Skip to main content
Home
  • News
  • Services
    • Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU
      • Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Certificate of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Declaration of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Marking
      • EAC certification of machinery
      • EAC Certification of Pressure Equipment
      • EAC Certification of Explosion-proof equipment
      • EAC Certification of Electrical Equipment
      • EAC Certification of Vehicles
      • EAC Certification of switch and control cabinets and electrical distribution boards
      • EAC Certification of agricultural equipment
      • EAC Certification of Clothing and Shoes
      • EAC certification of children's clothing, toys and accessories
      • EAC certification of personal protective equipment
      • EAC Declaration for Cosmetics
      • EAC Certification of Food
      • EAC Certification of furniture
      • EAC Zertifikat für Eisenbahn
      • EAC Certification of Alcohol
      • EAC Certification of Cables
      • EAC Certification of multicomponent products
      • EAC Certification of engines
      • EAC certification of pumps
      • EAC Certification of the pipeline valves
      • EAC Certification for industrial plants
      • EAC Certification of Chemicals
      • EAC Certification of household appliances
      • EAC Certification of luminaires, bulbs and LED modules
      • EAC Certification of measuring instruments
      • EAC Zertifizierung von Verpackungen
      • State Hygienic Registration (SGR)
      • Conformity assessment of fire safety
      • GOST Certification for Russia
      • TR Certification for Russia
      • FAC Certification of communications equipment
      • FSB Notification - Admission of Electronic Devices
      • Licensing of radio and high frequency equipment
      • Import license for ozone depleting substances
      • Certification for medical devices and medicines for Russia and EAEU
      • Conformity assessment for construction material
      • Technical documentation for EAC conformity assessment
      • Consultancy on EAC conformity assessment
      • Exemption Letter for import to Russia
      • Authorized Representative for Russia and EAEU for EAC certification
      • Manufacturing audit for EAC certification
      • Surveillance of EAC conformity assessment
      • Product and packaging marking as a part of the Technical Regulation in the EAEU
      • Costs of EAC certification and EAC declaration
      • Selection and shipment of samples for EAC certification and EAC declaration
      • Technical Regulation in Kazakhstan
      • Technical Regulation in Belarus - Conformity assessment
      • EAC conformity assessment schemes
      • Frequently asked questions about EAC certificates and declarations
      • Period of validity of EAC certificates and declarations
      • Type examination for EAC conformity assessment
    • Apostille and consular Legalization of foreign documents
      • Apostille and consular legalization from Russia and Eurasian Economic Union
      • Apostille and consular legalization from Europe and European Union
      • Apostille and consular legalization from Asia
      • Apostille and consular legalization from the Americas
      • Apostille and consular legalization from Africa
      • Apostille and consular legalization from Oceania
      • Banks and financial institutions
      • Global mobility and visa support
      • Lawyers and notaries
      • Translation agencies
      • Frequently asked questions about apostille and consular legalization
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
      • Extracts from commercial registers of Russia and EAEU
      • Extracts from the commercial register and company information from Europe
      • Extracts from the commercial register and company information from Asia
      • Extracts from the commercial register and company information from the Americas
      • Extracts from the commercial register and company information from Africa
      • Extracts from the commercial register and company information from Oceania
      • Know Your Customer
    • Extracts from foreign land registers
      • Land register extracts from Europe
      • Land register extracts from Russia and EEU
      • Land register extracts from Asia
      • Land register extracts from the Americas
      • Land register extracts from Africa
      • Land register extracts from Australia and Oceania
    • Procurement of documents worldwide
      • Procurement of documents in Austria
      • Procurement of documents in Albania
      • Procurement of documents in Andorra
      • Procurement of documents in Armenia
      • Procurement of documents in Belize
      • Procurement of documents in Belarus
      • Procurement of documents in Belgium
      • Procurement of documents in Bulgaria
      • Procurement of documents in Bosnia and Herzegovina
      • Procurement of documents in the Vatican
      • Procurement of documents in the United Kingdom
      • Procurement of documents in Hungary
      • Procurement of documents in Haiti
      • Procurement of documents in Germany
      • Procurement of documents in Greece
      • Procurement of documents in Denmark
      • Procurement of documents in Iran
      • Procurement of documents in Ireland
      • Procurement of documents in Iceland
      • Procurement of documents in Spain
      • Procurement of documents in Italy
      • Procurement of documents in Kazakhstan
      • Procurement of documents in Canada
      • Procurement of documents in Kyrgyzstan
      • Procurement of documents in China
      • Procurement of documents in Latvia
      • Procurement of documents in Lithuania
      • Procurement of documents in Mexico
      • Procurement of documents in Moldova
      • Procurement of documents in Mongolia
      • Procurement of documents in the Netherlands
      • Procurement of documents in Norway
      • Procurement of documents in Poland
      • Procurement of documents in Portugal
      • Procurement of documents in Russia
      • Procurement of documents in Romania
      • Procurement of documents in the USA
      • Procurement of documents in Serbia
      • Procurement of documents in Slovakia
      • Procurement of documents in Slovenia
      • Procurement of documents in Tajikistan
      • Procurement of documents in Turkmenistan
      • Procurement of documents in Uzbekistan
      • Procurement of documents in Finland
      • Procurement of documents in France
      • Procurement of documents in Croatia
      • Procurement of documents in Montenegro
      • Procurement of documents in the Czech Republic
      • Procurement of documents in Switzerland
      • Procurement of documents in Sweden
      • Procurement of documents in Estonia
      • Procurement of documents in South Korea
      • Procurement of documents in Antigua and Barbuda
      • Procurement of documents in the Bahamas
      • Procurement of documents in Cyprus
      • Procurement of documents in Malta
      • Procurement of documents in Ukraine
      • Procurement of documents in Japan
    • Technical and legal translations
      • Legal translations
      • Technical translations
      • Certified translations
      • Marketing translations
      • Translation of contracts
      • Translations of trade register extracts
      • Proofreading
      • Editing
    Our Services
    Our Services

    We develop professional solutions for each customer individually to master successfully the challenges in the new markets.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    We are a globally operating consulting company based in Passau. Our broad spectrum of corporate services aims to cross borders and overcome boundaries together with our clients.

  • Career
  • Contact

Conformity assessment of fire safety

EAC Certification consulting

  • Competent
  • Swift
  • Reliable
Apply for certification
EAC Certificate of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
  1. Home
  2. Services
  3. Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU
  4. Conformity assessment of fire safety

Contact person

Alexej Schmidt
Alexej Schmidt
Managing partner
+49 851 226 083 1
alexej.schmidt@schmidt-export.com

Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU

  • Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
    • TR CU 001/2011 On safety of rail vehicles
    • TR CU 002/2011 On safety of high-speed trains
    • TR СU 003/2011 On safety of railway infrastructure
    • TR CU 004/2011 On safety of low-voltage equipment
    • TR CU 005/2011 On safety of packaging
    • TR CU 006/2011 On safety of fireworks
    • TR CU 007/2011 On safety of the products for children and teenagers
    • TR CU 008/2011 On safety of toys
    • TR CU 009/2011 On safety of perfumes and cosmetic products
    • TR CU 010/2011 On safety of machinery and equipment
    • TR CU 011/2011 On elevator safety
    • TR СU 012/2011 On safety of the equipment for operation in explosive atmospheres
    • TR CU 013/2011 On requirements for the motor fuel
    • TR CU 014/2011 On safety of motorways
    • TR СU 015/2011 On safety of grain
    • TR CU 016/2011 On safety of appliances burning gaseous fuels
    • TR CU 017/2011 On safety of light industry products
    • TR CU 018/2011 On safety of wheeled vehicles
    • TR CU 019/2011 On safety of personal protective equipment
    • TR CU 020/2011 On electromagnetic compatibility
    • TR CU 021/2011 On safety of food
    • TR СU 022/2011 On food marking
    • TR CU 023/2011 On juice and products containing vegetables and fruits
    • TR CU 024/2011 On oil and fat products
    • TR CU 025/2012 On safety of furniture
    • TR CU 026/2012 On safety of small ships
    • TR CU 027/2012 On safety of particular types of special foodstuff including dietic clinical and dietic protective nutrition
    • TR CU 028/2012 On safety of explosives and products on their basis
    • TR CU 029/2013 On safety of food additives, flavor enhancer and processing aids
    • TR CU 030/2012 On safety of lubricants, oils and special fluids
    • TR CU 031/2012 On safety of agricultural or forestry operation vehicles and trailers
    • TR CU 032/2013 On safety of pressure equipment
    • TR CU 033/2013 On safety of milk and dairy products
    • TR CU 034/2013 On safety of meat and meat products
    • TR СU 035/2014 On tobacco products
    • TR EAEU 036/2016 On requirements for gaseous fuel
    • TR EAEU 037/2016 On restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
    • TR EAEU 038/2016 On safety of attractions
    • TR EAEU 039/2016 On requirements for mineral fertilizer
    • TR EAEU 040/2016 On safety of fish products
    • TR EAEU 041/2017 On safety of chemicals
    • TR EAEU 042/2017 On safety of children's playgrounds
    • TR EAEU 043/2017 On requirements for fire retardants and fire-extinguishing systems
    • TR EAEU 044/2017 On safety of bottled water and natural mineral water
    • TR EAEU 045/2017 On safety of mineral oil
    • TR EAEU 046/2018 On safety of natural gas
    • TR EAEU 047/2018 On safety of alcoholic beverage
    • TR EAEU 048/2019 The requirements for the energy efficiency of energy-consuming devices
    • TR EAEU 049/2020 On the requirements for pipelines for the transport of liquid and gaseous hydrocarbons
    • TR EAEU 050/2021 On safety of products for civil defense and protection against natural and man-made emergencies
    • TR EAEU 051/2021 On safety of poultry meat and products of its processing
    • TR EAEU 052/2021 On safety of underground vehicles
  • EAC Certificate of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
    • Products subject to EAC Certification
    • EAC Certification procedure
  • EAC Declaration of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
    • EAC Declaration procedure
    • Products subject to EAC Declaration
  • EAC Marking
    • EAC conformity mark of the Eurasian Economic Union
  • EAC certification of machinery
  • EAC Certification of Pressure Equipment
    • Pressure equipment category calculator according to TR CU 032/2013
  • EAC Certification of Explosion-proof equipment
    • EAC EX Marking
  • EAC Certification of Electrical Equipment
  • EAC Certification of Vehicles
    • EAC Certification of Auto Parts for Russia and EAEU
  • EAC Certification of switch and control cabinets and electrical distribution boards
  • EAC Certification of agricultural equipment
  • EAC Certification of Clothing and Shoes
  • EAC certification of children's clothing, toys and accessories
  • EAC certification of personal protective equipment
  • EAC Declaration for Cosmetics
  • EAC Certification of Food
  • EAC Certification of furniture
  • EAC Zertifikat für Eisenbahn
  • EAC Certification of Alcohol
  • EAC Certification of Cables
  • EAC Certification of multicomponent products
  • EAC Certification of engines
  • EAC certification of pumps
  • EAC Certification of the pipeline valves
  • EAC Certification for industrial plants
    • Hazardous production facilities
    • Industrial safety expertise in the Republic of Kazakhstan - permit to use
    • Industrial safety expertise
    • Industrial safety in the Republic of Belarus
  • EAC Certification of Chemicals
    • Inventory of chemical substances
  • EAC Certification of household appliances
  • EAC Certification of luminaires, bulbs and LED modules
  • EAC Certification of measuring instruments
    • Metrological Approval Certification for Russia
      • Erstkalibrierung vom Messmittel für Russland
    • Metrological Approval Certification for Belarus
    • Metrological Approval Certification for Kazakhstan
  • EAC Zertifizierung von Verpackungen
  • State Hygienic Registration (SGR)
    • Expert Opinion of Rospotrebnadzor
    • Products subject to State Hygienic Registration in Russia
  • Conformity assessment of fire safety
    • Fire Safety Certificate for Russia
    • Fire Safety Declaration for Russia
  • GOST Certification for Russia
    • GOST Declaration
    • GOST certification process for export in Russia
    • GOST Marking
  • TR Certification for Russia
    • TR Declaration
    • Products subject to TR Certification
    • TR Marking in Russia
  • FAC Certification of communications equipment
  • FSB Notification - Admission of Electronic Devices
  • Licensing of radio and high frequency equipment
  • Import license for ozone depleting substances
  • Certification for medical devices and medicines for Russia and EAEU
    • Negative certificate of health department
    • Regulations for import of medical products for the purpose of state registration
    • State registration of medical devices and medicine for Russia and EAEU
  • Conformity assessment for construction material
  • Technical documentation for EAC conformity assessment
    • Technical passport for EAC conformity assessment
    • Passport for pressure vessels for EAC conformity assessment
    • Safety justification for EAC conformity assessment
      • Risk assessment
    • Instruction manual for EAC conformity assessment
    • SDS Safety Data Sheet for EAC conformity assessment
    • Ignition hazard assessment for EX equipment for EAC conformity assessment
    • Strength calculation for EAC conformity assessment
    • Test report for EAC conformity assessment
    • Certification matrix for EAC conformity assessment
    • Review of technical documentation
  • Consultancy on EAC conformity assessment
    • Individual consultation on EAC conformity assessment
    • Presentations on EAC conformity assessment
    • Project support for EAC conformity assessment
    • Seminars on EAC conformity assessment
    • Webinars on EAC conformity assessment
    • Workshops on EAC conformity assessment
  • Exemption Letter for import to Russia
  • Authorized Representative for Russia and EAEU for EAC certification
  • Manufacturing audit for EAC certification
  • Surveillance of EAC conformity assessment
  • Product and packaging marking as a part of the Technical Regulation in the EAEU
  • Costs of EAC certification and EAC declaration
  • Selection and shipment of samples for EAC certification and EAC declaration
  • Technical Regulation in Kazakhstan
  • Technical Regulation in Belarus - Conformity assessment
    • Energy efficiency in Belarus
    • Technical regulation in Belarus: TR 2018/024/BY Telecommunications systems. Safety
  • EAC conformity assessment schemes
  • Frequently asked questions about EAC certificates and declarations
  • Period of validity of EAC certificates and declarations
  • Type examination for EAC conformity assessment
fire safety certificate

The conformity assessment of fire safety in Russia is the result of a mandatory process of state supervision of products. Thanks to this procedure the conformity with fire regulations can be proofed. After the conformity assessment a declaration, which certificates the compliance to the requirements of the legislation of the Russian Federation is issued. The purpose of the expertise is to confirm the quality of the examined product and protect the rights, lives and safety of the citizens.

The fire safety conformity assessment can be issued in the following two forms:

fire safety certificate

Fire safety certificate

Fire safety declaration for Russia

Fire safety declaration

Both the fire safety declaration and the fire safety certificate ensure the quality and safety of the manufactured products. Without any certification the export of products to Russia is impossible.

Legal framework

The basis for the fire safety certificate or rather the declaration is provided by the legislation of the Russian Federation:

  • technical regulation of fire safety no. 123-FZ of July 22, 2008
  • decision no. 241 of March 17, 2009
  • TR CU 043/2017 “On requirements for fire retardants and fire extinguishing systems” (valid since january 1st, 2020)

The difference between a fire safety declaration and a fire safety certificate for Russia

A fire safety certificate is required for highly dangerous products. For the certification mandatory sample tests have to be conducted. During the laboratory test the commodities are examined for various criteria according to specified requirements. The degree of conformity with fire safety requirements as well as further characteristics are registered in the test report. Depending on the type of commodity different test methods shall be selected. An accredited certification body is responsible for the execution and the correctness of the results of the test procedures.

For the fire safety declaration the physical properties are specified by the manufacturer. An accredited certification body in Russia confirms these indications or refuses them. In this case the applicant himself is responsible for the correctness of the specifications and the supervision of the product safety. In addition, a declaration is not drawn up on any official form but it is printed in DIN A4 format and certified by an accredited third party body.

If the products are not listed in the above named regulation, a request for an exemption letter can be made or a voluntary conformity assessment can be carried out.

Required documentation for fire safety certification

technical documentation

For the application for a fire safety certificate or declaration, following documentations have to be presented to an accredited certification body:

  • application for certification or declaration
  • informations about the manufacturer and its address
  • detailed product description and product specification
  • technical documentation, such as instruction manual, technical passport, technical drawings ecc.
  • HS Codes
  • available certificates: ISO, DIN, CE, CB

Depending on the type of commodity that has to be certified, additional documentations may be required.

Scheme of fire safety certificate and declaration

scheme fire safety conformity assessment conformity proof production range scope of application
2c fire safety certificate product sample test by an accredited body and manufacturing audit serial production scheme is valid for the following products: portable fire extinguisher, fire bar, foam generator, foam mixing system, personal fire protection equipment, devices to save people in case of fire, additional fire fighting equipment, fire-extinguishing powder, fire extinguishing foam, automation systems, circuit breaker, construction material for emergency exits, construction material for rail and underground vehicles, flame retardants, fireproof constructions including the filling in firewalls, cable bushings, cable channel, channels and pipes in polymeric materials for cable laying, hermetic cable screw, system-related smoke protection equipment (except for channels for technical systems), lift doors, fire resistant and explosion-proof electrical operating material including electrical cables, elements of fire extinguisher systems
3c product sample test by an accredited body with additional inspection control (only valid for products which has been certified in Russia and whose certification is expired)
4c product sample test by an accredited certification body and manufacturing audit with additional inspection control
5c test of product sample and qm-system by an accredited body with additional inspection control
6c sample test of one-time supply by an accredited body one-time supply
7c examination of single product by an accredited body (valid only for the certification of single products) the scheme is applied, if it is not possible to test product samples
2d fire safety declaration product sample test by the manufacturer and the accredited body serial production fire extinguishing compositions, fire-fighting equipment and devices, materials which are not used for track refinement, textile and leather material (to sew curtains, beddings, padded furniture), carpets, specific protective clothing, smoke protection channels; excluded: fire extinguishing compositions one the basis of nitrogen, argon, carbon dioxide with content of basic substances in the listed gases of more than 95%; fire extinguisher, fire barrel, foam generator, foam mixing systems
3d test of product sample and qm-system by the manufacturer or the accredited certification body
1d product sample test by the manufacturer substances and materials. Excluded: construction materials, surface material for trains and the underground, fire-extinguishing agents
5d product sample test by the manufacturer and sample test of one-time supply by an accredited body one-time supply

Authorized representative

authorized representativeThe manufacturer, which is not established in one of the Member States of the Eurasian Economic Union, is not entitled to apply for any assessment of conformity of fire protection equipment with the specified technical regulations.

In order to get the conformity certificate, the foreign manufacturer must appoint an authorized representative in one of the member states of the Eurasian Economic Union. He represents the interests in the certifying bodies of the Eurasian Economic Union regarding the safety and quality of products and compliance with technical regulations.

In accordance with applicable law and in accordance with the technical regulations of the Eurasian Economic Union, only an entrepreneur residing in the territory of the Customs Union may be designated as an authorized representative.

Period of validity of conformity assessment of fire safety

The validity period of the conformity assessment of fire safety differs depending on the applied technical regulations, the selected scheme, the type of production (serial production, individual delivery, etc.) and equipment and ranges on average from one to 5 years. Those parameters are determined in the respective technical regulation.

Detailed information on the period of validity of conformity assessment of fire safety can be found here.

Duration and costs for EAC certification

The duration and costs associated with an conformity assessment of fire safety application depend on several different factors, such as the classification of the product, any required laboratory checks and the complexity of all examinations. As such the exact conditions of the EAC certification are always determined individually based on the required documentation.
Please note that an application for an EAC certificate can take several weeks to process.

Detailed information on the duration and costs of EAC conformity assessment certificates can be found here.

Delivery of the documentation

If you order the conformity assessment of fire safety, you will receive a copy of it via email immediately after our successful certification procedure. The original document and two certified copies will be sent by post.

Apply for certification

What is an EAC Certification?

In our video, we explain what an EAC Certification is and how and where to certify or declare your products for the introduction on the EAEU market.

The EAC Certification and the EAC Declaration are complex procedures that attest your products the conformity with the technical regulations of the EAEU and require a lot of know-how. Schmidt & Schmidt will support you with the certification of your products for the EAEU market.

Frequently asked questions about EAC certificates and declarations

1. What is an EAC certificate?

The EAC certificate of the Eurasian Economic Union (EAEU) is an official document, that proofs the conformity of the products with the harmonized technical regulations of the member states of the EAEU. The products, whose conformity with the technical regulations could be confirmed by the certificate of the EAEU, may be moved and sold in the whole customs area of the member states of the EAEU.

2. What is an EAC declaration?

The EAC Declaration of the Eurasian Economic Union (EAEU) is an official document that proofs, that the products meet the minimum requirements of the technical regulations of the EAEU. An EAC declaration is issued by the manufacturer, importer or an authorized representative and listed in the official register. Those products, whose conformity with the technical regulations are confirmed by the declaration, have the permission to be freely moved and sold in the whole customs territory of the member states of the EAEU.

3.What is the difference between EAC certificate and EAC declaration?

The EAC certificate can only be issued after a quality assessment, which has to be carried out by a certification body accredited in one of the member states of the Eurasian Economic Union. The certification is conducted on the basis of technical documentations, company-internal created test reports, or rather test reports provided by accredited test laboratories, as well as on basis of a manufacturing audit on site. The certificate is printed on an official pre-printed form, which has several forgery-proof elements and is authenticated by the signature and seal of an accredited body. The EAC certificate is usually issued for “complex” products that require an extensive control by the authorities.
With the EAC Declaration the manufacturer, importer or authorized representative declares the conformity of his products with the minimum requirements of the technical regulation of the Eurasian Economic Union (EAEU). As distinguished from the EAC certificate, the EAC declaration is issued by the manufacturer or importer himself. All necessary tests and analysis are or made by the manufacturer or in some cases by the laboratory. The applicant issues the EAC declaration himself on a usual piece of paper. The EAC declaration has to be listed in the uniform register of the EAEU by an accredited certification body of one of the member states of the EAEU.
You find more answers here!
Frequently asked questions about EAC certificates and declarations
 EAC conformity  Consulting

Consultancy on EAC conformity assessment

Many exporters find it difficult to keep track of the large number of technical rules and regulations between EAC marking, EAC certification und EAC declaration , state registration and GOST norms. In order to ensure a smooth entry into the EAEU market, we offer a wide range of seminars, lectures, workshops and consultancy services that can be customised to meet individual needs.

Among other things, we share in-depth knowledge of the technical regulation and certification system of the EAEU, as well as the individual steps of conformity assessment and the preparation of the necessary technical documentation.

Thanks to their many years of experience, our experts can also provide you with specific industry knowledge from plant engineering, mechanical engineering, metal construction, measurement technology, electrical engineering, automation technology, medical technology, food technology and the furniture industry.

Request consultation!
Preparation of technical documentation

Preparation of technical documentation for EAC certification

The technical documentation plays a major role in introducing new products to the Eurasian Economic Union. They not only provide the basis for conformity assessment, but are also crucial when commissioning, for example, a new machine. Especially the following documents are important:

Technical Passport
Safety justification
Instruction Manual
Safety Data Sheet
Test Report
Ignition Hazard Assessment

Technical expertise, diligence and accuracy in the preparation of the documents are one prerequisite for problem-free distribution and use of the products, machines or plants in the area of the EAEU. It is also mandatory to write the technical documentation in Russian or in the official language of the respective member country in which the product is to be distributed or used.

To avoid any problems, we will be happy to help you create new technical documents or check existing documents for completeness, as well as for linguistic and terminological correctness in Russian.

Request the preparation of technical documents!
Type examination for EAC conformity assessment

Type examination for EAC conformity assessment

An important step in the conformity assessment procedure is the testing of product samples, during which the conformity of the products with the respective Technical Regulations of the EAEU is verified. In the case of EAC certification, this may only be carried out in accredited laboratories and must follow specific rules. If it is an EAC declaration, the tests can also be carried out in non-accredited laboratories. A test report is then prepared, which contains the test results as well as information about the manufacturer and the test method.

There are some important points to consider in both the shipment of the samples and the testing process itself. Unfortunately, some unserious certification bodies have also gained access to the market, so great care must be taken when choosing a certification body. To ensure that the sample examinations run smoothly, we support you in

  • the selection of suitable samples for testing,
  • customs clearance
  • and referral to trusted certification bodies and testing laboratories.
Request type examination!
Technical translation

Technical translation

In order to export goods and equipment to Russia or other EAEU countries, technical documents and their correct translations into Russian or into the official language of the EAEU member must be submitted. To translate such documents, the translator must have extensive knowledge of a specific technical area as well as knowledge of highly specialized terminology.

Our specialists have many years of experience in the translation of technical documents such as operating manuals, technical passports, safety considerations, risk assessments, device passes, test reports, etc. Schmidt & Schmidt's translators speak Russian, English, German, French and Italian.

We guarantee you a timely, high-quality and accurate translation of all required documents.

Order a technical translation!

Why clients choose us:

Qualified team of experts and consultants

Our experts have many years of experience in export and certification

Certification of all product types

We work with clients from all branches of industry

Quick processing of orders

We handle client's needs individually and process the requests quickly

Profound knowledge of technical regulations

Due to our technical and legal know-how, we guarantee high quality of services

Free delivery of documents

Your documents will be provided free of charge in the shortest possible time

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

News

The Ukrainian Ministry of Justice officially confirmed the increase in fees for apostilization
The Ukrainian Ministry of Justice officially confirmed the increase in fees for apostilization

The Ukrainian Ministry of Justice has officially confirmed the increase in the fee for certification of documents by apostille and justified this decision.

Polina Kalacheva
30 April 2025
Andorra updates list of officials authorized to issue apostilles
Andorra updates list of officials authorized to issue apostilles

The Andorran authorities have given the right to apostille documents to the General Director of the Ministry of Foreign Affairs and the Director of International Legal Affairs and Human Resources. The corresponding changes are posted on the official portal of the Hague Conference on Private International Law.

Polina Kalacheva
29 April 2025
Significant increase in apostille fees announced in Ukraine
Significant increase in apostille fees announced in Ukraine

Ukrainian authorities are raising the fee for apostille certification of documents by 12 times, Liga reports, citing Member of Parliament Ihor Fris.

Polina Kalacheva
28 April 2025
Changes in the Technical Regulation TR CU 005/2011 On Safety of Packaging
Changes in the Technical Regulation TR CU 005/2011 On Safety of Packaging

Changes in the Technical Regulation TR CU 005/2011 On Safety of Packaging have come into force.

Packaging remains subject to EAC declaration. What is new is a clearer distinction between the types of packaging that are subject to declaration under schemes 3d, 4d, or 6d.
The obligation to declare used packaging has been abolished.

Marina Weger
24 April 2025

Pagination

  • Next page ››

Our team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior consultant

Pagination

  • Next page ››

Our customers are our pride

  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • WEGeuro, S.A.
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • EAC Certificate
  • Shell
  • NETZSCH
  • EagleBurgmann
  • EAC Certification TR CU 012/2011
  • EAC declaration of conformity
  • EAC Certification
  • EAC
  • Thomas-Krenn AG
  • Schoepf GmbH
  • Thyssenkrupp
  • BNP Paribas
  • Commercial Register extract
  • logistics germany russia
  • logistics germany russia
  • import to Russia
  • TR CU certificate
  • TR CU certificate
  • extract from trade register
  • TR CU certificate
  • certification for Russia
  • certification for Russia
  • EAE certification
  • EAE certification
  • certification for Russia
  • Export to Russia
  • EAE certification
  • Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Germany
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com