Skip to main content
Home

Main navigation

  • News
  • Services
    • Certification for Kazakhstan and EAEU
    • Apostille and consular legalization of foreign documents
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
    • Extracts from foreign land and property registers
    • Procurement of documents worldwide
    • Certified translations for international document processing
    Our Services
    Our Services

    Document legalization & procurement: apostille and consular legalization for any country. Extracts from commercial registers and land registries from 100+ countries. Official documents from foreign authorities and archives. Notarized translations. EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    Personal and corporate documents. Fixed pricing, clear timelines, dedicated project manager for every project.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    Schmidt & Schmidt is an internationally operating consulting company based in Passau. We specialize in document legalization and procurement, as well as EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    We work from offices in Germany (Passau), Turkey (Ankara), Kazakhstan (Astana), and China (Shanghai). Services available in English, German, Turkish, Chinese, and other languages. More than 10,000 completed projects since 2011.

  • Career
    • Employee onboarding
    • Remuneration
    • What to expect when you apply?
    Join our Team!
    Career opportunities

    Since our foundation, we have been helping clients worldwide with comprehensive corporate services, EAC certification, document procurement, and legalization. We work directly with government authorities and embassies in over 100 countries through our offices in Germany, Turkey, Kazakhstan, and China.

    If you are interested in joining a dynamic, fast-growing international company with excellent opportunities for career advancement, we look forward to receiving your resume.

  • Contact
Apostille, consular legalization and recognition of educational degrees issued in Ukraine

Apostille, consular legalization and recognition of educational degrees issued in Ukraine


  1. Home
  2. News

Table of Contents

  1. Key Takeaways at a Glance (Updated for 2026)
  2. Which Ukrainian Educational Documents Can Be Apostilled?
  3. ENIC Ukraine Apostille Procedure, Processing Times & 2026 Fees
  4. Diplomas from Crimea, Donetsk, Luhansk, and Occupied Territories
  5. Academic Recognition & Country-Specific Rules After Apostille
  6. Proper Translation Sequence for Ukrainian Diplomas
  7. Consular Legalization of Ukrainian Diplomas (Non-Hague Countries)
  8. How to Apostille or Retrieve a Ukrainian Diploma Without Traveling to Ukraine
  9. Frequently Asked Questions (FAQ) About Ukrainian Diploma Apostille
Apostille, consular legalization and recognition of educational degrees issued in Ukraine

To use a Ukrainian university degree, academic transcript, or high school certificate abroad — whether for university admission, academic credential evaluation (WES, ECE, UK ENIC, ZAB), professional licensing, employment, or immigration — you generally need an Apostille from Ukraine (for the 125+ countries party to the 1961 Hague Convention) or consular legalization (for non-Hague states).

In Ukraine, educational credentials are apostilled exclusively by the Ministry of Education and Science (MON) through its state enterprise ENIC Ukraine in Kyiv. An apostille verifies the authenticity of the official signature, seal, and issuing authority of your educational document — it does not replace academic credential evaluation (nostrification) in the destination country, which is usually the second step after legalization.

Key Takeaways at a Glance (Updated for 2026)

  • 2026 Reform & Online Verification: Under the modernized Ukrainian apostille procedure effective 1 February 2026 (Order No. 3177/5), apostilles are recorded in the Electronic Apostille Register and carry a QR code (with scanned document verification available from 1 March 2026).
  • 2026 Fees: 670 UAH statutory state fee per document plus the ENIC Ukraine processing fee (determined by urgency tier). A diploma and its transcript/supplement count as two separate documents.
  • Processing Time: 2 to 30 business days depending on urgency and whether your degree is already registered in Ukraine’s Unified State Electronic Database on Education (EDEBO).
  • Critical Rule for WES, UK ENIC & ZAB: Credential evaluators and foreign universities almost always require both the diploma and the academic transcript (Diploma Supplement) to be apostilled individually.
  • No Travel to Ukraine Needed: Schmidt & Schmidt handles remote filing via ENIC Ukraine, duplicate diploma retrieval from universities, certified translation, and insured international DHL delivery.
Apostille and Recognition of Ukrainian Diplomas and Degrees

Which Ukrainian Educational Documents Can Be Apostilled?

Only official educational documents issued by accredited Ukrainian institutions holding a valid state educational license are eligible for apostille certification. Commercial training certificates or private course diplomas without state accreditation cannot be apostilled.

Document Category Examples How the Apostille Is Affixed
Higher Education Degrees (Post-2015 University Templates) Junior Bachelor, Bachelor’s, Master’s, Ph.D. / Doctor of Arts, Doctor of Sciences, and bilingual Diploma Supplements Attached on a separate sheet securely bound to the original diploma; separate apostille affixed to the Diploma Supplement.
Plastic-Card Diplomas (2000–2014) Bachelor’s, Specialist, Master’s, and Junior Specialist plastic cards + paper grade supplements (Dodatok) Ink cannot be stamped onto plastic — MON binds a separate apostille sheet to the plastic card and stamps the paper supplement separately.
Pre-2000 Paper Booklet Diplomas & Soviet-Era Degrees Ukrainian SSR diplomas (pre-1991) and 1991–1999 paper diplomas + grade sheets Stamped directly on the paper original or bound sheet after manual archival verification with the issuing institution.
Secondary & Vocational School Records Certificates of Complete General Secondary Education (formerly Atestat), Basic Secondary Education certificates, and vocational diplomas Apostilled on the original certificate and grade supplement (or on a newly issued duplicate if the original is laminated or lost).
Academic & Archival Certificates Official enrollment confirmations, academic transcripts, and archival verification letters from state institutions Apostilled by MON after verifying the authority and signature of the institution’s rector or authorized signatory.

Important Note on Laminated Documents: Laminated school certificates or diploma supplements cannot be apostilled in original form. If an educational document is laminated or damaged, a fresh duplicate must first be requested from the issuing school, university, or regional education department.

ENIC Ukraine Apostille Procedure, Processing Times & 2026 Fees

Sample of an Apostille from Ukraine

Unlike civil status records (which are handled by the Ministry of Justice and private notaries), educational credentials must be submitted to the Ministry of Education and Science of Ukraine via ENIC Ukraine (25 V. Chornovola St., Kyiv).

  1. Online Cabinet & Application Registration: Every submission (in-person or remote) starts with creating an electronic application in the ENIC Ukraine portal with high-resolution color scans of the diploma, transcript, and applicant’s ID.
  2. EDEBO & University Verification: Before issuing an apostille, MON verifies the authenticity of the degree in the Unified State Electronic Database on Education (EDEBO). If the record is older (e.g., pre-2000 or pre-1991) or missing from EDEBO, MON sends a formal verification inquiry to the awarding university or state archive.
  3. Fee Payment (2026 Rates): Effective 1 January 2026, the statutory state fee is 670 UAH per document, plus ENIC Ukraine’s verification and processing fee (which varies depending on whether standard or expedited processing is selected).
  4. Apostille Issuance & Registry Entry: Once confirmed, the apostille is affixed and registered in the Electronic Apostille Register with a QR code for online verification by foreign universities and credential evaluators.

Realistic Processing Times:

  • 2–10 business days: Modern degrees already verified in the EDEBO database (typically issued from 2014 onward) when expedited processing is available.
  • 20–30 business days: Older paper diplomas, pre-1991 Soviet credentials, or degrees requiring written confirmation from the university or state archive.

Diplomas from Crimea, Donetsk, Luhansk, and Occupied Territories

Because the Ministry of Education and Science must verify every credential through EDEBO or the issuing Ukrainian institution, strict rules apply to universities located in territories temporarily outside Ukrainian government control:

  • Crimea and Sevastopol (since 2014) & Parts of Donetsk, Luhansk, Kherson, and Zaporizhzhia Oblasts (since 2022): Documents issued by non-Ukrainian authorities or unaccredited institutions in occupied areas are not recognized by Ukraine and cannot be apostilled by MON.
  • Ukrainian Diplomas Issued Prior to Occupation: If you graduated from a Ukrainian university in those regions prior to occupation (e.g., before 2014 in Crimea or before 2022 in occupied eastern/southern regions), apostille certification depends on whether the university officially relocated to government-controlled Ukraine or transferred its archives so MON can verify the record.
Pre-Check Before Filing: If your diploma was issued by a relocated or closed institution, send us a scan first. We check EDEBO availability and archival status with ENIC Ukraine before you pay any non-refundable fees or ship original documents.

Academic Recognition & Country-Specific Rules After Apostille

An apostille confirms that your diploma is genuine, while academic recognition (nostrification / credential evaluation) determines its academic or professional equivalence in the destination country:

  • United States (WES, ECE, USCIS): Credential evaluation agencies such as WES and ECE require apostilled copies or official verification directly from ENIC Ukraine / the awarding university, accompanied by word-for-word English translations with a Certificate of Accuracy.
  • United Kingdom (UK ENIC) & Canada (WES Canada, IQAS): UK ENIC and Canadian ECA bodies evaluate Ukrainian degrees for immigration (Express Entry), study, and employment. Both the diploma and the Diploma Supplement (transcript) must be submitted together.
  • Germany & European Union (ZAB / anabin & Lisbon Recognition Convention): Ukraine is a party to the Lisbon Recognition Convention and the Bologna Process. In Germany, you can check university status in the anabin database or apply for a Statement of Comparability (Zeugnisbewertung) at ZAB. For regulated professions (medicine, law, teaching) and university enrollment, German authorities strictly require a sworn translation prepared by a court-appointed translator in Germany (beeidigter Übersetzer) after the Ukrainian apostille is affixed.
  • Russia and CIS Countries (Post-19 May 2024 Rules): Following Ukraine’s withdrawal from the 1993 CIS Minsk Convention effective 19 May 2024, Ukrainian educational documents issued after 1991 require a Ukrainian apostille for use in Russia and most CIS states (excluding countries with active bilateral legal assistance treaties such as Moldova, Uzbekistan, and Georgia). In Russia, academic recognition is handled by Glavexpertcenter (Главэкспертцентр) after apostille and notarized Russian translation. (Diplomas issued in the USSR prior to December 1991 are exempt from apostille in Russia.)

Proper Translation Sequence for Ukrainian Diplomas

✓ Mandatory Sequence: Original Diploma & Transcript → Apostille at MON / ENIC Ukraine → Certified / Sworn Translation (including the full text of each apostille).
If you translate your diploma before obtaining the apostille, the apostille text will be missing from the translation and foreign universities or evaluators will reject it.

Where to Prepare the Translation:

  • For the US, UK, Canada, and Australia: Certified English translations can be prepared either by our certified translators or locally in your destination country once the apostille is affixed. We always send you a draft translation of your full name, degree title, and thesis topic for approval before final certification.
  • For Germany and Spain: Sworn translations should be executed locally by a court-appointed translator (beeidigter Übersetzer in Germany; Traductor-Intérprete Jurado in Spain) after the Ukrainian apostille is completed.
  • For Italy, Belgium, France, Austria, and Switzerland: Depending on the receiving institution, either a local sworn translation after the Ukrainian apostille or a Double Apostille (notarized translation in Ukraine followed by a second apostille from the Ministry of Justice of Ukraine) is required.

Consular Legalization of Ukrainian Diplomas (Non-Hague Countries)

If you plan to use your Ukrainian degree in a country that has not acceded to the 1961 Hague Convention — such as the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Egypt, or Thailand — multi-stage consular legalization is required instead of an apostille:

  1. Verification and certification of the educational document by the Ministry of Education and Science of Ukraine (or notarized copy certification followed by Ministry of Justice authentication);
  2. Authentication by the Consular Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in Kyiv;
  3. Certified translation into the official language of the destination country (with notarization, where required);
  4. Final legalization by the embassy or consulate of the destination country.
Cross-Border Embassy Legalization: Because many non-Hague embassies in Kyiv have suspended or restricted consular legalization services since 2022, the final embassy stamp is typically obtained at their accredited diplomatic missions in neighboring countries (most often in Warsaw, Poland) or directly at the Ministry of Foreign Affairs in the destination country (such as MOFA in the UAE). Schmidt & Schmidt manages this entire chain end-to-end.

How to Apostille or Retrieve a Ukrainian Diploma Without Traveling to Ukraine

If you live outside Ukraine and cannot travel to Kyiv, Schmidt & Schmidt organizes the entire process remotely:

  1. Free Scan Evaluation: Email us clear scans of your diploma and transcript along with your destination country and purpose. We confirm EDEBO status, exact processing time, and whether a single or double apostille is needed.
  2. Insured International Courier Logistics (or Duplicate Retrieval): Rather than risking standard postal mail, we arrange tracked international courier transport of your original diploma to our Kyiv office. If your original diploma was left behind, damaged, or laminated, our specialists can obtain an official duplicate directly from your Ukrainian university or school.
  3. MON / ENIC Ukraine Filing & Scan Check: We submit the application, pay the 2026 statutory fees, monitor university verification, and send you scans of the apostilled documents for review before return dispatch.
  4. Certified Translation & Worldwide Delivery: Upon your approval, we complete the certified or sworn translation and ship the finalized package via express courier to your address in the US, UK, Canada, EU, or worldwide.

What Is an Apostille?

Our short video explains how the Hague Apostille works, why foreign universities and credential evaluators require it, and how Schmidt & Schmidt assists clients worldwide.

Order Diploma Apostille & Legalization

Frequently Asked Questions (FAQ) About Ukrainian Diploma Apostille

1. Do I need to apostille both my Ukrainian diploma and the transcript (Diploma Supplement)?

Yes. In Ukraine, a university diploma and its grade supplement (Diploma Supplement) are treated as two independent documents. Credential evaluators (such as WES, ECE, UK ENIC, and ZAB) and foreign universities almost always require separate apostilles on both documents.

2. How much does a Ukrainian diploma apostille cost in 2026 and how long does it take?

Effective 1 January 2026, the statutory state fee is 670 UAH per document, plus the ENIC Ukraine processing fee based on urgency. Processing takes 2–10 business days if your diploma is already verified in the EDEBO electronic database, or 20–30 business days if manual university or archival confirmation is required.

3. Can I apostille a Ukrainian diploma without traveling to Ukraine?

Yes. A power of attorney is not required to submit original educational documents to ENIC Ukraine. You can send your original diploma and transcript via tracked international courier to our Kyiv office, or we can retrieve a duplicate diploma from your university in Ukraine and handle the entire apostille and return shipping process remotely.

4. How are plastic-card Ukrainian diplomas (2000–2014) apostilled?

Because official ink stamps cannot be applied directly to laminated plastic cards, the Ministry of Education and Science prints the apostille on a separate security sheet and physically binds it to the plastic diploma. The paper grade supplement receives its own separate apostille.

5. Can diplomas from Crimea, Donetsk, or Luhansk be apostilled?

Diplomas issued by non-Ukrainian entities in occupied territories (Crimea after 2014 or occupied parts of Donetsk, Luhansk, Kherson, and Zaporizhzhia oblasts after 2022) cannot be apostilled by Ukraine. Ukrainian diplomas issued prior to occupation can only be apostilled if the awarding university relocated to government-controlled Ukraine or its records are verifiable in EDEBO.

6. Does an apostille replace diploma recognition (nostrification) abroad?

No. An apostille authenticates the origin and signatures of your Ukrainian diploma so that foreign authorities can legally accept it. Academic or professional recognition (such as WES in the US/Canada, UK ENIC in the UK, ZAB in Germany, or Glavexpertcenter in Russia) is a separate evaluation procedure performed after apostille certification and certified translation.
Please login or register to leave a comment. Please note that we release all comments manually, so that they are only published with a certain time delay. You can find more information about the comment function.

About this article

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
alexej.schmidt@schmidt-export.com
+49 851 226 083 1

Alexej Schmidt has extensive experience in the field of industrial and civil engineering, accounting, financial planning and tax optimization. Mr. Schmidt was at the head of „BFK JSC“ for several years. He was awarded the title “Breakthrough of the Year 2004” for his achievements.

ApostilleUkraineConsular Legalization of foreign documentsProcurement of documentsTranslationHighlighted
Published: 23 May 2023 Updated: 17 November 2026

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

Related Posts

Apostille, legalisation and recognition of diplomas issued in Uzbekistan

Apostille, legalisation and recognition of diplomas issued in Uzbekistan

How can a diploma or school-leaving certificate issued in Uzbekistan be legalised for use abroad? This article explains when an apostille is required, in which cases consular legalisation is necessary, which documents can be certified, and how the procedure works for other states.

5 November 2026
Polina Kalacheva
Criminal record certificate in Uzbekistan: obtaining, apostille and legalisation

Criminal record certificate in Uzbekistan: obtaining, apostille and legalisation

Find out how to obtain a criminal record certificate in Uzbekistan, when an apostille or legalisation is required, and how to prepare the document correctly for use abroad.

5 November 2026
Polina Kalacheva
Legalisation and recognition of educational documents issued in Turkmenistan

Legalisation and recognition of educational documents issued in Turkmenistan

How can a diploma or school-leaving certificate issued in Turkmenistan be legalised for use abroad? This article explains when an apostille is required, in which cases consular legalisation is necessary, which documents can be certified, and how the procedure works for other states.

4 November 2026
Polina Kalacheva
Criminal Record Certificate in Turkmenistan: obtaining and legalisation

Criminal Record Certificate in Turkmenistan: obtaining and legalisation

Find out how to obtain a criminal record certificate in Turkmenistan, when an apostille or legalisation is required, and how to prepare the document correctly for use abroad.

4 November 2026
Polina Kalacheva

Pagination

  • Next page ››
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Germany
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kazakhstan
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkiye
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • HOME

Search

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
+49 851 226 083 1
alexej.schmidt@schmidt-export.com