Skip to main content
Home
  • News
  • Services
    • Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU
      • Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Certificate of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Declaration of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
      • EAC Marking
      • EAC certification of machinery
      • EAC Certification of Pressure Equipment
      • EAC Certification of Explosion-proof equipment
      • EAC Certification of Electrical Equipment
      • EAC Certification of Vehicles
      • EAC Certification of switch and control cabinets and electrical distribution boards
      • EAC Certification of agricultural equipment
      • EAC Certification of Clothing and Shoes
      • EAC certification of children's clothing, toys and accessories
      • EAC certification of personal protective equipment
      • EAC Declaration for Cosmetics
      • EAC Certification of Food
      • EAC Certification of furniture
      • EAC Zertifikat für Eisenbahn
      • EAC Certification of Alcohol
      • EAC Certification of Cables
      • EAC Certification of multicomponent products
      • EAC Certification of engines
      • EAC certification of pumps
      • EAC Certification of the pipeline valves
      • EAC Certification for industrial plants
      • EAC Certification of Chemicals
      • EAC Certification of household appliances
      • EAC Certification of luminaires, bulbs and LED modules
      • EAC Certification of measuring instruments
      • EAC Zertifizierung von Verpackungen
      • State Hygienic Registration (SGR)
      • Conformity assessment of fire safety
      • GOST Certification for Russia
      • TR Certification for Russia
      • FAC Certification of communications equipment
      • FSB Notification - Admission of Electronic Devices
      • Licensing of radio and high frequency equipment
      • Import license for ozone depleting substances
      • Certification for medical devices and medicines for Russia and EAEU
      • Conformity assessment for construction material
      • Technical documentation for EAC conformity assessment
      • Consultancy on EAC conformity assessment
      • Exemption Letter for import to Russia
      • Authorized Representative for Russia and EAEU for EAC certification
      • Manufacturing audit for EAC certification
      • Surveillance of EAC conformity assessment
      • Product and packaging marking as a part of the Technical Regulation in the EAEU
      • Costs of EAC certification and EAC declaration
      • Selection and shipment of samples for EAC certification and EAC declaration
      • Technical Regulation in Kazakhstan
      • Technical Regulation in Belarus - Conformity assessment
      • EAC conformity assessment schemes
      • Frequently asked questions about EAC certificates and declarations
      • Period of validity of EAC certificates and declarations
      • Type examination for EAC conformity assessment
    • Apostille and consular Legalization of foreign documents
      • Apostille and consular legalization from Russia and Eurasian Economic Union
      • Apostille and consular legalization from Europe and European Union
      • Apostille and consular legalization from Asia
      • Apostille and consular legalization from the Americas
      • Apostille and consular legalization from Africa
      • Apostille and consular legalization from Oceania
      • Banks and financial institutions
      • Global mobility and visa support
      • Lawyers and notaries
      • Translation agencies
      • Frequently asked questions about apostille and consular legalization
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
      • Extracts from commercial registers of Russia and EAEU
      • Extracts from the commercial register and company information from Europe
      • Extracts from the commercial register and company information from Asia
      • Extracts from the commercial register and company information from the Americas
      • Extracts from the commercial register and company information from Africa
      • Extracts from the commercial register and company information from Oceania
      • Know Your Customer
    • Extracts from foreign land registers
      • Land register extracts from Europe
      • Land register extracts from Russia and EEU
      • Land register extracts from Asia
      • Land register extracts from the Americas
      • Land register extracts from Africa
      • Land register extracts from Australia and Oceania
    • Procurement of documents worldwide
      • Procurement of documents in Austria
      • Procurement of documents in Albania
      • Procurement of documents in Andorra
      • Procurement of documents in Armenia
      • Procurement of documents in Belize
      • Procurement of documents in Belarus
      • Procurement of documents in Belgium
      • Procurement of documents in Bulgaria
      • Procurement of documents in Bosnia and Herzegovina
      • Procurement of documents in the Vatican
      • Procurement of documents in the United Kingdom
      • Procurement of documents in Hungary
      • Procurement of documents in Haiti
      • Procurement of documents in Germany
      • Procurement of documents in Greece
      • Procurement of documents in Denmark
      • Procurement of documents in Iran
      • Procurement of documents in Ireland
      • Procurement of documents in Iceland
      • Procurement of documents in Spain
      • Procurement of documents in Italy
      • Procurement of documents in Kazakhstan
      • Procurement of documents in Canada
      • Procurement of documents in Kyrgyzstan
      • Procurement of documents in China
      • Procurement of documents in Latvia
      • Procurement of documents in Lithuania
      • Procurement of documents in Mexico
      • Procurement of documents in Moldova
      • Procurement of documents in Mongolia
      • Procurement of documents in the Netherlands
      • Procurement of documents in Norway
      • Procurement of documents in Poland
      • Procurement of documents in Portugal
      • Procurement of documents in Russia
      • Procurement of documents in Romania
      • Procurement of documents in the USA
      • Procurement of documents in Serbia
      • Procurement of documents in Slovakia
      • Procurement of documents in Slovenia
      • Procurement of documents in Tajikistan
      • Procurement of documents in Turkmenistan
      • Procurement of documents in Uzbekistan
      • Procurement of documents in Finland
      • Procurement of documents in France
      • Procurement of documents in Croatia
      • Procurement of documents in Montenegro
      • Procurement of documents in the Czech Republic
      • Procurement of documents in Switzerland
      • Procurement of documents in Sweden
      • Procurement of documents in Estonia
      • Procurement of documents in South Korea
      • Procurement of documents in Antigua and Barbuda
      • Procurement of documents in the Bahamas
      • Procurement of documents in Cyprus
      • Procurement of documents in Malta
      • Procurement of documents in Ukraine
      • Procurement of documents in Japan
      • FAQ replacement & retrieval of documents
    • Technical and legal translations
      • Legal translations
      • Technical translations
      • Certified translations
      • Marketing translations
      • Translation of contracts
      • Translations of trade register extracts
      • Proofreading
      • Editing
    Our Services
    Our Services

    We develop professional solutions for each customer individually to master successfully the challenges in the new markets.

  • Company
    • Team
    • Our references
    • Our story
    • Customer reviews
    • Affiliate program
    Our Company
    Our Company

    We are a globally operating consulting company based in Passau. Our broad spectrum of corporate services aims to cross borders and overcome boundaries together with our clients.

  • Career
  • Contact
News Schmidt & Schmidt

Explosion Protection. Explosion-Proof Equipment – Differences Between ATEX and EAC EX Certification


Zertifizierung beantragen
  1. Home
  2. News

Monthly archive

  • 2025 (94)
  • 2024 (54)
  • 2023 (39)
  • 2022 (89)
  • 2021 (187)
  • 2020 (89)
  • 2019 (42)
  • 2018 (34)
  • 2017 (21)
  • 2016 (14)
  • 2015 (4)
Explosionsschutz. Explosionsgeschützte Geräte – Unterschiede zwischen ATEX und EAC EX-Zertifizierung

Explosion protection is a field that follows mostly uniform fundamental principles of explosion safety worldwide. Around the world, various countries and regions have implemented their own standards and certification systems for explosion-proof equipment, some of them are applied globally. In Europe, the ATEX Directive 2014/34/EU applies. ATEX is the European Union directive that regulates the safety of equipment and protective systems intended for use in explosive atmospheres. IECEx is a global certification system which is not legally mandatory, but it is recognized in the EU. It was officially adopted by Australia, New Zealand, Singapore, India, and Israel. In the US, equipment must comply with NEC classification, meet OSHA workplace safety rules, and be certified by recognized labs like UL or FM to be legally used in hazardous locations. The countries of the Euarisan Economic Union (Kazakhstan, Russia, Belarus, Armenia, and Kyrgyzstan) have elaborated their own regulation, which provides the safety requirements for electrical and non-electrical equipment operated in potentially explosive surroundings for the protection of life, health, property and the environment - TR CU 012/2011 "On the Safety of Equipment for Operation in Explosive Atmospheres"

That is why, in international projects, it is crucial to ensure full compliance with all regulations governing explosion-proof equipment. In this article, we take a closer look at the differences between the ATEX Directive and TR CU 012/2011.

Although the two technical regulations have many overlaps and remarkable similarities (some wording is identical), there are also clear differences, such as:

  • TR CU 012 recognizes a third level of protection for mining: PO, PB, PП
  • There is no equivalent to “Internal Production Control” in TR CU 012
  • The Technical Regulation TR CU 012/2011 does not provide for a manufacturer’s declaration (EAC Declaration) as in the ATEX Directive 2014/34/EU (Module A – Internal Production Control)

In the table, we have summarized the key features of ATEX, TR CU 012/2011 and IECEx:

Feature ATEX (EU) TR CU 012/2011 (EAEU) IECEx
Legal area European Union, obligatory Eurasian Economic Union (RUssia, Kazakhstan, Belarus, Armenia, Kyrgyzstan), obligatory Global (any country that recognizes IECEx), voluntary
Legal source Directive 2014/34/EU Technical Regulation TR CU 012/2011 IECEx standards
Application area Electrical and non-electrical equipment in explosive atmospheres Electrical and non-electrical equipment and Ex-components Electrical and non-electrical equipment and Ex-components
Conformity assessment procedure Manufacturer declaration for Category 3, Notified Body for others Certificate only via accredited EAC body Certificate only via accredited IECex body
Schemes / Modules Modules A, B, D, F, C1, E, G depending on equipment category Schemes 1c, 3c and 4c depending on delivery type – series, single, batch Single standardized process (product testing and factory audit)
Marking CE + Ex
EX Zertifikat der Eurasischen Wirtschaftsunion EAC ATEX
EAC Ex
EAC EX Kennzeichen
-
Zones / Categories Zone: Gas: 0, 1, 2; Dust: 20, 21, 22; Group: I, II; Category: 1, 2, 3 Zone: Gas: 0, 1, 2; Dust: 20, 21, 22; Group: I, II, III;
Group I: PO, PB, ПП;
Group II: 0, 1, 2
Zone: Gas: 0, 1, 2; Dust: 20, 21, 22; explosion protection a, b, c
Quality system audit QAN/QAR required for category 1 and 2 Quality system audit required under scheme 1c Quality system audit required
Language of documentation Local EU languages Russian and local EAEU language English
Applicant Manufacturer or EU authorized representative Only legal entity within EAEU, manufacturer’s representative Manufacturer or his authorized representative
Testing body Notified Bodies Accredited EAC certification bodies Accredited IECEx certification bodies

Does the device need to already have an ATEX or IECEx certificate to obtain an EAC Ex certificate?

No, an ATEX certificate or other approvals for explosion-proof equipment are not a prerequisite for obtaining a certificate under the TR CU 012/2011 regulation. The certification body independently assesses the safety of the device regardless of existing approvals. However, having an ATEX certificate can simplify the EAC certification process.

It is also important to understand that ATEX or IECEx certificates are not recognized as proof of explosion safety within the Eurasian Economic Union (EAEU). To sell and operate explosion-proof equipment in the EAEU, an EAC certificate according to TR CU 012/2011 must be issued.

Are the test reports or audits from ATEX certification recognized?

No, EAC certification is an independent process. The ATEX certificate and test reports can be helpful references, but they cannot replace the audit or product testing carried out by an accredited certification body. The technical regulation TR CU 012/2011 requires that product samples be tested by a laboratory approved within the EAEU. The same applies to on-site inspections and the audit of the quality management system for serial production (Scheme 1c).

Can the EAC Ex certificate be replaced by an EAC EX declaration?

No. The technical regulation TR CU 012/2011 does not provide for a manufacturer’s declaration (EAC Declaration). Unlike the European system under the ATEX Directive 2014/34/EU, where the manufacturer may declare conformity independently for certain categories of equipment (e.g., Module A – Internal Production Control), the EAEU regulation requires certification exclusively by an accredited certification body within the EAEU. This means that the manufacturer or its authorized representative in the Eurasian Economic Union (EAEU) must submit an application to a certification body accredited in one of the member states. The certification body will then review the technical documentation, product samples, and quality management system.

An independent “manufacturer’s declaration” or self-certification—as allowed under ATEX for certain product categories—is therefore not permitted within the EAEU system.

Can explosion-proof equipment with an EAC Ex certificate also be installed in safe areas?

Yes. It is only necessary to check whether other regulations might also apply. For example, an existing Ex certificate cannot replace the requirements of TR CU 004 on the safety of low-voltage equipment.

It is also important to note that as soon as the equipment carries an Ex marking, it must have the Ex certificate, even if it is used in safe areas.

Who is responsible for compliance with regulations in the EAWU?

Similar to ATEX certification, either the manufacturer (if it is a domestic manufacturer) or the authorized representative is responsible for ensuring that the regulations are followed. A manufacturer not established in one of the Eurasian Economic Union member states is not entitled to apply for a conformity assessment of its products for compliance with the relevant technical regulations.

To conduct a conformity assessment, a foreign manufacturer must appoint an authorized representative in one of the EAWU member states. This representative acts on behalf of the foreign manufacturer in cooperation with EAWU certification bodies regarding product safety, quality, and compliance with technical regulations.

According to applicable law and the technical regulations of the Union, only an entrepreneur residing within the territory of the Eurasian Economic Union may be appointed as an authorized representative.

Schmidt & Schmidt supports manufacturers from Europe, America, and Asia in appointing an authorized representative in the EAWU. Thanks to our legally compliant solution concept via Kazakhstan – an EAWU member state – we can ensure the issuance of EAC certificates . With our local offices, we ensure that the entire certification process complies not only with the technical regulations of the Eurasian Economic Union but also with European and American sanction rules, providing our clients with a reliable and legal access to the EAWU market.

Can the EAC EX Certificate be extended?

The TR CU regulations do not provide for an extension of the certificate. After its expiration (usually after 5 years), the certificate is archived in the registry. If the product continues to be sold, a new certification must be applied for. The entire certification process must be repeated.

Can the EAC EX Certificate be revoked?

Yes. The EAC EX Certificate can be suspended or revoked in accordance with the Technical Regulation TR CU 012/2011 “On the Safety of Equipment for Use in Explosive Atmospheres” and the accreditation rules of the Eurasian Economic Union (EAWU).

The suspension or revocation is carried out by the accredited certification body and recorded in the unified EAWU registry.

The certificate status will be updated as follows:

  • Suspended
  • Cancelled

After revocation, the “EAC EX” marking may no longer be used on the product or in accompanying documentation.

Reasons for Revocation or Suspension

  • Non-conformity of products: The product does not match the tested sample or has been modified without notifying the certification body.
  • Missing or incomplete technical documentation: e.g., missing safety justification (Обоснование безопасности), operating manual (РЭ), or test reports.
  • Errors or manipulation: Irregularities in test reports, documents, or EAC markings.
  • Failure to pass inspection control: For serial production, annual inspection is required. Failure to conduct it leads to temporary suspension and eventual revocation of the certificate.
  • Termination of the certification body’s activities: Loss or revocation of accreditation.
  • Voluntary withdrawal: The applicant (manufacturer or authorized representative) can request revocation.

Restoration of the Certificate

A suspended certificate can be reactivated if the manufacturer remedies the identified deficiencies and provides evidence or undergoes a new audit. A cancelled certificate cannot be reactivated.

How should the marking on explosion-proof equipment look?

EAC EX Marking

In addition to the EAC mark, the Ex mark must also be applied. The equipment must be labeled with a specific EX symbol.

The EAC EX marking consists of a combination of two stylized letters “E” and “x.” Ex stands for explosion protection. The height of the “x” is 5/9 of the height of the “E.” The mark must be placed on a white or contrasting background.

The dimensions of the EX mark must ensure readability with the naked eye on the background, with a minimum height of 10 mm. The height-to-width ratio is 11/8.

The Ex mark should be applied to every device, Ex component, or corresponding documentation.

Please login or register to leave a comment. Please note that we release all comments manually, so that they are only published with a certain time delay. You can find more information about the comment function here.

About this article

Preview Marina Weger
Marina Weger
Senior consultant
ATEXEXEAC CertificationEAEUTR EAWUTR CU
16 October 2025

Subscribe to our newsletter.

Stay informed on our latest news.

Subscribe

Related Posts

Preview The changes to the technical regulation TR CU 012/2011 are being discussed in Russia
The changes to the technical regulation TR CU 012/2011 are being discussed in Russia

On September 10, 2021, the public discussion on the draft of the amendments to the technical regulation TR CU 012/2011 “On safety of the equipment for operation in explosive atmospheres”” began in Russia. The Technical Regulation set minimum requirements for the safety of products during the EAC Certification, EAC Declaration or state registration.

04 October 2021
Aliya Zamaleeva
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Germany

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Contact
  • Guarantee
  • Imprint
  • Privacy policy
  • Legal agreements
  • Withdrawal policy
  • Site map
  • Payment terms
  • Cookie policy
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com