Skip to main content
Home

Main navigation

  • News
  • Services
    • Certification for Kazakhstan and EAEU
    • Apostille and consular legalization of foreign documents
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
    • Extracts from foreign land and property registers
    • Procurement of documents worldwide
    • Technical and legal translations
    Our Services
    Our Services

    Document legalization & procurement: apostille and consular legalization for any country. Extracts from commercial registers and land registries from 100+ countries. Official documents from foreign authorities and archives. Notarized translations. EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    Personal and corporate documents. Fixed pricing, clear timelines, dedicated project manager for every project.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    Schmidt & Schmidt is an internationally operating consulting company based in Passau. We specialize in document legalization and procurement, as well as EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    We work from offices in Germany (Passau), Turkey (Ankara), Kazakhstan (Astana), and China (Shanghai). Services available in English, German, Turkish, Chinese, and other languages. More than 10,000 completed projects since 2011.

  • Career
    • Employee onboarding
    • Remuneration
    • What to expect when you apply?
    Join our Team!
    Career opportunities

    Since our foundation, we have been helping clients worldwide with comprehensive corporate services, EAC certification, document procurement, and legalization. We work directly with government authorities and embassies in over 100 countries through our offices in Germany, Turkey, Kazakhstan, and China.

    If you are interested in joining a dynamic, fast-growing international company with excellent opportunities for career advancement, we look forward to receiving your resume.

  • Contact
News Schmidt & Schmidt

Do you need to apostille Russian documents for use in Ukraine?


Receive apostille offer here
  1. Home
  2. News
Do you need to apostille Russian documents for use in Ukraine?
At the end of 2022, Ukraine adopted a law on withdrawal from the Convention on Legal Aid and Legal Relations, but then the Cabinet of Ministers decided that documents certified on the territory of foreign states would be accepted on the territory of Ukraine without a special certificate, if such a practice existed before February 24, 2022. On February 4, 2023 the Cabinet of Ministers decided that during the martial law and for six months after its ending, documents from Russia and Belarus will be accepted on the territory of Ukraine without an apostille in case if these documents had been accepted without an apostille on and up to the date of February 24, 2022. In other words, this means that documents issued on the territory of Russia and Belarus before February 24, 2022 can be used on the territory of Ukraine without an apostille. However, documents issued after this date must have an apostille. Recall also that on December 1, 2022 the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a draft law No. 0163, prepared by the President, "On Suspension and Withdrawal from the Convention on Legal Aid and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters and its Protocol of January 22, 1993 on Legal Aid and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters". The 1993 Convention establishes that documents issued or certified in the territory of one of the signatory countries by a competent authority or a person who is authorized to do so and bearing an official seal must be accepted in the territory of the other signatory countries without further authentication. In total 11 countries are parties to the 1993 Convention: the Republic of Azerbaijan, the Republic of Moldova, the Republic of Armenia, the Russian Federation, the Republic of Belarus, the Republic of Tajikistan, Georgia, Turkmenistan, the Republic of Kazakhstan, the Republic of Uzbekistan and the Kyrgyz Republic. The Notary Chamber of Ukraine draws attention to the fact that the suspension of the 1993 Convention and the 1997 Protocol is envisaged only in relations with the Russian Federation and the Republic of Belarus. From May 19, 2024, the Convention will be considered terminated for Ukraine in relations with all other parties; to use documents issued in these countries, it will also be necessary to obtain an apostille. However, this will not affect documents from those countries with which Ukraine has an international agreement. At the moment, the following agreements are in force for Ukraine at the bilateral level:
  • Agreement between Ukraine and the Republic of Georgia on legal assistance and legal relations in civil and criminal matters;
  • Agreement between Ukraine and Uzbekistan on legal assistance and legal relations in civil and family matters;
  • Agreement between Ukraine and the Republic of Moldova on legal assistance and legal relations in civil and criminal matters.
Also, The Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, 1965 (between Ukraine and Armenia, Georgia, Moldova and Kazakhstan) and the Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters, 1970 (between Ukraine and Armenia, Georgia and Kazakhstan) will also apply to Ukraine at the multilateral level within the Hague Conference on Private International Law. These conventions are the basis for the provision of legal assistance in civil cases with respect to the service of documents and the taking of evidence. Nowadays in Ukraine it is still possible to use official documents, issued in Russia and Belarus without any special certification (consular legalization, apostille etc.), if such practice existed on February 24, 2022, in accordance with international agreements. That is, if a document issued or certified in Russia or Belarus as of February 24, 2022, was accepted in Ukraine without an apostille, it should also be accepted without an apostille during the martial law. To use documents issued in Russia and Belarus in Ukraine it is necessary to have their translation notarized.
Receive apostille offer here
Please login or register to leave a comment. Please note that we release all comments manually, so that they are only published with a certain time delay. You can find more information about the comment function.

About this article

Ekaterina Shahanova

Ekaterina Shahanova

Consultant
ekaterina.shahanova@schmidt-export.de
+49 851 226 083 6

Ekaterina completed her Bachelor's degree in linguistics at the Moscow City Teachers' Training University in year 2014, Institute of Foreign Languages. During her studies, she mastered her German and English and has C1 level in both.

ApostilleUkraine
Published: 14 April 2023 Updated: 28 August 2025

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

Related Posts

Criminal Record Certificate in Kyrgyzstan: obtaining, apostille and legalisation

Criminal Record Certificate in Kyrgyzstan: obtaining, apostille and legalisation

Learn how to obtain a criminal record certificate in Kyrgyzstan, when an apostille or legalisation is required, and how to prepare the document correctly for use abroad.
28 October 2026
Polina Kalacheva
Apostille, legalisation and recognition of diplomas issued in Georgia

Apostille, legalisation and recognition of diplomas issued in Georgia

How can you legalise a Georgian diploma or school-leaving certificate for use abroad? This article explains when an apostille is required, when consular legalisation is necessary, which educational documents can be certified, and how the procedure works for other countries.
27 October 2026
Polina Kalacheva
Apostille, legalisation and recognition of diplomas issued in Armenia

Apostille, legalisation and recognition of diplomas issued in Armenia

How can you legalise an Armenian diploma or school-leaving certificate for use abroad? This article explains when an apostille is required, when consular legalisation is necessary, which educational documents can be certified, and how the procedure works for other countries.
27 October 2026
Polina Kalacheva
Apostille, legalisation and recognition of diplomas from Azerbaijan

Apostille, legalisation and recognition of diplomas from Azerbaijan

How can you legalise an Azerbaijani diploma or school-leaving certificate for use abroad? This article explains when an apostille is required, when consular legalisation is necessary, which educational documents can be certified, and how the procedure works for other countries.
26 October 2026
Polina Kalacheva

Pagination

  • Next page ››
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Germany
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kazakhstan
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkiye
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • HOME

Search

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Ekaterina Shahanova

Ekaterina Shahanova

Consultant
+49 851 226 083 6
ekaterina.shahanova@schmidt-export.de