TR EAEU 049/2020 On the requirements for pipelines for the transport of liquid and gaseous hydrocarbons

TR EAEU 049/2020 on the requirements for pipelines for the transport of liquid and gaseous hydrocarbons

The technical regulation TR EAEU 049/2020 specify requirements for pipelines for the transport of liquid and gaseous hydrocarbons during planning, construction, operation, disposal as well as the rules for conformity assessment.

This technical set of rules has been developed to ensure the protection of human life and / or health, property, the environment, the life and / or health of animals and plants, to prevent misleading actions by consumers, and to ensure energy efficiency and to ensure resource conservation.

Adopted on December 23, 2020
Entered into force on July 1, 2021
Transitional period until July 2023

Area of application

Pipelines, including their branches, with a nominal diameter of up to and including DN 1,400, with an overpressure of 1.2 to and including 14 MPa
Pipelines, including their branches, with a nominal diameter up to and including DN 1,400, with an overpressure of over 1.2 up to and including 25 MPa

TR EAEU 049/2020 does not apply to:

Gas distribution network
Pipelines from autonomous gas supply networks and LPG compressor stations
Offshore pipelines
Pipelines in the field
Pipelines for the transport of a large part of light hydrocarbons and liquefied hydrocarbon gases
Pipelines for the implementation and maintenance of technological
Processes for the extraction and / or processing of hydrocarbon raw materials

Conformity assessment procedure

The confirmation of conformity with the requirements of the technical regulation TR EAEU 049/2020 takes place in the following forms:

Examination of the design documents (including the results of geotechnical investigations) during construction
Construction supervision (technical supervision), property supervision and state supervision during the construction phase (or the renovation)
Acceptance after completion of the construction (the conversion)
Operational control, state control (supervision) during operation
Construction supervision and property supervision during disposal

EAC marking

The pipelines (parts of pipelines) that meet the requirements of this technical regulation and have passed the conformity assessment procedure in the form of an acceptance after completion of the construction (the renovation) are marked with an EAC mark. The EAC mark is affixed to the upper left part of the first sheet of the inspection certificate for the pipeline (the part of the pipeline).

Transitional period of the TRs EAEU 049/2020

According to the technical regulations, a transition period until July 2023 was introduced. During the transition period it is possible to develop, approve and certify the design documents for the parts of the pipelines for the transport of liquid and gaseous hydrocarbons in accordance with the national legislation of the EAEU states.

A renewed issuance of the developed and approved design documents as well as the passing of the state examination procedure before the entry into force of the technical regulations, after their entry into force is not necessary.

Period of validity of EAC certificates and declarations

The validity of the certificate for series production is 5 years, for batches or individual deliveries the term is unlimited.

Text from TR EAEU 049/2020 on the requirements for pipelines for the transport of liquid and gaseous hydrocarbons in Russian

Apply for certification

What is an EAC Certification?

In our video, we explain what an EAC Certification is and how and where to certify or declare your products for the introduction on the EAEU market.

The EAC Certification and the EAC Declaration are complex procedures that attest your products the conformity with the technical regulations of the EAEU and require a lot of know-how. Schmidt & Schmidt will support you with the certification of your products for the EAEU market.

Frequently asked questions about EAC certificates and declarations

1. What is an EAC certificate?

The EAC certificate of the Eurasian Economic Union (EAEU) is an official document, that proofs the conformity of the products with the harmonized technical regulations of the member states of the EAEU. The products, whose conformity with the technical regulations could be confirmed by the certificate of the EAEU, may be moved and sold in the whole customs area of the member states of the EAEU.

2. What is an EAC declaration?

The EAC Declaration of the Eurasian Economic Union (EAEU) is an official document that proofs, that the products meet the minimum requirements of the technical regulations of the EAEU. An EAC declaration is issued by the manufacturer, importer or an authorized representative and listed in the official register. Those products, whose conformity with the technical regulations are confirmed by the declaration, have the permission to be freely moved and sold in the whole customs territory of the member states of the EAEU.

3.What is the difference between EAC certificate and EAC declaration?

The EAC certificate can only be issued after a quality assessment, which has to be carried out by a certification body accredited in one of the member states of the Eurasian Economic Union. The certification is conducted on the basis of technical documentations, company-internal created test reports, or rather test reports provided by accredited test laboratories, as well as on basis of a manufacturing audit on site. The certificate is printed on an official pre-printed form, which has several forgery-proof elements and is authenticated by the signature and seal of an accredited body. The EAC certificate is usually issued for “complex” products that require an extensive control by the authorities.
With the EAC Declaration the manufacturer, importer or authorized representative declares the conformity of his products with the minimum requirements of the technical regulation of the Eurasian Economic Union (EAEU). As distinguished from the EAC certificate, the EAC declaration is issued by the manufacturer or importer himself. All necessary tests and analysis are or made by the manufacturer or in some cases by the laboratory. The applicant issues the EAC declaration himself on a usual piece of paper. The EAC declaration has to be listed in the uniform register of the EAEU by an accredited certification body of one of the member states of the EAEU.

You find more answers here!

Frequently asked questions about EAC certificates and declarations

Consultancy on EAC conformity assessment

Many exporters find it difficult to keep track of the large number of technical rules and regulations between EAC marking, EAC certification und EAC declaration , state registration and GOST norms. In order to ensure a smooth entry into the EAEU market, we offer a wide range of seminars, lectures, workshops and consultancy services that can be customised to meet individual needs.

Among other things, we share in-depth knowledge of the technical regulation and certification system of the EAEU, as well as the individual steps of conformity assessment and the preparation of the necessary technical documentation.

Thanks to their many years of experience, our experts can also provide you with specific industry knowledge from plant engineering, mechanical engineering, metal construction, measurement technology, electrical engineering, automation technology, medical technology, food technology and the furniture industry.

Request consultation!

Preparation of technical documentation for EAC certification

The technical documentation plays a major role in introducing new products to the Eurasian Economic Union. They not only provide the basis for conformity assessment, but are also crucial when commissioning, for example, a new machine. Especially the following documents are important:

Technical Passport

Safety justification

Instruction Manual

Safety Data Sheet

Test Report

Ignition Hazard Assessment

Technical expertise, diligence and accuracy in the preparation of the documents are one prerequisite for problem-free distribution and use of the products, machines or plants in the area of the EAEU. It is also mandatory to write the technical documentation in Russian or in the official language of the respective member country in which the product is to be distributed or used.

To avoid any problems, we will be happy to help you create new technical documents or check existing documents for completeness, as well as for linguistic and terminological correctness in Russian.

Request the preparation of technical documents!

Type examination for EAC conformity assessment

An important step in the conformity assessment procedure is the testing of product samples, during which the conformity of the products with the respective Technical Regulations of the EAEU is verified. In the case of EAC certification, this may only be carried out in accredited laboratories and must follow specific rules. If it is an EAC declaration, the tests can also be carried out in non-accredited laboratories. A test report is then prepared, which contains the test results as well as information about the manufacturer and the test method.

There are some important points to consider in both the shipment of the samples and the testing process itself. Unfortunately, some unserious certification bodies have also gained access to the market, so great care must be taken when choosing a certification body. To ensure that the sample examinations run smoothly, we support you in

the selection of suitable samples for testing,
customs clearance
and referral to trusted certification bodies and testing laboratories.

Request type examination!

Technical translation

In order to export goods and equipment to Russia or other EAEU countries, technical documents and their correct translations into Russian or into the official language of the EAEU member must be submitted. To translate such documents, the translator must have extensive knowledge of a specific technical area as well as knowledge of highly specialized terminology.

Our specialists have many years of experience in the translation of technical documents such as operating manuals, technical passports, safety considerations, risk assessments, device passes, test reports, etc. Schmidt & Schmidt's translators speak Russian, English, German, French and Italian.

We guarantee you a timely, high-quality and accurate translation of all required documents.

Order a technical translation!

Why clients choose us:

Qualified team of experts and consultants

Our experts have many years of experience in export and certification

Certification of all product types

We work with clients from all branches of industry

Quick processing of orders

We handle client's needs individually and process the requests quickly

Profound knowledge of technical regulations

Due to our technical and legal know-how, we guarantee high quality of services

Free delivery of documents

Your documents will be provided free of charge in the shortest possible time

News

Cayman Islands Streamlines Apostille Process with New Online Service

In 2024, the Cayman Islands government introduced a new procedure for legalizing extracts from the General Register, simplifying the process for obtaining apostilled documents. The service is now fully available through the government's online portal.

Sebastian Küter

18 November 2024

Iran on track for FATF compliance amid gloabal Isolation

Iranian Economy Minister Abdolnasser Hemmati expressed optimism about advancing Iran’s compliance with the Financial Action Task Force (FATF) during a recent meeting with journalists, as reported by Intellinews. The minister highlighted efforts to pursue alternative legal routes to align with the FATF’s international standards, which are seen as vital to Iran's economic interests.

Sebastian Küter

15 November 2024

Azerbaijan prepares automated consular legalization system

Azerbaijan is set to introduce an automated consular legalization system, part of the country’s broader digitalization efforts aimed at streamlining government services. This initiative will simplify the legalization process for documents to be used internationally, reducing bureaucratic delays and making the procedure more efficient for citizens and businesses. The new system is expected to allow applicants to submit and track their documents electronically, aligning Azerbaijan with international standards for document verification and legalization.

Sebastian Küter

11 November 2024

The Chinese government has issued clarifications on apostille and consular legalization

The State Council of the People's Republic of China (also known as the Central People's Government of the PRC) has posted a section on its official portal dedicated to apostille and consular legalization of documents.

Evgeniya Davydova

07 November 2024