Skip to main content
Home

Main navigation

  • News
  • Services
    • Certification for Kazakhstan and EAEU
    • Apostille and consular legalization of foreign documents
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
    • Extracts from foreign land and property registers
    • Procurement of documents worldwide
    • Technical and legal translations
    Our Services
    Our Services

    Document legalization & procurement: apostille and consular legalization for any country. Extracts from commercial registers and land registries from 100+ countries. Official documents from foreign authorities and archives. Notarized translations. EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    Personal and corporate documents. Fixed pricing, clear timelines, dedicated project manager for every project.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    Schmidt & Schmidt is an internationally operating consulting company based in Passau. We specialize in document legalization and procurement, as well as EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    We work from offices in Germany (Passau), Turkey (Ankara), Kazakhstan (Astana), and China (Shanghai). Services available in English, German, Turkish, Chinese, and other languages. More than 10,000 completed projects since 2011.

  • Career
    • Employee onboarding
    • Remuneration
    • What to expect when you apply?
    Join our Team!
    Career opportunities

    Since our foundation, we have been helping clients worldwide with comprehensive corporate services, EAC certification, document procurement, and legalization. We work directly with government authorities and embassies in over 100 countries through our offices in Germany, Turkey, Kazakhstan, and China.

    If you are interested in joining a dynamic, fast-growing international company with excellent opportunities for career advancement, we look forward to receiving your resume.

  • Contact
News Schmidt & Schmidt

The changes to the technical regulation TR CU 012/2011 are being discussed in Russia

  1. Home
  2. News

Monthly archive

  • 2026 (59)
  • 2025 (110)
  • 2024 (53)
  • 2023 (40)
  • 2022 (88)
  • 2021 (179)
  • 2020 (88)
  • 2019 (39)
  • 2018 (31)
  • 2017 (21)
  • 2016 (14)
  • 2015 (4)
The changes to the technical regulation TR CU 012/2011 are being discussed in Russia

On September 10, 2021, the public discussion on the draft of the Eurasian Economic Commission “About amendments No. 1 to the technical regulation TR CU 012/2011 “On safety of the equipment for operation in explosive atmospheres”” began in Russia. The Technical Regulation set minimum requirements for the safety of products during the EAC Certification, EAC Declaration or state registration.

The most important changes relate to the inclusion in the regulation area of ​​cables for external circuits, which are intended for use in potentially explosive areas.

In the course of the conformity assessment of the explosion safety of cables for external circuits, compliance with the requirements of the following indicators is checked:

  • surface resistance
  • impact resistance
  • partial longitudinal tightness of cables
  • leading shutdown

The parameters are specified in the standards for groups of specific products. Cables for external circuits that are intended for use in potentially explosive areas must be marked with the "Ex" symbol.

In addition, the draft also clarifies which electrical equipment, including Ex components, and non-electrical equipment for operation in potentially explosive areas is subject to TR CU 012/2011. The non-electrical equipment for operation in potentially explosive areas includes means that make up some of the following products:

  • personal protective equipment
  • seagoing vessels and river vessels as well as deep-sea inland vessels
  • mobile offshore platforms
  • drilling platforms for work in sea and inland waters and other watercraft
  • machines and equipment, public transport vehicles for the transport of people and goods by air, land, rail or water

In addition to changes in the technical regulations themselves, the lists of standards for cables for operation in potentially explosive areas according to TR CU 012/2011 are also being discussed. So far, 2 standards for cables with voltages up to 1000 V and 3 standards for cables with voltages above 1000 V have been specified in the draft requirements list. The draft comprises a total of 33 standards.

The public discussion is expected to end on October 7, 2021.

Please login or register to leave a comment. Please note that we release all comments manually, so that they are only published with a certain time delay. You can find more information about the comment function here.

About this article

Aliya Zamaleeva
Aliya Zamaleeva
Working student
ATEXEXTR CU
4 October 2021

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

Related Posts

Explosion Protection. Explosion-Proof Equipment – Differences Between ATEX and EAC EX Certification
Explosion Protection. Explosion-Proof Equipment – Differences Between ATEX and EAC EX Certification
Explosion protection is a field that follows almost uniform fundamental principles of explosion safety worldwide. Still there are some significant differences between different systems.
16 October 2025
Marina Weger
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
office_hours
offline
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Germany
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
office_hours
offline
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000Astana
Kazakhstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
office_hours
offline
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520Çankaya Ankara
Türkiye
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
office_hours
offline
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • HOME

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
Aliya Zamaleeva
Aliya Zamaleeva
Working student
+49 851 226 083 8
aliya.zamaleeva@schmidt-export.com