Skip to main content
Home
  • News
  • Services
    • Certification for Kazakhstan and EAEU
      • Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Certificate of Conformity of the Eurasian Economic Union
      • EAC Declaration of Conformity of the Eurasian Economic Union
      • EAC Marking
      • EAC Certification of machinery
      • EAC Certification of pressure equipment
      • EAC Certification of explosion-proof equipment
      • EAC Certification of electrical equipment
      • EAC Certification of vehicles
      • EAC Certification of switch and control cabinets and electrical distribution boards
      • EAC Certification of agricultural equipment
      • EAC Certification of clothing and shoes
      • EAC Certification of children's clothing, toys and accessories
      • EAC Certification of personal protective equipment
      • EAC Declaration for cosmetics
      • EAC Certification of food and beverages
      • EAC Certification of furniture
      • EAC certification of rail vehicles and rail infrastucture
      • EAC Certification of alcohol
      • EAC Certification of cables
      • EAC Certification of multicomponent products
      • EAC Certification of engines
      • EAC Certification of pumps
      • EAC Certification of the pipeline valves
      • EAC Certification for industrial plants
      • EAC Certification of chemicals
      • EAC Certification of household appliances
      • EAC Certification of luminaires, bulbs and LED modules
      • EAC Certification of measuring instruments
      • EAC Certification for packaging
      • State Hygienic Registration (SGR)
      • Conformity assessment of fire safety
      • GOST Certification for Russia
      • TR Certification for Russia
      • FAC Certification of communications equipment
      • FSB notification - admission of electronic devices
      • Licensing of radio and high frequency equipment
      • Import license for ozone depleting substances
      • Certification for medical devices and medicines for Russia and EAEU
      • Conformity assessment for construction material
      • Technical documentation for EAC conformity assessment
      • Consultancy on EAC conformity assessment
      • Exemption letter for import to Russia
      • Authorized representative for EAC Certification in the EAEU
      • Manufacturing audit for EAC Certification
      • Surveillance of EAC conformity assessment
      • Product and packaging marking as a part of the Technical Regulation in the EAEU
      • Costs of EAC Certification and EAC Declaration
      • Selection and shipment of samples for EAC Certification and EAC Declaration
      • Technical Regulation in Kazakhstan
      • Technical Regulation in Belarus - conformity assessment
      • EAC conformity assessment schemes
      • Frequently asked questions about EAC Certificates and EAC Declarations
      • Period of validity of EAC Certificates and EAC Declarations
      • Type examination for EAC conformity assessment
    • Apostille and consular legalization of foreign documents
      • Apostille and consular legalization from Russia and Eurasian Economic Union
      • Apostille and consular legalization from Europe and European Union
      • Apostille and consular legalization from Asia
      • Apostille and consular legalization from the Americas
      • Apostille and consular legalization from Africa
      • Apostille and consular legalization from Oceania
      • Banks and financial institutions
      • Global mobility and visa support
      • Lawyers and notaries
      • Translation agencies
      • Frequently asked questions about apostille and consular legalization
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
      • Extracts from commercial registers of Russia and EAEU
      • Extracts from the commercial register and company information from Europe
      • Extracts from the commercial register and company information from Asia
      • Extracts from the commercial register and company information from the Americas
      • Extracts from the commercial register and company information from Africa
      • Extracts from the commercial register and company information from Oceania
      • Know Your Customer
    • Extracts from foreign land registers
      • Land register extracts from Europe
      • Land register extracts from Russia and EEU
      • Land register extracts from Asia
      • Land register extracts from the Americas
      • Land register extracts from Africa
      • Land register extracts from Australia and Oceania
    • Procurement of documents worldwide
      • Procurement of documents in Austria
      • Procurement of documents in Albania
      • Procurement of documents in Andorra
      • Procurement of documents in Armenia
      • Procurement of documents in Belize
      • Procurement of documents in Belarus
      • Procurement of documents in Belgium
      • Procurement of documents in Bulgaria
      • Procurement of documents in Bosnia and Herzegovina
      • Procurement of documents in the Vatican
      • Procurement of documents in the United Kingdom
      • Procurement of documents in Hungary
      • Procurement of documents in Haiti
      • Procurement of documents in Germany
      • Procurement of documents in Greece
      • Procurement of documents in Denmark
      • Procurement of documents in Iran
      • Procurement of documents in Ireland
      • Procurement of documents in Iceland
      • Procurement of documents in Spain
      • Procurement of documents in Italy
      • Procurement of documents in Kazakhstan
      • Procurement of documents in Canada
      • Procurement of documents in Kyrgyzstan
      • Procurement of documents in China
      • Procurement of documents in Latvia
      • Procurement of documents in Lithuania
      • Procurement of documents in Mexico
      • Procurement of documents in Moldova
      • Procurement of documents in Mongolia
      • Procurement of documents in the Netherlands
      • Procurement of documents in Norway
      • Procurement of documents in Poland
      • Procurement of documents in Portugal
      • Procurement of documents in Russia
      • Procurement of documents in Romania
      • Procurement of documents in the USA
      • Procurement of documents in Serbia
      • Procurement of documents in Slovakia
      • Procurement of documents in Slovenia
      • Procurement of documents in Tajikistan
      • Procurement of documents in Turkmenistan
      • Procurement of documents in Uzbekistan
      • Procurement of documents in Finland
      • Procurement of documents in France
      • Procurement of documents in Croatia
      • Procurement of documents in Montenegro
      • Procurement of documents in the Czech Republic
      • Procurement of documents in Switzerland
      • Procurement of documents in Sweden
      • Procurement of documents in Estonia
      • Procurement of documents in South Korea
      • Procurement of documents in Antigua and Barbuda
      • Procurement of documents in the Bahamas
      • Procurement of documents in Cyprus
      • Procurement of documents in Malta
      • Procurement of documents in Ukraine
      • Procurement of documents in Japan
      • FAQ replacement & retrieval of documents
    • Technical and legal translations
      • Legal translations
      • Technical translations
      • Certified translations
      • Marketing translations
      • Translation of contracts
      • Translations of trade register extracts
      • Proofreading
      • Editing
    Our Services
    Our Services

    Document legalization & procurement: apostille and consular legalization for any country. Extracts from commercial registers and land registries from 100+ countries. Official documents from foreign authorities and archives. Notarized translations. EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    Personal and corporate documents. Fixed pricing, clear timelines, dedicated project manager for every project.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    Schmidt & Schmidt is an internationally operating consulting company based in Passau. We specialize in document legalization and procurement, as well as EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    We work from offices in Germany (Passau), Turkey (Istanbul), Kazakhstan (Astana), and China (Shanghai). Services available in English, German, Turkish, Chinese, and other languages. More than 10,000 completed projects since 2011.

  • Career
  • Contact
Schmidt & Schmidt

test

  1. Home

Contact person

Alexej Schmidt
Alexej Schmidt
Managing partner
+49 851 226 083 1
alexej.schmidt@schmidt-export.com

Bir ülkeden alınan bir belgeyi başka bir ülkede kullanmak gerektiğinde zorluklar başlar: tam olarak ne gerekli, hangi makama başvurmalı, nasıl doğru şekilde hazırlanmalı, ne kadar sürer. Biz 2011 yılından beri uluslararası belge yönetimiyle uğraşıyoruz — bizim için bu, net aşamalar, süreler ve maliyetlerle iyi işlenmiş bir süreçtir.

Schmidt & Schmidt, Almanya (Passau), Rusya (Moskova), Kazakistan (Astana) ve Çin'deki (Şanghay) ofis ağı aracılığıyla çalışmaktadır. Farklı ülkelerin gereksinimlerini biliyoruz ve devlet kurumları, konsolosluklar ve kayıt odaları ile doğrudan çalışıyoruz. Bu, görevleri daha hızlı çözmemizi ve standart prosedürlerin işe yaramadığı standart dışı durumları üstlenmemizi sağlar.

Bireyler ve şirketlerle çalışıyoruz. Her projeyi, ne yapılması gerektiğini ve neden yapılması gerektiğini basit bir dille açıklayan ve her aşamada bilgi veren kişisel bir yönetici yönetir. Alman kalite standartları, Türkçe hizmet, sabit fiyatlar.

Hizmet, hayal gücünü yönetme sanatıdır. Gerçeklik beklentiyle örtüştüğünde, sadakat doğar. Profesyonellik ise müşteri beklentisini tesadüfi bir kapris değil, bilinçli ve yönlendirilebilir bir süreç haline getirmektir.

Hizmet, hayal gücünü yönetme sanatıdır. Gerçeklik beklentiyle örtüştüğünde, sadakat doğar. Profesyonellik ise müşteri beklentisini tesadüfi bir kapris değil, bilinçli ve yönlendirilebilir bir süreç haline getirmektir.

Andrej Schmidt

Managing Partner

Apostil ve konsolosluk tasdiki hizmetleri

Apostil ve Konsolosluk Tasdiki

Dış ticaret hacminin artması ve işgücü hareketliliği, resmi belgelerin uluslararası tanınmasını gerektirmektedir. Schmidt & Schmidt, Avrupa Birliği ve diğer ülkelerde resmi belgelerin tasdik hizmetlerini sunmaktadır: apostil, konsolosluk tasdiki ve noter tasdiki.

AB'de Apostil Asya'da Apostil Amerika'da Apostil Orta Doğu'da Apostil
  • %100 yasallık garantisi
  • 150'den fazla ülkeden belgelerle çalışıyoruz
  • Dünya çapında kurye teslimatı
  • Uzaktan işlem
Sipariş Ver
Yabancı ticaret sicillerinden alıntılar ve mali raporlar

Yabancı Ticaret Sicillerinden Alıntılar ve Mali Raporlar

AB ülkelerinden, Asya'dan veya dünyanın diğer ülkelerinden ticaret sicili alıntıları ve muhasebe verileri, iş ortaklarınızın ödeme gücü ve mali durumu hakkında önemli bilgiler edinmeniz için eşsiz bir fırsat sunar. Schmidt & Schmidt'in sunduğu hizmetler sayesinde, müşterilerinizin ve ortaklarınızın olası ödeme güçlükleriyle ilgili riskleri önemli ölçüde azaltabilir ve güveninizi kötüye kullanmaya çalışan olası dolandırıcıları zamanında tespit edebilirsiniz.

Avrupa Ticaret Sicili Asya Ticaret Sicili Amerika Ticaret Sicili Orta Doğu Ticaret Sicili
  • 100'den fazla ülkenin ticaret sicillerinden alıntılar
  • 1 günden itibaren elektronik sonuç
  • Yabancı ortaklarla çalışırken risklerin azaltılması
  • Talep üzerine apostil ve tercüme
Sipariş Ver
Yabancı tapu sicillerinden alıntılar

Yabancı Tapu Sicillerinden Alıntılar

Schmidt & Schmidt, dünya çapında 100'den fazla ülkede gayrimenkul ve sahipleri hakkında alıntılar sunmaktadır. Sicilden alınan alıntı e-posta ile veya ekspres posta ile orijinal olarak gönderilebilir. Gerektiğinde alıntıyı apostil ile tasdik edebiliriz.

Avrupa Tapu Sicili Asya Tapu Sicili Amerika Tapu Sicili Orta Doğu Tapu Sicili
  • Mal sahipleri ve ipotek bilgileri
  • 1 günden itibaren elektronik sonuç
  • Orijinallerin ekspres posta ile teslimatı
  • Talep üzerine apostil ve tercüme
Sipariş Ver
Yurt dışında belge temini

Yurt Dışında Belge Temini

Medeni durum belgelerinin kaybolması veya hasar görmesi sık karşılaşılan bir durumdur. Ayrıca belgelerin güncel kopyalarını almak gerekebilir. Bu durumda belgelerin kopyalarını talep etmek gerekir. Hizmetimiz, dünyanın 100'den fazla ülkesinden belgeleri uzaktan talep etmenizi sağlar. Ayrıca belgelerin yasallaştırılmasını ve dünyanın herhangi bir yerine kurye teslimatını gerçekleştirebiliriz.

Doğum, evlilik, ad değişikliği, boşanma, sabıka kaydı veya ölüm belgesinin kopyaları, yurt dışında evlilik kaydı, yeni doğmuş bir çocuğun kaydı, vatandaşlık alınması, miras alınması, emeklilik için verilerin doğrulanması, banka hesabı açılması, işe alınma ve diğer bürokratik konuların çözülmesi için gerekli olabilir.

AB'de Belge Temini Asya'da Belge Temini Amerika'da Belge Temini Orta Doğu'da Belge Temini
  • Yurt dışına seyahat etmeden belge temini
  • Tek siparişte yasallaştırma ve tercüme
  • Dünyanın herhangi bir yerine kurye teslimatı
  • Anahtar teslim proje yönetimi
Sipariş Ver
Teknik ve hukuki tercümeler

Teknik ve Hukuki Tercümeler

Tercümanlarımızın yüksek teknik ve hukuki nitelikleri sayesinde tercümelerimizin dilsel ve olgusal doğruluğunu sağlıyoruz. Müşterilerimize her tercümemizin hatasızlığını ve doğruluğunu garanti ediyoruz.

Hukuki Tercüme Teknik Tercüme Noter Onaylı Tercüme Yeminli Tercüme
  • 30'dan fazla dilde tercüme
  • Noter onaylı veya yeminli tercüme onayı
  • Uzmanlık: hukuki ve teknik metinler
  • Gizlilik garantisi
Sipariş Ver

Müşterilerimizin Başarı Hikayeleri

Gerçek durumlar, gerçek çözümler. Müşterilerimiz bize en karmaşık görevleri emanet ediyor.

Hukuk · Almanya → Türkiye

3 Ülkeden Miras Belgeleri

Almanya'da yaşayan müşteri Türkiye'deki bir mirası talep ediyordu. Türk arşivlerinden belgeleri talep etmemiz, apostil ile tasdik etmemiz ve Alman noterleri için tercüme etmemiz gerekiyordu. Müşterinin hiç seyahat etmeden her şey 3 haftada tamamlandı.

Apostil Belge Temini

M&A · Türkiye → AB

12 Şirket için Due Diligence

Türk yatırım fonu beş Avrupa ülkesinde potansiyel satın almaları inceliyordu. Bir iş haftası içinde 12 şirketin tamamı için ticaret sicili alıntıları ve mali raporlar sağladık.

Due Diligence Ticaret Sicili

Emlak · Körfez → Avrupa

5 Ülkede Gayrimenkul Kontrolü

BAE'li yatırımcı Avrupa'da emlak portföyü oluşturuyordu. Almanya, Fransa, İspanya, İtalya ve Yunanistan'daki 23 gayrimenkul için tapu sicili alıntıları ve ipotek bilgilerini 10 gün içinde sağladık.

Tapu Sicili Gayrimenkul

Nasıl Çalışıyoruz

Talebin karmaşıklığından bağımsız olarak, her proje ilk temastan sonucun teslimine kadar aynı net yolu izler.

01 Talep

Web sitesindeki form, e-posta veya telefon aracılığıyla başvuru gönderirsiniz. Görevi tanımlarsınız — hemen işe başlarız.

02 Danışmanlık

Yönetici bir iş günü içinde sizinle iletişime geçer. Ayrıntıları, ülkeyi, süreleri ve gerekli belgeleri netleştiririz.

03 Teklif ve Sözleşme

Sabit maliyet ve sürelerle kesin ticari teklif alırsınız. Onaydan sonra — başlarız.

04 Uygulama

Ekibimiz sizin adınıza yabancı kurumlar, noterler, siciller, tercümanlar ve kurye hizmetleriyle etkileşime girer.

05 Kalite Kontrolü

Göndermeden önce verileri kontrol etmek için tarama alırsınız. Sadece onayınızdan sonra orijinalleri gönderiyoruz.

06 Teslimat ve Destek

Belgeler kurye ile veya e-posta ile teslim edilir. Siparişi yerine getirdikten sonra daha fazla soru için iletişimde kalırız.

Neden Schmidt & Schmidt'i Seçiyorlar

15 yıllık çalışma süresince dünya çapında binlerce şirket ve özel kişi için güvenilir ortak olduk.

100'den fazla ülke

Belge yönetimi kapsamı — Almanya'dan Avustralya'ya. Başkalarının reddettiği yerlerde çalışıyoruz.

15 yıllık uzmanlık

Her yargı bölgesinde gerçek deneyimle desteklenen hukuki ve teknik yeterlilik.

Çok dilli ekip

Almanca, Türkçe, İngilizce, Rusça, Çince ve onlarca dil daha — müşterinin dilinde konuşuyoruz.

Hız ve şeffaflık

Net süreler, anlaşılır fiyatlar, tüm prosedürlerde tam şeffaflık. Sürpriz yok.

Müşteri Memnuniyeti

Müşteri Memnuniyeti

Müşteri hizmetleri politikamız, tüm müşterilerimizin en üst düzey hizmeti hak ettiğine olan inancımız üzerine kurulmuştur. Yüksek müşteri memnuniyetine ulaşmanın anahtarı, kendini işine adamış, iyi eğitimli ve enerjik profesyonel ekibimizde yatmaktadır. Bu uzmanlar, modern teknolojiler ve güvenilir süreçlerle desteklenen hizmet sanatında mükemmeldir ve şirketimizle her etkileşimin keyifli bir deneyim olmasını sağlar.

Bu taahhüt doğrultusunda, hizmet sunumumuzun sonuçlarını iyileştirmek ve izlemek için sürekli olarak yöntemler geliştirecek ve keşfedeceğiz. Bu yaklaşım, sonuçların müşterilerimizin gerçek beklentileriyle uyumlu olmasını garanti eder.

updated: 26 May 2026

Customer reviews

https://maps.app.goo.gl/HoMH7NxGTuRg8BWq9
Vic…

5Star

28 May 2026

​Exceptional service from Ekaterina Kravtcova!
​I recently used Schmidt & Schmidt for document processing, and I could not be more satisfied. Ekaterina Kravtcova handled my request, and she was absolutely outstanding. Throughout the entire process, she was highly professional, incredibly patient, and extremely attentive to every detail. Her clear communication and helpful approach turned a complex procedure into a smooth and stress-free experience. I highly recommend Schmidt & Schmidt, and especially Ekaterina, for her top-notch service and expertise!

https://maps.app.goo.gl/BZfx2qxKUJ3sNpVg9
alf…

5Star

28 May 2026

Estoy muy satisfecho con el servicio de apostille solicitado, todo el tiempo tuve asesoría especializada de Nicoleta Ilae, a quien agradezco el apoyo otorgado durante todo este proceso.

https://maps.app.goo.gl/dHtpsuSuNKgtnKYG7
Bra…

5Star

26 May 2026

Excellent service, very courteous and professional! I HIGHLY recommend, and will always choose to use them again when I am in need of notary, state authorization, and consular legalization services. There is no better choice in Germany!

Pagination

  • Next page ››

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

News

Anti-Circumvention Measures of the 20th Russia sanctions package of the EU
Anti-Circumvention Measures of the 20th Russia sanctions package of the EU

On 23 April 2026, the European Union adopted Council Regulation (EU) 2026/506, introducing another package of sanctions against Russia.

Marina Weger
27 May 2026
How to Obtain a Certificate of Marriage Capacity in China, Apostille and Legalization
How to Obtain a Certificate of Marriage Capacity in China, Apostille and Legalization

If you need to use a Chinese certificate of marriage capacity abroad, the document usually has to be issued as a Chinese notarial certificate and then authenticated for international use.

Liudmila Bikbasarova
27 May 2026
Important changes of TR CU 032/2013 Safety of pressure equipment
Important changes of TR CU 032/2013 Safety of pressure equipment

On 22 May 2026, Order No. 71 of the Board of the Eurasian Economic Commission (EEC), dated 19 May 2026, was officially published.

Marina Weger
26 May 2026
Apostille and Legalization of Diplomas and Educational Documents from China
Apostille and Legalization of Diplomas/Educational Documents from China

Apostille of Chinese educational documents, including diplomas, degree certificates, graduation certificates and academic transcripts. Learn how educational documents issued in China are notarized, verified, translated and apostilled for use abroad.

Liudmila Bikbasarova
25 May 2026

Pagination

  • Next page ››

Our team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior consultant

Pagination

  • Next page ››

Our customers are our pride

  • Voith
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • WEGeuro, S.A.
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • EAC Certificate
  • Shell
  • NETZSCH
  • EagleBurgmann
  • EAC Certification TR CU 012/2011
  • EAC declaration of conformity
  • EAC Certification
  • EAC
  • Thomas-Krenn AG
  • Schoepf GmbH
  • Thyssenkrupp
  • BNP Paribas
  • Commercial Register extract
  • logistics germany russia
  • logistics germany russia
  • import to Russia
  • TR CU certificate
  • TR CU certificate
  • extract from trade register
  • TR CU certificate
  • certification for Russia
  • certification for Russia
  • EAE certification
  • EAE certification
  • certification for Russia
  • Export to Russia
  • EAE certification
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
Germany

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com