Skip to main content
Home

Main navigation

  • News
  • Services
    • Certification for Kazakhstan and EAEU
    • Apostille and consular legalization of foreign documents
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
    • Extracts from foreign land and property registers
    • Procurement of documents worldwide
    • Technical and legal translations
    Our Services
    Our Services

    Document legalization & procurement: apostille and consular legalization for any country. Extracts from commercial registers and land registries from 100+ countries. Official documents from foreign authorities and archives. Notarized translations. EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    Personal and corporate documents. Fixed pricing, clear timelines, dedicated project manager for every project.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    Schmidt & Schmidt is an internationally operating consulting company based in Passau. We specialize in document legalization and procurement, as well as EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    We work from offices in Germany (Passau), Turkey (Ankara), Kazakhstan (Astana), and China (Shanghai). Services available in English, German, Turkish, Chinese, and other languages. More than 10,000 completed projects since 2011.

  • Career
    • Employee onboarding
    • Remuneration
    • What to expect when you apply?
    Join our Team!
    Career opportunities

    Since our foundation, we have been helping clients worldwide with comprehensive corporate services, EAC certification, document procurement, and legalization. We work directly with government authorities and embassies in over 100 countries through our offices in Germany, Turkey, Kazakhstan, and China.

    If you are interested in joining a dynamic, fast-growing international company with excellent opportunities for career advancement, we look forward to receiving your resume.

  • Contact
News Schmidt & Schmidt

How to get an apostille if the original document is lost?

  1. Home
  2. News
How to get an apostille if the original document is lost?

Unfortunately, quite often people lose documents, including those with apostille. Therefore, customers regularly contact us with the question, what should they do in this case?

The approach depends on the location and circumstances of the document loss. It is easiest if it is lost on the territory of the issuing country, it is a little more difficult if it is abroad, especially if you do not have the opportunity to collect it. But don't worry, this is almost always a solvable problem.

The circumstances of the loss also play a role. In most countries, to obtain a new document that has simply been lost, it is sufficient to contact the authority that issued it. If the document is stolen, in some states you may have to wait for the results of an official investigation and only then start obtaining it.

As a rule, the persons to whom it was issued, as well as their legal representatives or guardians, can obtain the document on the basis of a special request. The powers of a legal representative are usually confirmed by a notarized power of attorney. There are cases when documents were issued a long time ago, and the state in which they were received no longer exists (like the USSR, for example). In this case, each situation must be analyzed individually. Often the registry office (or a similar body in another country) has the right to issue a new document itself, but sometimes such cases are settled in court.

It should be noted right away that none of this applies to passports and other identification documents. They can mostly only be restored via the embassy. But we will not dwell on this topic now, since the topic of our article is documents that can be certified with the apostille, and passports are not one of them.

Let's imagine the most common situation. You are abroad and have lost a document with an apostille there. For some reason you personally can't get involved with a duplication or don't want to spend time on it. In this case, it is most convenient for you to use our document and apostille recovery services.

To do this, you must send us an official power of attorney, a copy of your identity document and information about the place and circumstances in which the document was received. If there is a specific procedure in that state from which it must be retrieved, we will point this out to you separately. But in most of these situations, what has been listed will suffice.

After receiving a duplicate copy of this document, our staff will arrange for its apostille. When the certified document arrives in your country of residence, you can use it without restriction. Such a duplicate copy corresponds in all respects to the document you originally had and is considered to be the original.

Please login or register to leave a comment. Please note that we release all comments manually, so that they are only published with a certain time delay. You can find more information about the comment function.

About this article

Aliya Zamaleeva

Aliya Zamaleeva

Working student
aliya.zamaleeva@schmidt-export.com
+49 851 226 083 8

Aliya completed her bachelor's degree in linguistics with a focus on translation and interpreting at the Kazan Federal University and is currently studying European Studies at the University of Passau.

ApostilleConsular Legalization of foreign documentsProcurement of documents
Published: 25 October 2022 Updated: 24 November 2022

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

Related Posts

Learn how to obtain a criminal record certificate in Bulgaria, when an apostille or legalisation is required, and how to prepare the document for use in other countries.

Police Clearance Certificate in Bulgaria: obtaining, apostille and legalisation

Learn how to obtain a criminal record certificate in Bulgaria, when an apostille or legalisation is required, and how to prepare the document for use in other countries.
14 October 2026
Polina Kalacheva
 Police Clearance Certificate in Austria: obtaining, apostille and legalisation

Police Clearance Certificate in Austria (Strafregisterbescheinigung): obtaining, apostille and legalisation

Learn how to obtain a criminal record certificate in Austria, when an apostille or legalisation is required, and how to prepare the document for use in other countries.
13 October 2026
Polina Kalacheva
A criminal record certificate (Führungszeugnis)

Police Clearance Certificate in Germany: obtaining, apostille and legalisation

Learn how to obtain a criminal record certificate in Germany, when an apostille or legalisation is required, and how to prepare the document for use in other countries.

12 October 2026
Polina Kalacheva
Criminal Record Certificate in Hungary: obtaining, apostille and legalisation

Criminal Record Certificate in Hungary: obtaining, apostille and legalisation

Learn how to obtain a criminal record certificate in Hungary, when an apostille or legalisation is required, and how to prepare the document for use in other countries.
12 October 2026
Polina Kalacheva

Pagination

  • Next page ››
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Germany
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kazakhstan
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkiye
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • HOME

Search

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Aliya Zamaleeva

Aliya Zamaleeva

Working student
+49 851 226 083 8
aliya.zamaleeva@schmidt-export.com