Skip to main content
Home
  • News
  • Services
    • Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU
      • Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Certificate of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Declaration of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Marking
      • EAC certification of machinery
      • EAC Certification of Pressure Equipment
      • EAC Certification of Explosion-proof equipment
      • EAC Certification of Electrical Equipment
      • EAC Certification of Vehicles
      • EAC Certification of switch and control cabinets and electrical distribution boards
      • EAC Certification of agricultural equipment
      • EAC Certification of Clothing and Shoes
      • EAC certification of children's clothing, toys and accessories
      • EAC certification of personal protective equipment
      • EAC Declaration for Cosmetics
      • EAC Certification of Food
      • EAC Certification of furniture
      • EAC Zertifikat für Eisenbahn
      • EAC Certification of Alcohol
      • EAC Certification of Cables
      • EAC Certification of multicomponent products
      • EAC Certification of engines
      • EAC certification of pumps
      • EAC Certification of the pipeline valves
      • EAC Certification for industrial plants
      • EAC Certification of Chemicals
      • EAC Certification of household appliances
      • EAC Certification of luminaires, bulbs and LED modules
      • EAC Certification of measuring instruments
      • EAC Zertifizierung von Verpackungen
      • State Hygienic Registration (SGR)
      • Conformity assessment of fire safety
      • GOST Certification for Russia
      • TR Certification for Russia
      • FAC Certification of communications equipment
      • FSB Notification - Admission of Electronic Devices
      • Licensing of radio and high frequency equipment
      • Import license for ozone depleting substances
      • Certification for medical devices and medicines for Russia and EAEU
      • Conformity assessment for construction material
      • Technical documentation for EAC conformity assessment
      • Consultancy on EAC conformity assessment
      • Exemption Letter for import to Russia
      • Authorized Representative for Russia and EAEU for EAC certification
      • Manufacturing audit for EAC certification
      • Surveillance of EAC conformity assessment
      • Product and packaging marking as a part of the Technical Regulation in the EAEU
      • Costs of EAC certification and EAC declaration
      • Selection and shipment of samples for EAC certification and EAC declaration
      • Technical Regulation in Kazakhstan
      • Technical Regulation in Belarus - Conformity assessment
      • EAC conformity assessment schemes
      • Frequently asked questions about EAC certificates and declarations
      • Period of validity of EAC certificates and declarations
      • Type examination for EAC conformity assessment
    • Apostille and consular Legalization of foreign documents
      • Apostille and consular legalization from Russia and Eurasian Economic Union
      • Apostille and consular legalization from Europe and European Union
      • Apostille and consular legalization from Asia
      • Apostille and consular legalization from the Americas
      • Apostille and consular legalization from Africa
      • Apostille and consular legalization from Oceania
      • Banks and financial institutions
      • Global mobility and visa support
      • Lawyers and notaries
      • Translation agencies
      • Frequently asked questions about apostille and consular legalization
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
      • Extracts from commercial registers of Russia and EAEU
      • Extracts from the commercial register and company information from Europe
      • Extracts from the commercial register and company information from Asia
      • Extracts from the commercial register and company information from the Americas
      • Extracts from the commercial register and company information from Africa
      • Extracts from the commercial register and company information from Oceania
      • Know Your Customer
    • Extracts from foreign land registers
      • Land register extracts from Europe
      • Land register extracts from Russia and EEU
      • Land register extracts from Asia
      • Land register extracts from the Americas
      • Land register extracts from Africa
      • Land register extracts from Australia and Oceania
    • Procurement of documents worldwide
      • Procurement of documents in Austria
      • Procurement of documents in Albania
      • Procurement of documents in Andorra
      • Procurement of documents in Armenia
      • Procurement of documents in Belize
      • Procurement of documents in Belarus
      • Procurement of documents in Belgium
      • Procurement of documents in Bulgaria
      • Procurement of documents in Bosnia and Herzegovina
      • Procurement of documents in the Vatican
      • Procurement of documents in the United Kingdom
      • Procurement of documents in Hungary
      • Procurement of documents in Haiti
      • Procurement of documents in Germany
      • Procurement of documents in Greece
      • Procurement of documents in Denmark
      • Procurement of documents in Iran
      • Procurement of documents in Ireland
      • Procurement of documents in Iceland
      • Procurement of documents in Spain
      • Procurement of documents in Italy
      • Procurement of documents in Kazakhstan
      • Procurement of documents in Canada
      • Procurement of documents in Kyrgyzstan
      • Procurement of documents in China
      • Procurement of documents in Latvia
      • Procurement of documents in Lithuania
      • Procurement of documents in Mexico
      • Procurement of documents in Moldova
      • Procurement of documents in Mongolia
      • Procurement of documents in the Netherlands
      • Procurement of documents in Norway
      • Procurement of documents in Poland
      • Procurement of documents in Portugal
      • Procurement of documents in Russia
      • Procurement of documents in Romania
      • Procurement of documents in the USA
      • Procurement of documents in Serbia
      • Procurement of documents in Slovakia
      • Procurement of documents in Slovenia
      • Procurement of documents in Tajikistan
      • Procurement of documents in Turkmenistan
      • Procurement of documents in Uzbekistan
      • Procurement of documents in Finland
      • Procurement of documents in France
      • Procurement of documents in Croatia
      • Procurement of documents in Montenegro
      • Procurement of documents in the Czech Republic
      • Procurement of documents in Switzerland
      • Procurement of documents in Sweden
      • Procurement of documents in Estonia
      • Procurement of documents in South Korea
      • Procurement of documents in Antigua and Barbuda
      • Procurement of documents in the Bahamas
      • Procurement of documents in Cyprus
      • Procurement of documents in Malta
      • Procurement of documents in Ukraine
      • Procurement of documents in Japan
      • FAQ replacement & retrieval of documents
    • Technical and legal translations
      • Legal translations
      • Technical translations
      • Certified translations
      • Marketing translations
      • Translation of contracts
      • Translations of trade register extracts
      • Proofreading
      • Editing
    Our Services
    Our Services

    We develop professional solutions for each customer individually to master successfully the challenges in the new markets.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    We are a globally operating consulting company based in Passau. Our broad spectrum of corporate services aims to cross borders and overcome boundaries together with our clients.

  • Career
  • Contact
  1. Home
  2. Services
  3. Apostille and consular Legalization of foreign documents
  4. Apostille and consular legalization from Europe and European Union
  5. Apostille from Germany
  6. 德国文凭海牙认证

早在2019年, 德国 已超过法国,成为仅次于美国、英国和澳大利亚的全球第四大留学目的地。根据 德国学术交流中心(DAAD)统计,在2020-2021冬季学期,共有4.1万余名中国学生在德国注册。即使在疫情期间,中国学生也依然选择德国作为留学目的地。

很多中国留学生在德国学校毕业后,可能会选择去美国,英国,瑞士,西班牙等其他国家继续深造或实习,工作。由于目的地国家政府部门的要求,用人单位或学校可能会要求申请人出示毕业证,学位证或成绩单。但因文件原件由德国政府颁发,原文件由德语显示,目的地国家一般无法仅根据您的原文件确认文件的内容和真伪性。

在这种情况下,您需要对毕业证,学位证或成绩单进行 海牙认证 。

1.海牙认证的作用:

一国颁发的文件想要在另外一国使用,就需要证明文件的真实性。海牙认证就是国际间文件认证的一种方式。国际海牙认证能确认文件签名,签发地点以及盖章或封条文件的真实性。

所以您在德国取得的毕业证,学位证和成绩单在经过海牙认证之后,就能被所有海牙公约国承认,它们也随之能在所有加入 海牙公约 的国家和地区内被使用。

2.海牙认证的优势:

相比领事认证,海牙认证的过程更简便,价格更便宜,而且文件只需认证一次就能在目前加入海牙公约的100多个国家内使用。

但需要注意的是,海牙认证仅适用于加入了海牙公约的国家和地区。例如中国大陆,台湾地区还未加入海牙公约,如您需要在未加入海牙公约的地区使用德国文凭,则需进行领事认证。

3.海牙认证的样例

海牙认证标志是一个正方形的印章,印章抬头会用法语书写“海牙认证”("Apostille")以表明印章的有效性。海牙认证的印章文字以发证机构的官方语言印刻,所以出自德国的海牙印章会以德语呈现。

德国文凭海牙认证

4.在德国办理学历文件海牙认证的流程

在德国,几个不同的机构都有权为学历文件颁发海牙认证。海牙认证的权威性取决于不同的联邦州,根据您所在大学坐落的联邦州的不同,您要进行的海牙认证也会有所不同。

德国各联邦州的海牙认证机构会分别制定各自的学历证书认证规则。在某些州,原件可以直接通过海牙认证;但在其他某些州,原件需要该州的中间州当局进行预认证。通常,各州的主管当局会要求大学颁发文凭的核证副本,之后您就可持新的预认证副本进行海牙认证。

因为认证的文件和州政府的不同,每个文件认证过程所需要的时间会有所不同。如果您需要文凭预认证,则认证时间会更长。

5.德国学历文件海牙认证的注意事项

第一,只有文件原件才能进行认证。所以您应持毕业证,学位证或成绩单的原件进行认证。

第二,文件要完整,签名和印章都清晰可读,空白部分没有乱涂乱画,保持干净整洁,没有其他外来标记或标签。

第三,德国文凭的海牙认证原件应以德文呈现。如果您的学历文件是英语的,您应该首先向大学申请一份德语文件副本,之后对该德语副本进行海牙认证。除此以外,对于德国的英语学历证书的另一种处理办法是:首先,为您的文凭签发一份经过公证的副本,之后在此公证副本上加盖海牙证书。如果您选择第二种处理办法,请您务必提前与目的地国家的负责部门核实,确认对方会接受带有海牙认证的公证副本而不是原件。

6.德国学历海牙认证的特殊情况

不需要与德国进行文件认证的情况:
由于德国与比利时、丹麦、法国、意大利和奥地利签订了双边协议,德国政府颁发的公共文件在这些国家使用时无需任何形式的认证。

加入了海牙公约但不被德国政府承认的情况:
由于德国反对某些国家,例如:阿塞拜疆、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦和乌兹别克斯坦加入《海牙公约》,因此当德国政府颁发的公共文件在以上国家使用时,通常需要进行领事认证。

具体情况欢迎您通过邮件和电话向我们咨询,一切信息以我们回复您的实际情况为准。

中国海牙认证

7.当德国文凭用于中国大陆时的海牙认证案例

正如上文所说, 海牙认证仅适用于加入了海牙公约的成员国。中国大陆目前已经加入海牙公约,所以当德国学历文件要用于中国大陆时,您不再需要进行领事认证,只需要步骤更简洁的海牙认证就能完成。

我们需要持您的文件原件来帮您办理用于中国的海牙认证。一般情况下,海牙认证的时间大概在4周之内,但是在具体操作过程中,不同的案例所需时间可能有所不同。一切以实际情况为准。

Customer reviews

https://maps.app.goo.gl/KeMeDTuM5TwzYEFg7
Al…

5Star

23 April 2025

I am extremely pleased with the outstanding service provided by Schmidt & Schmidt OHG, which truly exceeded my expectations. From start to finish, the process was handled with remarkable efficiency and professionalism. I would like to especially commend Valeria Nikolaeva, Senior Consultant, whose support was exceptional throughout. She assisted me in obtaining an apostille for my daughter’s secondary school grades from Barbados and ensured the documents were securely delivered to me in Bogotá, Colombia. Her clear communication, attention to detail, and dedication to client satisfaction made the entire experience seamless and stress-free. I highly recommend their services.

https://maps.app.goo.gl/XAcwQqd6Wo122VQV9
Phi…

5Star

18 April 2025

Der Kontakt zu Frau Nicoleta Ilea von Schmidt & Schmidt oHG war von unschätzbar hohen Wert für mich. Bei jeder Anfrage die ich gesendet habe, stand sie kompetent, hilfsbereit und schnell zur Seite. Noch vor der Beauftragung zur beglaubigten Übersetzung einer Apostille, wurde ich stets kompetent von ihr beraten und das in einem hohen Detailgrad. Der Prozess zur Übersetzung verlief dann schnell und reibungslos und führte letztlich zu einer Bewilligung meines Antrags bei einer deutschen Behörde - ein voller Erfolg!

Ich bedanke mich ganz herzlich bei Frau Ilea für ihre Einsatzbereitschaft und den sehr freundlichen E-Mailkontakt zu ihr.

https://maps.app.goo.gl/ui8pUAZu1pRPBSpU8
J.…

5Star

07 April 2025

I used Schmidt & Schmidt’s services to get an apostille for my German birth certificate which was issued in 1956 for my move from the US to another country. Their services were professional, informative and the estimate they gave me to expect my document was precise. I highly recommend their services.

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

News

New Rules for the Registration of Medical Devices Starting March 1, 2025, in Russia.
New Rules for the Registration of Medical Devices Starting March 1, 2025, in Russia

On March 1, 2025, new rules for the state registration of medical devices came into effect in Russia. The new rules are introduced by the Russian government decree No. 1684 dated November 30, 2024. These changes aim to simplify and digitalize the procedures but introduce additional requirements for manufacturers and suppliers. These changes apply only to the registration of medical devices according to Russian national regulations.

Marina Weger
09 April 2025
Lifting Technology Under Control: New Standards Tighten EAC Certification
Lifting Technology Under Control: New Standards Tighten EAC Certification

The lifting technology market in Russia is facing a major change in 2025 – the government is tightening the requirements for EAC certification. This aims to eliminate unsafe products from the market and protect consumers.

Marina Weger
07 April 2025
Apostille Convention Enters into Force for Bangladesh
Apostille Convention Enters into Force for Bangladesh

On March 30, 2025, the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (commonly known as the Apostille Convention) entered into force for Bangladesh. This was reported by the Hague Conference on Private International Law.

Andrej Schmidt
03 April 2025
Warning: Fake EAC Test Reports in Circulation! EAC certification
Warning: Fake EAC Test Reports in Circulation!

The Federal State Budgetary Institution "NIZ PM – Rostest" warns of numerous cases of forged test reports allegedly issued by the testing laboratory of its Sergiev Posad branch. This is an alarming signal for all participants of the EAC certification and EAC declaration procedures within the framework of importing goods into the Eurasian Economic Union (EAEU).

Alexej Schmidt
03 April 2025

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››

Our team

Nicoleta Ilea

Nicoleta Ilea

Associate
Ali Can Karayel

Ali Can Karayel

Associate
Ekaterina Kravtcova

Ekaterina Kravtcova

Associate
Mariia Ocheretiana

Mariia Ocheretiana

Intern
Liudmila Bikbasarova

Liudmila Bikbasarova

Operating Manager in China

Pagination

  • Previous page ‹‹

Our customers are our pride

  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • WEGeuro, S.A.
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • EAC Certificate
  • Shell
  • NETZSCH
  • EagleBurgmann
  • EAC Certification TR CU 012/2011
  • EAC declaration of conformity
  • EAC Certification
  • EAC
  • Thomas-Krenn AG
  • Schoepf GmbH
  • Thyssenkrupp
  • BNP Paribas
  • Commercial Register extract
  • logistics germany russia
  • logistics germany russia
  • import to Russia
  • TR CU certificate
  • TR CU certificate
  • extract from trade register
  • TR CU certificate
  • certification for Russia
  • certification for Russia
  • EAE certification
  • EAE certification
  • certification for Russia
  • Export to Russia
  • EAE certification
  • Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Germany
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com