Most countries in the world do not recognize South Ossetia as a sovereign state, the legalization of documents from South Ossetia is therefore not possible.
The only countries to formally recognize South Ossetia are Russia, Venezuela, Nicaragua, Syria and Nauru.