieve your goals. They get all of the stars in the universe as far as I’m concerned! Thanks for everything!

https://www.google.com/maps/reviews/@48.5746431,13.4529623,17z/data=!3m1!4b1!4m6!14m5!1m4!2m3!1sChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURSNDdXNk13EAE!2m1!1s0x0:0x31ba1879adc9af2b?hl=de
Sve…

5Star

02 May 2023

Ich habe eine Geburtsurkunde mit Apostille aus Russland benötigt. Schmidt & Schmidt haben die Beschaffung der Dokumente für mich übernommen und in sehr kurzer Zeit erledigt. Ich bin begeistert! Alles lief reibungslos, sehr professionell und super freundlich ab. Ich kann das Unternehmen nur weiterempfehlen!

https://www.google.com/maps/reviews/@48.5746431,13.4529623,17z/data=!3m1!4b1!4m6!14m5!1m4!2m3!1sChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURScVlXd1dnEAE!2m1!1s0x0:0x31ba1879adc9af2b?hl=de
Jak…

5Star

28 April 2023

Sehr schnelle Auftragsabwicklung und unkomplizierte Handhabung. Vielen Dank an Frau Kahn für Ihre Mühe. Ich bin sehr zufrieden!

Apostille and consular Legalization of foreign documents

Apostille and legalization

All documents have to be legalized for use abroad. The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents unites 115 countries of the world and allows the simplified legalization procedure in the form of apostilling. Documents certified with an apostille gain legal force in all Convention member states after certified translation.

Today there are 115 countries that have ratified the Convention. Schmidt & Schmidt offers help with legalization and apostilling of official documents, that might be needed in courts or for notaries.

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

News

Canada joins the Apostille Convention
Canada joins the Apostille Convention

On May 12, 2023, Canadian authorities officially deposited with the Hague Conference on Private International Law (HCCH) the instruments of accession to the Convention of October 5, 1961 Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, also known as the Apostille Convention.

Anastasiia Pichkurova
15 May 2023
EAC Certification and EAC Declaration in Kazakhstan
EAC Certification and EAC Declaration in Kazakhstan

The sanctions imposed by the EU and the USA against Russia and Belarus, including trade embargoes, asset freezes, and restrictions on financial transactions, can directly affect the EAC certification process.

We help carry out conformity assessment in Kazakhstan. We already have an office in Kazakhstan that is capable of testing product samples and conducting EAC certification, as well as assuming the duties of an authorized representative.

Alexej Schmidt
09 May 2023
EAC Certification in Kyrgyzstan
EAC Conformity assessment in Kyrgyzstan

The EAC certification is an approval process for a wide range of products, including machinery, electronic devices, food, and medical equipment. It confirms the conformity of products with the technical standards of the Eurasian Economic Union (EAEU).

In Kyrgyzstan, as a member state of the EAEU, EAC certification is mandatory.

Marina Weger
09 May 2023
EAC certification amidst EU and US sanctions against Russia and Belarus: navigating the complex landscape
EAC certification amidst EU and US sanctions against Russia and Belarus: navigating the complex landscape

This article explores the complexities of EAC certification during sanctions and offers guidance on how to navigate this intricate landscape. We offer several strategies on how to obtain the EAC certification in other countries.

Alexej Schmidt
08 May 2023