Skip to main content
Home

Main navigation

  • News
  • Services
    • Certification for Kazakhstan and EAEU
    • Apostille and consular legalization of foreign documents
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
    • Extracts from foreign land and property registers
    • Procurement of documents worldwide
    • Technical and legal translations
    Our Services
    Our Services

    Document legalization & procurement: apostille and consular legalization for any country. Extracts from commercial registers and land registries from 100+ countries. Official documents from foreign authorities and archives. Notarized translations. EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    Personal and corporate documents. Fixed pricing, clear timelines, dedicated project manager for every project.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    Schmidt & Schmidt is an internationally operating consulting company based in Passau. We specialize in document legalization and procurement, as well as EAC certification for exports to the Eurasian Economic Union.

    We work from offices in Germany (Passau), Turkey (Ankara), Kazakhstan (Astana), and China (Shanghai). Services available in English, German, Turkish, Chinese, and other languages. More than 10,000 completed projects since 2011.

  • Career
    • Employee onboarding
    • Remuneration
    • What to expect when you apply?
    Join our Team!
    Career opportunities

    Since our foundation, we have been helping clients worldwide with comprehensive corporate services, EAC certification, document procurement, and legalization. We work directly with government authorities and embassies in over 100 countries through our offices in Germany, Turkey, Kazakhstan, and China.

    If you are interested in joining a dynamic, fast-growing international company with excellent opportunities for career advancement, we look forward to receiving your resume.

  • Contact

Translation

  1. Home
Apostille and Consular Legalization in Turkey (2026): Practical Challenges, Costs, and Delays
Apostille and Consular Legalization in Turkey (2026): Practical Challenges, Costs, and Delays

A practical 2026 guide to apostille and consular legalization in Turkey. Learn about MFA Ankara wait times, notary fees, and how to avoid costly delays.

Apostille, Legalization, and Procurement of Turkish Marriage Certificate (Formula B)
Apostille, legalization, and procurement of Turkish Marriage Certificate (Formula B)

How do you legalize a Turkish marriage certificate for use abroad? This article explains when Formula B and an apostille are required, when consular legalization is needed, and how the procurement procedure works for international use.

Police Clearance Certificate in Northern Cyprus: obtaining, apostille, and legalization
Police Clearance Certificate in Northern Cyprus: obtaining, apostille, and legalization

Expert guide to securing a TRNC Police Character Certificate. Schmidt & Schmidt provides official retrieval, legal translation, and consular legalization services.

Apostille and legalisation of educational documents issued in Turkey
Apostille and legalisation of educational documents issued in Turkey

To be legally recognized abroad, Turkish educational documents such as diplomas and transcripts require an apostille or consular legalisation. This guide outlines the step-by-step procedures, required documents, and common pitfalls to avoid when authenticating your credentials for international use.

Vietnam joins the Apostille Convention
Vietnam joins the Apostille Convention

On 31 December 2025, the Socialist Republic of Vietnam acceded to the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents, also known as the Apostille Convention. This was reported by the official website of the Hague Conference on Private International Law.

Legalisation of electronic signatures: how to apostille documents in Cyprus in 2025
Legalisation of electronic signatures: how to apostille documents in Cyprus in 2025

The Government of Cyprus has published instructions on the apostille of documents certified with an electronic signature.

Israel introduces new document legalization rules for repatriates: how to move in 2025
Israel introduces new document legalization rules for repatriates: how to move in 2025

In 2025, the Israeli authorities introduced new requirements for repatriates’ documents, some of which concern the apostille procedure. This was reported by MUZMAG, citing lawyer Arthur Blaier.

Digitalisation of EU Corporate Law: How the rules on legalization, apostille and translation of documents are changing
Digitalisation of EU Corporate Law: How the rules on legalization, apostille and translation of documents are changing

As part of the ongoing digital transformation of corporate law in the European Union, procedures related to the legalization, apostille and translation of documents are being significantly simplified. A new initiative by the European Commission, introduced under Digitalisation Directive II, aims to implement digital powers of attorney, ensure mutual recognition of official documents without the need for re-legalization or re-apostille, and eliminate translation requirements—provided that documents are authenticated via EU Trust Services.

Digital Notary service launched in Kazakhstan
Digital Notary service launched in Kazakhstan

Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan together with Bank CenterCredit launched a new mobile service “Digital Notary”. This is reported by Zakon.kz.

The apostille in Hawaii becomes multilingual
The apostille in Hawaii becomes multilingual

Apostille in Hawaii has become available in twelve languages besides English. This is reported by the official website of the Office of the Lieutenant Governor of Hawaii Sylvia Luke.

Everything You Need to Know about Certified Translations
Everything you need to know about certified translations

Certified translations are translations that are officially recognized for legal or official purposes. A certified translation is performed by a professional translator who guarantees the accuracy and completeness of the translated document. The translator typically provides a signed statement, known as a certification, affirming that the translation is a true and accurate representation of the original document.

Digital signatures on documents from EAEU countries will receive legal status
Digital signatures on documents from EAEU countries will receive legal status

Electronic signatures for document exchange between the countries of the Eurasian Economic Union (EAEU) will receive unified verification. This is reported by 'Vedomosti'..

The authorities of Iceland have updated the recommendations for apostille certification
The authorities of Iceland have updated the recommendations for apostille certification

On the Icelandic government services website, an updated recommendation for document apostille certification was posted in 2025.

Legalization and recognition of diplomas in Japan
Legalization and recognition of diplomas in Japan

The system in Japan for foreign-educated individuals seeking admission to educational institutions reflects flexibility in acknowledging diverse educational backgrounds while maintaining standards

Apostille, Legalisation and Recognition of Diplomas Issued in the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC)
Apostille, legalisation and recognition of diplomas Issued in the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC)

Diplomas from the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) require a specific, multi-step legalisation process through Turkey to be recognized internationally. This guide details how to obtain a valid apostille for TRNC educational documents and highlights the unique recognition challenges applicants may face abroad.

Apostille, consular legalization and recognition of educational degrees issued in Ukraine
Apostille, consular legalization and recognition of educational degrees issued in Ukraine

The recognition of educational documents issued in Ukraine is an important step for individuals who intend to utilize their qualifications in Europe and the United States. Certain procedures such as apostille, legalization, and recognition need to be carried out to ensure the recognition of Ukrainian diplomas in other countries.

Apostille, legalization and recognition of degrees issued in Spain
Apostille, legalization and recognition of diplomas issued in Spain

Degrees, certificates and other educational documents issued in Spain have no legal force abroad. Therefore, an apostille may be required in a number of cases, most notably when enrolling in graduate or post-graduate studies.

Apostille, legalization and recognition of degrees issued in Switzerland
Apostille, legalization and recognition of degrees issued in Switzerland

Degrees, certificates and other educational documents issued in Switzerland have no legal force abroad. Therefore, an apostille may be required in a number of cases, most notably when enrolling in graduate or post-graduate studies.

The five most common mistakes when translating documents for use abroad
The five most common mistakes when translating documents for use abroad

Translation of official documents for use abroad may at first seem like a simple and uncomplicated procedure. After all, there are many translation agencies in almost every country. But it is not that simple, and therefore we are often contacted by people who have already tried to translate documents on their own, lost time and money, and eventually have to do everything in a proper way.

Why not save money with a certified translation?
Why not save money with a certified translation?

Our customers often do not know whether it is worth preparing an official, certified translation for their documents for use abroad.

Apostille and notarization: the difference and features of the application
Apostille and notarization: the difference and features of the application

The legalization of documents, as well as notarization of their copies and translations, is a very specific field of activity that most people rarely come across. Therefore, it is quite natural that those who urgently need to prepare documents for use abroad have many questions.

Greece creates an electronic register of authorized translators
Greece creates an electronic register of authorized translators

The Greek authorities are creating an online service designed to facilitate the implementation of the official translation of documents.

Sworn translators in the Netherlands come out to protest
Sworn translators in the Netherlands come out to protest

Sworn translators in the Netherlands are demanding higher wages and criticizing the policy of the country's authorities on issues related to official translation.

Subscribe to Translation
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
office_hours
offline
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Germany
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
office_hours
offline
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000Astana
Kazakhstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
office_hours
offline
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520Çankaya Ankara
Türkiye
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
office_hours
online
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • HOME

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com