Skip to main content
Home
  • News
  • Services
    • Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU
      • Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Certificate of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Declaration of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Marking
      • EAC certification of machinery
      • EAC Certification of Pressure Equipment
      • EAC Certification of Explosion-proof equipment
      • EAC Certification of Electrical Equipment
      • EAC Certification of Vehicles
      • EAC Certification of switch and control cabinets and electrical distribution boards
      • EAC Certification of agricultural equipment
      • EAC Certification of Clothing and Shoes
      • EAC certification of children's clothing, toys and accessories
      • EAC certification of personal protective equipment
      • EAC Declaration for Cosmetics
      • EAC Certification of Food
      • EAC Certification of furniture
      • EAC Zertifikat für Eisenbahn
      • EAC Certification of Alcohol
      • EAC Certification of Cables
      • EAC Certification of multicomponent products
      • EAC Certification of engines
      • EAC certification of pumps
      • EAC Certification of the pipeline valves
      • EAC Certification for industrial plants
      • EAC Certification of Chemicals
      • EAC Certification of household appliances
      • EAC Certification of luminaires, bulbs and LED modules
      • EAC Certification of measuring instruments
      • EAC Zertifizierung von Verpackungen
      • State Hygienic Registration (SGR)
      • Conformity assessment of fire safety
      • GOST Certification for Russia
      • TR Certification for Russia
      • FAC Certification of communications equipment
      • FSB Notification - Admission of Electronic Devices
      • Licensing of radio and high frequency equipment
      • Import license for ozone depleting substances
      • Certification for medical devices and medicines for Russia and EAEU
      • Conformity assessment for construction material
      • Technical documentation for EAC conformity assessment
      • Consultancy on EAC conformity assessment
      • Exemption Letter for import to Russia
      • Authorized Representative for Russia and EAEU for EAC certification
      • Manufacturing audit for EAC certification
      • Surveillance of EAC conformity assessment
      • Product and packaging marking as a part of the Technical Regulation in the EAEU
      • Costs of EAC certification and EAC declaration
      • Selection and shipment of samples for EAC certification and EAC declaration
      • Technical Regulation in Kazakhstan
      • Technical Regulation in Belarus - Conformity assessment
      • EAC conformity assessment schemes
      • Frequently asked questions about EAC certificates and declarations
      • Period of validity of EAC certificates and declarations
      • Type examination for EAC conformity assessment
    • Apostille and consular Legalization of foreign documents
      • Apostille and consular legalization from Russia and Eurasian Economic Union
      • Apostille and consular legalization from Europe and European Union
      • Apostille and consular legalization from Asia
      • Apostille and consular legalization from the Americas
      • Apostille and consular legalization from Africa
      • Apostille and consular legalization from Oceania
      • Banks and financial institutions
      • Global mobility and visa support
      • Lawyers and notaries
      • Translation agencies
      • Frequently asked questions about apostille and consular legalization
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
      • Extracts from commercial registers of Russia and EAEU
      • Extracts from the commercial register and company information from Europe
      • Extracts from the commercial register and company information from Asia
      • Extracts from the commercial register and company information from the Americas
      • Extracts from the commercial register and company information from Africa
      • Extracts from the commercial register and company information from Oceania
      • Know Your Customer
    • Extracts from foreign land registers
      • Land register extracts from Europe
      • Land register extracts from Russia and EEU
      • Land register extracts from Asia
      • Land register extracts from the Americas
      • Land register extracts from Africa
      • Land register extracts from Australia and Oceania
    • Procurement of documents worldwide
      • Procurement of documents in Austria
      • Procurement of documents in Albania
      • Procurement of documents in Andorra
      • Procurement of documents in Armenia
      • Procurement of documents in Belize
      • Procurement of documents in Belarus
      • Procurement of documents in Belgium
      • Procurement of documents in Bulgaria
      • Procurement of documents in Bosnia and Herzegovina
      • Procurement of documents in the Vatican
      • Procurement of documents in the United Kingdom
      • Procurement of documents in Hungary
      • Procurement of documents in Haiti
      • Procurement of documents in Germany
      • Procurement of documents in Greece
      • Procurement of documents in Denmark
      • Procurement of documents in Iran
      • Procurement of documents in Ireland
      • Procurement of documents in Iceland
      • Procurement of documents in Spain
      • Procurement of documents in Italy
      • Procurement of documents in Kazakhstan
      • Procurement of documents in Canada
      • Procurement of documents in Kyrgyzstan
      • Procurement of documents in China
      • Procurement of documents in Latvia
      • Procurement of documents in Lithuania
      • Procurement of documents in Mexico
      • Procurement of documents in Moldova
      • Procurement of documents in Mongolia
      • Procurement of documents in the Netherlands
      • Procurement of documents in Norway
      • Procurement of documents in Poland
      • Procurement of documents in Portugal
      • Procurement of documents in Russia
      • Procurement of documents in Romania
      • Procurement of documents in the USA
      • Procurement of documents in Serbia
      • Procurement of documents in Slovakia
      • Procurement of documents in Slovenia
      • Procurement of documents in Tajikistan
      • Procurement of documents in Turkmenistan
      • Procurement of documents in Uzbekistan
      • Procurement of documents in Finland
      • Procurement of documents in France
      • Procurement of documents in Croatia
      • Procurement of documents in Montenegro
      • Procurement of documents in the Czech Republic
      • Procurement of documents in Switzerland
      • Procurement of documents in Sweden
      • Procurement of documents in Estonia
      • Procurement of documents in South Korea
      • Procurement of documents in Antigua and Barbuda
      • Procurement of documents in the Bahamas
      • Procurement of documents in Cyprus
      • Procurement of documents in Malta
      • Procurement of documents in Ukraine
      • Procurement of documents in Japan
    • Technical and legal translations
      • Legal translations
      • Technical translations
      • Certified translations
      • Marketing translations
      • Translation of contracts
      • Translations of trade register extracts
      • Proofreading
      • Editing
    Our Services
    Our Services

    We develop professional solutions for each customer individually to master successfully the challenges in the new markets.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    We are a globally operating consulting company based in Passau. Our broad spectrum of corporate services aims to cross borders and overcome boundaries together with our clients.

  • Career
  • Contact
News Schmidt & Schmidt

Childbirth abroad: what should be taken into account?

  1. Home
  2. News

Monthly archive

  • 2025 (37)
  • 2024 (53)
  • 2023 (39)
  • 2022 (88)
  • 2021 (187)
  • 2020 (89)
  • 2019 (42)
  • 2018 (34)
  • 2017 (21)
  • 2016 (14)
  • 2015 (4)
Childbirth abroad: what should be taken into account?

Getting a baby is always a wonderful joyful moment, and it’s very important not to overshadow it with any legal problems. Moreover, in many countries the registration of a newborn is a rather complicated bureaucratic procedure.

Nowadays it’s very common that parents give birth to a child outside of the country they both are citizens of.

The motives of future parents can vary. Some of them are looking for the best clinics, the others want their child to have an opportunity to choose their citizenship in the future (as dozens of states provide a citizenship by “right of soil”). Finally, it often happens to be that parents work or vacation abroad at the time of the childbirth.

So what should you start with?

First of all, future parents need to study the law of the country where the birth of their child will take place, and also to prepare a package of legalised documents from the country they are citizens of. Foreign passports don’t need to be legalised, but a marriage certificate (or a divorce certificate) for example must be legalised and have an apostille stamp. Some countries are not acceded to The Hague Apostille Convention, for example the UEA, China or Canada. So in case if the birth of a child takes place in one of such countries, all the document must be legalised through the consular legalisation procedure.

Besides, if a mother-to-be has some kind of important medical documentation it’s always worth to legalise it as well. We should take into account that many countries (including Russia) do not apostille originals of medical documents at all, except for the documents issued by the Ministry of Health. However, the way-around is to put an apostille on notarized copies or a notarized translation of the relevant medical certificates and extracts.

It is also very important to make sure that all the conditions of legal stay of a future mother-to-be on the territory of a foreign state are met. After checking all of the above, future parents can go to a clinic and forget about the bureaucracy for a while.

After a baby is born and a mother is ready to leave the clinic, all legal formalities become very important. First of all, parents should retrieve the documents on the birth of their child from the clinic itself (what documents it would be depends on the country) and get them legalised as soon as possible (through the procedure of apostille or consular legalisation depending on the country).

Then there are usually two options:

The first option is to go to a local analogue of a Russian civil registry office (most often, this is one of the departments of a City Hall) and get a child's birth certificate there. It must then immediately be apostilled (or legalised through the consular legalisation procedure) and then translated by a sworn translator, who is certified by the consulate of the relevant country. After that parents should contact the consulate itself for further legalisation of this translation and registration of the child’s citizenship.

The second option is to go directly to the consulate of the state parents are citizens of to get a birth certificate. They should take with them all the documents received at the clinic earlier, the documents should be already legalised and translated.

Also we should always bear in mind that many countries have their own formalities connected to the registration of birth documentation. For example, in the UK, a birth certificate must be certified by the Ministry of Foreign Affairs. In Germany, all documents from the clinic will be taken without return in order to issue a birth certificate. You should take all of this into account to be prepared in advance – for example to get the notarized copies of the documents you might need in the future and so on.

The birth of a child is a wonderful moment that can make you forget about everything in the world. But in everything what concerns the legal side of this joyful event, it is really necessary to keep cold mind. There are no trifles if it comes to registering a birth and citizenship of a child.

Please login or register to leave a comment. Please note that we release all comments manually, so that they are only published with a certain time delay. You can find more information about the comment function here.

About this article

Andrej Schmidt
Andrej Schmidt
Managing partner and head of marketing and distribution department
ApostilleConsular Legalization of foreign documentsProcurement of documents
23 December 2022

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

Related Posts

The Ukrainian Ministry of Justice officially confirmed the increase in fees for apostilization
The Ukrainian Ministry of Justice officially confirmed the increase in fees for apostilization
The Ukrainian Ministry of Justice has officially confirmed the increase in the fee for certification of documents by apostille and justified this decision.
30 April 2025
Polina Kalacheva
Andorra updates list of officials authorized to issue apostilles
Andorra updates list of officials authorized to issue apostilles
The Andorran authorities have given the right to apostille documents to the General Director of the Ministry of Foreign Affairs and the Director of International Legal Affairs and Human Resources. The corresponding changes are posted on the official portal of the Hague Conference on Private International Law.
29 April 2025
Polina Kalacheva
Significant increase in apostille fees announced in Ukraine
Significant increase in apostille fees announced in Ukraine
Ukrainian authorities are raising the fee for apostille certification of documents by 12 times, Liga reports, citing Member of Parliament Ihor Fris.
28 April 2025
Polina Kalacheva
Ukrainian Ministry of Justice clarifies which documents cannot be apostilled
Ukrainian Ministry of Justice clarifies which documents cannot be apostilled
The Ukrainian Ministry of Justice has clarified which documents are not officially apostilled. This was reported by the Judicial-Legal Newspaper.
23 April 2025
Polina Kalacheva

Pagination

  • Next page ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Germany
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com